Гостевая книга: похвалы, замечания, комментарии, предложения
Anonimno
Спасибо также этому пути г-жи Пидиковой за ее высокопрофессиональный подход к предоставлению моего желаемого отдыха. Я считаю, что другие требования будут удовлетворены обеими сторонами удовлетворения. На страницах Интернета можно указать местоположение объекта. Хотя они ясны и сам объект хорошо читается «: сердце:
Ďakujem aj touto cestou p.Pidikovej za jej vysoko profesionálný prístup k vybavovaniu mnou požadovanej rekreácie.Verím,že aj ďalšie požiadavky budú vybavené k obojstrannej spokojnosti.Internetové stránky by mohli bližšie špecifikovať polohu daného objektu.Inak sú prehľadné a samotný objekt je dobre"čitateľný":heart:
Вы оценили нас:
(9 июня 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Большое спасибо за быструю помощь в нашем поиске. Надеюсь, что все сработает, как описано.: Lol: Мы все очень рады нашему празднику, а затем вернемся к вам. Скоро увидимся Карин
Herzlichen Dank für die rasche Hilfe bei unserer Suche.Hoffen das alles so klappt wie beschrieben.:lol:Freuen uns alle schon sehr auf unseren Urlaub und melden uns danach wieder. Bis bald Karin
Вы оценили нас:
(5 июня 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
немецкий (оригинал)
Anonimno
Я хотел бы поблагодарить госпожу Пидик за ее профессиональный подход и готовность. Мне предложили много вариантов размещения, и я очень это ценю. : Улыбка:
Chcela by som sa poďakovať pani Pidikovej za jej profesionalny pristup a ochotu. Ponukla mi mnozstvo variacii ubytovania a to si velmi cenim.:smile:
Вы оценили нас:
(1 июня 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Мы не использовали адриатику, потому что туристический агент отсутствовал, когда мы отправили наши запросы. Как только она вернулась, она написала нам прекрасное письмо и предложила нам помочь. Мы уже сделали все наши оговорки, но в следующий раз, когда мы отправимся в Хорватию, мы будем использовать Адриатику. К нам относились добро и забота !! Спасибо, Марина.: Happy:
We didn't use adriatica becaue the travel agent was away when we sent in our requests. As soon as she returned she wrote us a lovely letter , and offered to help us.We had already made all our reservations, but the next time we travel to Croatia, we will use Adriatica. We were treated with kindness and concern!! Thank you Marina.:happy:
Вы оценили нас:
(31 мая 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
английский (оригинал)
Anonimno
Мы ценим то время, которое вы нам помогли - ваша помощь, обслуживание и веб-сайт очень высокого качества.
We appreciate the time you've taken to help us -- your assistance, service,
and web site is very high quality.
Вы оценили нас:
(29 мая 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
английский (оригинал)
Anonimno
Ваш веб-сайт отличный, он предлагает именно то, что ищет клиент. Отличное преимущество легко найти. Но у меня все еще меньше недостатков, и что забронированные даты не были обновлены вовремя, и все больше людей обратились за ним.
Vaše internetové stránky jsou výborné,nabízejí presně to, co zákazník hledá.Velká výhoda je snadné vyhledávání.Ale přesto jsem se stkala s menším nedostatkem a to, že nebyly zarezervované termíny včas aktualizované a přihlásilo se na ně více zájemců.
Вы оценили нас:
(26 мая 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
У меня была аналогичная проблема в этом году, как Мирослав Кеттнер в первом посте на первой странице. Работодатель не может оплачивать отпуск из Фонда культурных и социальных потребностей, потому что сотрудники банка государственного служащего могут переводить средства только на счет чешского банка. Я не нашел его ближе, но, возможно, проблема будет решена, если путешественник adriatic.hr установил банковский счет в чешском банке и заплатил в чешских кронах. Я приехал сюда в этом году на приличную сумму, потому что семья хотела провести отпуск в том же здании, что и в прошлом году. Но в следующем году я, вероятно, буду искать что-то еще, потому что я себя грабюю. Было бы жаль, поскольку я путешествую с adriatic.hr в этом году во второй раз, и я был полностью удовлетворен в прошлый раз.
Měl jsem letos podobný problém jako Miroslav Kettner v prvním příspěvku na první straně. Nelze dovolenou proplatit zaměstnavatelem z Fondu kulturních a sociálních potřeb, protože bankovní ústav státního zaměstnance může převést finanční prostředky jen na účet české banky. Nijak blíže jsem to nezjišťoval, ale možná by problém vyřešilo, kdyby cestovka adriatic.hr si zřídila účet i u české banky a platilo se v českých korunách. Přišel jsem takto letos o slušnou sumu, protože rodina chtěla dovolenou ve stejném objektu jako vloni. Pro příští rok se ale zřejmě poohlédnu po něčem jiném, neboť okrádám sám sebe. Bylo by to ale škoda, neboť s cestovkou adriatic.hr letos jedu podruhé a posledně jsem byl zcela spokojen.
Вы оценили нас:
(21 мая 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Я буду рад использовать ваш сайт в будущем, и я снова смогу использовать его в будущем. Я не хочу видеть отсутствие FKSP, то есть фонда культурных и социальных потребностей ваших сотрудников, потому что вы не можете выплачивать этот фонд, потому что он не платит FKSP иностранному банку только чешскому банку вместе со счетом, отправленным работодателю. diky, kettner
vase stranky mi plne vyhovuji,i v budoucnu je opet vyuziji.jediny nedostatek spatruji v tomto-zamestnanci vlastnici FKSP,tj.fond kulturnich a socialnich potreb , si nemohou vas zajezd z tohoto fondu uhradit,nebot nejde platit z FKSP do zahranicni banky,ale pouze do ceske banky spolu s fakturou zaslanou zamestnavateli.diky,kettner
Вы оценили нас:
(20 мая 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
: smile: Я доволен службой. Роман - профессионал. Я надеюсь, что я воспользуюсь вашим сервисом. Я даю вам хорошую.
:smile:Jestem zadowolony z obsługi. Pan Roman to fachowiec. Mam nadzieję że skorzystam z waszej usługi. Daję wam celujący.
Вы оценили нас:
(19 мая 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Anonimno
Несколько раз мы писали с помощью p. Pidíkovou. Поскольку мы не знаем лично, этот пост не затрагивается. Если размещение будет, а также сотрудничество с вашим CK, это, безусловно, будет очень хорошо. Полная прозрачность и предложение вашего сайта очень хорошие. Полагаю, я ожидаю, что что-то навредит. Но пока все хорошо. Поэтому позвольте мне сообщить вам об отдыхе. Пока я ожидаю только положительного. Желаю вам много хороших клиентов и много успехов.
Niekoľkokrát sme si písali s p., alebo sl. Pidíkovou. Keďže sa nepoznáme osobne, nie je tento príspevok tým ovplyvnený.
Ak bude ubytovanie také, ako je zatiaľ spolupráca s Vašou CK, tak to bude určite veľmi dobré.
Celkovo prehľadnosť Vašej stránky a ponuka je veľmi dobrá. Podvedome čakám, že niečo sa už musí skaziť. Ale zatiaľ je všetko len dobré. Budem Vás teda informovať po dovolenke. Zatiaľ očakávam, že iba o pozitívach.
Prajem vám veľa dobrých zákazníkov a veľa úspechov.
Вы оценили нас:
(19 мая 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
