Knjiga gostov: Pohvale, komentarji, izkušnje, predloge
Anonimno
Pred nekaj dnevi smo prišli domov iz Hrvaške, kjer smo preživeli zelo prijetno 2 tedna. Apartma je bil popolnoma skladen s spletno stranjo. Prav tako potujemo z adriatic.com na poznejši datum: srečni:
Pár napja érkeztünk haza Horvátországból,ahol nagyon kellemes 2 hetet töltöttünk. Az apartman teljes mértékben megfelelt a honlapon látottaknak.Máskor is szivesen utazunk az adriatic.hr.-el.:happy:
Ocenili ste nas:
(17. avgust 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
madžarščina (izvorni)
Anonimno
Pred 1 tednom sem prišel z Jadrana. Na otoku Rabu smo preživeli nepozaben teden. Kot so bili moji sodržavljani, je bila kontaktna oseba Marina Debak. Zahvaljujem se mu za vse, natančne informacije in prijaznost. Korespondenca tujih jezikov ne bi bila problem, marinski odziv v madžarščini pa je bil zelo presenečen! Naslednje leto (živim s 5% popustom) ponovno obiščem Adriatic.hr in najamem svetlobni stolp! : Cool:
1 hete érkeztem meg az Adriáról. Rab szigeten töltöttünk egy felejthetetlen hetet.Honfitársaimhoz hasonlóan Marina Debak volt a kapcsolattartó. Mindent köszönök Neki, a pontos információkat és a kedvességet. Az idegen nyelvű levelezés sem okozott volna problémát, de az, hogy Marina magyarul válaszolt igen meglepett!
Jövőre ( élve az 5% kedvezménnyel..) ismét az Adriatic.hr -t fogom felkeresni és világitótornyot bérelek!:cool:
Ocenili ste nas:
(16. avgust 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
madžarščina (izvorni)
Anonimno
Hvala, lepo se vam zahvaljujem za čudovit dopust, zahvaljujoč Adriatic.Če želite spoznati mirno mesto, obiščite otok Čiovo naslednjič, ko boste spet zagotovo spet s teboj! HVALA: srce :: srce :: srce:
Děkuji ,opravdu děkuji za krásnou dovolenou a to díky Adriaticu.Kdo chce poznat klidné místo navštivte ostrov Čiovo!Příště určitě s Vámi znovu!!!DĚKUJI:heart::heart::heart:
Ocenili ste nas:
(13. avgust 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
češčina (izvorni)
Anonimno
Po mojem vrnitvi želim na kratko komentirati naše bivanje v Orebiču. Zelo lepo mesto, čisto in priporočljivo drugim. Naše kmetije - zelo prijazni in prijazni in koristni ljudje, ki so se trudili, kolikor bi lahko pomagali, in jim omogočili bivanje v svojem domu bolj prijetno. celo skrbeli za vrnitev domov in prosili za potrditev, da smo z veseljem dosegli domove. Naši prijatelji so bili tudi zadovoljni s prijaznostjo njihovih gostiteljev. Obiskali smo lep Dubrovnik, Međugorje in mesto Korčula, ki je kot miniaturni prostor Dubrovnika. Čudovito smo preživeli 14 dni. Na koncu se vam zahvaljujemo za resnično strokovno pomoč, pri čemer upoštevamo dejstvo, da sem iskal mesto, da bi na določenem mestu ostali tako pozno. Lep pozdrav (vsi) vam in vašim kolegom in vam želimo veliko zadovoljnih strank. Grzegorz
Po powrocie chciałbym krótko skomentować nasz pobyt w Orebicu.
Miejscowość bardzo ładna czysta i godna polecenia innym.
Nasi gospodaże - bardzo mili i serdeczni i uczynni ludzie, którzy starali się jak tylko mogli aby pomóc nam i uprzyjemnić pobyt w ich domu. troszczyli się nawet o nasz powrót do domu i prosili o potwierdzenie szczęsliwego dotarcia do naszych domów.
Zadowoleni z uprzejmości swoich gospodarzy byli również nasi znajomi.
Zwiedziliśmy przepiękny Dubrownik , Medjugorje i miasto Korculę która jest jak miniaturka Dubrownika.
Spędziliśmy wspaniale te 14 dni.
Na koniec dziękujemy Panu za prawdziwie fachową pomoc biorąc pod uwagę fakt tak późnego szukania przeze mnie możliwości zakwaterowania w konkretnym miejscu.
Pozdrawiamy (wszyscy) Pana oraz Pana współpracowników
i życzymy wielu zadowolonych klientów .
Grzegorz
Ocenili ste nas:
(13. avgust 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
Anonimno
: nasmeh: Zelo divje za uspešen dopust na otoku Rabu. Zelo sem vesel, da so vsi podatki, ki jih je posredoval urad, deloval, celo stanovanje je bilo bolje opremljeno, na primer s klimatsko napravo, ki me je malo presenetila. Menim, da je vaš urad zelo zanesljiv in ga priporočam svojim prijateljem.
:smile:Bardzo dzikuj za udane wakacje na wyspie Rab .Jest mi bardzo milo ,ze wszystkie informacje podane przez biuro sprawdzily sie,a nawet apartament byl lepiej wyposazny np w
klimatyzacje,co mnie milo zaskoczylo. Uwazam Pana biuro za bardzo zetelne i napewno polece je znajomym.
Ocenili ste nas:
(10. avgust 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
Anonimno
prvič uporabljam agencijske storitve adriatic.hr, sem bolj zadovoljna. Posebno poudarjam poklicno in človeško razmerje gospe M. Jovanović. Kar se tiče počitnic, sem dobil točno to, kar sem iskal, in to je najpomembnejše. Upam, da se bo sodelovanje nadaljevalo in razširilo. Lep pozdrav na adriatic.hr in njihove druge prijatelje!
prvi put koristim usluge agencije adriatic.hr, više sam nego zadovoljan. Posebno ističem profesionalan i ljudski odnos gospođe M. Jovanović. Što se ljetovanja tiće dobio sam upravo ono što sam tražio, a to je najvažnije. Nadam se da će se suradnja nastaviti i prširiti. Srdačan pozdrav poslenicima adriatic.hr-a i ostalim njihovim prijateljima !
Ocenili ste nas:
(10. avgust 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
hrvaščina (izvorni)
Anonimno
Hrvati: ne sprašujte se zakaj imate vsako leto vse manj gostov...turistu nudite bore malo,do nas Slovencev se obnašate kot da ste turisti na hrvaškem vi in ne mi in še in še...,pogruntali so vas že tudi drugi narodi kakšni v resnici ste!!!:sad:
Hrvati: ne sprašujte se zakaj imate vsako leto vse manj gostov...turistu nudite bore malo,do nas Slovencev se obnašate kot da ste turisti na hrvaškem vi in ne mi in še in še...,pogruntali so vas že tudi drugi narodi kakšni v resnici ste!!!:sad:
Ocenili ste nas:
(08. avgust 2004)
Jezik:
slovenščina izvorni |
slovenščina (izvorni)
Anonimno
Hvala, ker ste pripravljeni pomagati pri iskanju mesta za letošnje počitnice na Hrvaškem. Gospa Pidikova (morda gospa) mi je hitro priskrbela veliko informacij. Na koncu sem večkrat odšel še dva tedna, da bi preživel svoj lanski dopust na otoku Pagu, kjer smo bili z mojo ženo zelo zadovoljni. Želim vam veliko uspeha pri svojem delu - to je dokaj težko z ljudmi. Jožef Sloboda: vesel:
Ďakujem Vám za prejavenú ochotu pomôcť pri hľadaní miesta na strávenie tohoročnej dovolenky v Chorvátsku. Slečna Pidíková (možno pani) mi promptne poskytla množstvo infomácií. Nakoniec som opakovane išiel na 2 týždne dovolenkovať na miesto svojej minuloročnej dovolenky na ostrove Pag - kde sme spolu s manželkou boli velmi spokojní.
Prajem Vám veľa úspechov vo Vašej práci - s ľudmi je to dosť ťažké.
Jozef Sloboda:happy:
Ocenili ste nas:
(07. avgust 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
slovaščina (izvorni)
Anonimno
Medtem ko sem se končno odločil za drugo zadnjo minuto, moram ceniti ponudbo, pripravljenost, hitrost in zlasti umetnost, da bi našli točno tisto, kar išče oseba.
I když jsem se nakonec rozhodl pro jiný last minute, musím ocenit nabídku, ochotu, rychlost a hlavně umění najít přesně to, co člověk hledá.
Ocenili ste nas:
(07. avgust 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
češčina (izvorni)
Anonimno
Zelo smo zadovoljeni z vso pomočjo, ki smo jo prejeli od koristnega osebja, ko smo rezervirali sobo na Hrvaškem, in zdaj se veselimo našega potovanja konec avgusta!
We are very pleased with all the help we have received from the helpful staff when we booked our room in Croatia, and now we are looking forward to our trip at the end of August!
Ocenili ste nas:
(07. avgust 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
angleščina (izvorni)
