Libro degli ospiti: lodi, osservazioni, esperienze, consigli
Anonimno
Siamo venuti a casa dalla Croazia un paio di giorni fa, dove abbiamo trascorso due settimane piacevoli. L'appartamento era completamente conforme al sito Web. Inoltre viaggiamo con adriatic.com in un secondo momento: felice:
Pár napja érkeztünk haza Horvátországból,ahol nagyon kellemes 2 hetet töltöttünk. Az apartman teljes mértékben megfelelt a honlapon látottaknak.Máskor is szivesen utazunk az adriatic.hr.-el.:happy:
Ci ha valutato:
(17 agosto 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ungherese (originario)
Anonimno
1 settimana fa venivo dall'Adriatico. Abbiamo trascorso una settimana indimenticabile sull'isola di Rab. Come i miei concittadini, Marina Debak era la persona di contatto. Lo ringrazio per tutto, informazioni accurate e gentilezza. La corrispondenza in lingua straniera non sarebbe stata un problema, ma la risposta di Marina in ungherese è stata molto sorpresa! L'anno prossimo (con uno sconto del 5%) visiterò di nuovo Adriatic.hr e affitterò una torre luminosa! : Cool:
1 hete érkeztem meg az Adriáról. Rab szigeten töltöttünk egy felejthetetlen hetet.Honfitársaimhoz hasonlóan Marina Debak volt a kapcsolattartó. Mindent köszönök Neki, a pontos információkat és a kedvességet. Az idegen nyelvű levelezés sem okozott volna problémát, de az, hogy Marina magyarul válaszolt igen meglepett!
Jövőre ( élve az 5% kedvezménnyel..) ismét az Adriatic.hr -t fogom felkeresni és világitótornyot bérelek!:cool:
Ci ha valutato:
(16 agosto 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ungherese (originario)
Anonimno
Grazie, grazie mille per una bellissima vacanza grazie all'Adriatico. Se vuoi conoscere un posto tranquillo visita l'isola di Ciovo la prossima volta sicuramente con te ancora !!! GRAZIE: cuore :: cuore :: cuore:
Děkuji ,opravdu děkuji za krásnou dovolenou a to díky Adriaticu.Kdo chce poznat klidné místo navštivte ostrov Čiovo!Příště určitě s Vámi znovu!!!DĚKUJI:heart::heart::heart:
Ci ha valutato:
(13 agosto 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
Anonimno
Al mio ritorno vorrei commentare brevemente il nostro soggiorno a Orebic. Un posto molto carino, pulito e raccomandabile per gli altri. Le nostre fattorie - persone gentili, cordiali e disponibili che hanno cercato di aiutarci e rendere più piacevole la loro permanenza nella loro casa. si sono presi cura persino del nostro ritorno a casa e hanno chiesto conferma che eravamo felici di raggiungere le nostre case. Anche i nostri amici erano soddisfatti della gentilezza dei loro ospiti. Abbiamo visitato la bellissima Dubrovnik, Medjugorje e la città di Korcula, che è come una miniatura di Dubrovnik. Abbiamo trascorso 14 giorni meravigliosi. Alla fine, vorremmo ringraziarvi per l'aiuto veramente professionale, tenendo conto del fatto che stavo cercando un posto dove stare in un posto specifico così tardi. Saluti (tutti) a voi e ai vostri colleghi e vi auguriamo molti clienti soddisfatti. Grzegorz
Po powrocie chciałbym krótko skomentować nasz pobyt w Orebicu.
Miejscowość bardzo ładna czysta i godna polecenia innym.
Nasi gospodaże - bardzo mili i serdeczni i uczynni ludzie, którzy starali się jak tylko mogli aby pomóc nam i uprzyjemnić pobyt w ich domu. troszczyli się nawet o nasz powrót do domu i prosili o potwierdzenie szczęsliwego dotarcia do naszych domów.
Zadowoleni z uprzejmości swoich gospodarzy byli również nasi znajomi.
Zwiedziliśmy przepiękny Dubrownik , Medjugorje i miasto Korculę która jest jak miniaturka Dubrownika.
Spędziliśmy wspaniale te 14 dni.
Na koniec dziękujemy Panu za prawdziwie fachową pomoc biorąc pod uwagę fakt tak późnego szukania przeze mnie możliwości zakwaterowania w konkretnym miejscu.
Pozdrawiamy (wszyscy) Pana oraz Pana współpracowników
i życzymy wielu zadowolonych klientów .
Grzegorz
Ci ha valutato:
(13 agosto 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
polacco (originario)
Anonimno
: smile: Molto selvaggio per una vacanza di successo sull'isola di Rab. Sono molto felice che tutte le informazioni fornite dall'ufficio abbiano funzionato, e anche l'appartamento era meglio equipaggiato, ad esempio l'aria condizionata, che mi ha sorpreso un po '. Considero il tuo ufficio molto affidabile e lo consiglierò ai tuoi amici.
:smile:Bardzo dzikuj za udane wakacje na wyspie Rab .Jest mi bardzo milo ,ze wszystkie informacje podane przez biuro sprawdzily sie,a nawet apartament byl lepiej wyposazny np w
klimatyzacje,co mnie milo zaskoczylo. Uwazam Pana biuro za bardzo zetelne i napewno polece je znajomym.
Ci ha valutato:
(10 agosto 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
polacco (originario)
Anonimno
per la prima volta utilizzo i servizi di agenzia adriatic.hr, sono più che soddisfatto. Sottolineo in particolare il rapporto professionale e umano della signora M. Jovanović. Per quanto riguarda le vacanze, ho ottenuto esattamente quello che stavo cercando, e questa è la cosa più importante. Spero che la cooperazione continui e si espanda. Cordiali saluti ad adriatic.hr e ai loro altri amici!
prvi put koristim usluge agencije adriatic.hr, više sam nego zadovoljan. Posebno ističem profesionalan i ljudski odnos gospođe M. Jovanović. Što se ljetovanja tiće dobio sam upravo ono što sam tražio, a to je najvažnije. Nadam se da će se suradnja nastaviti i prširiti. Srdačan pozdrav poslenicima adriatic.hr-a i ostalim njihovim prijateljima !
Ci ha valutato:
(10 agosto 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
croato (originario)
Anonimno
Croati: non chiedere perché hai sempre meno visitatori ogni anno ... offri un po 'ai turisti guerre, ti piaccio come se fossi un turista in croato tu, e non noi, e sempre di più ..., altri popoli cosa sei in realtà !!!: triste:
Hrvati: ne sprašujte se zakaj imate vsako leto vse manj gostov...turistu nudite bore malo,do nas Slovencev se obnašate kot da ste turisti na hrvaškem vi in ne mi in še in še...,pogruntali so vas že tudi drugi narodi kakšni v resnici ste!!!:sad:
Ci ha valutato:
(08 agosto 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
sloveno (originario)
Anonimno
Grazie per la vostra disponibilità ad aiutare a trovare un posto dove trascorrere le vacanze di quest'anno in Croazia. La signorina Pidikova (forse la signora) mi ha prontamente fornito molte informazioni. Alla fine, sono andato ripetutamente per 2 settimane a trascorrere le vacanze dell'ultimo anno sull'isola di Pago, dove noi e mia moglie siamo rimasti molto soddisfatti. Vi auguro molti successi nel vostro lavoro - è abbastanza difficile con le persone. Jozef Sloboda: felice:
Ďakujem Vám za prejavenú ochotu pomôcť pri hľadaní miesta na strávenie tohoročnej dovolenky v Chorvátsku. Slečna Pidíková (možno pani) mi promptne poskytla množstvo infomácií. Nakoniec som opakovane išiel na 2 týždne dovolenkovať na miesto svojej minuloročnej dovolenky na ostrove Pag - kde sme spolu s manželkou boli velmi spokojní.
Prajem Vám veľa úspechov vo Vašej práci - s ľudmi je to dosť ťažké.
Jozef Sloboda:happy:
Ci ha valutato:
(07 agosto 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Mentre alla fine ho deciso per un altro ultimo minuto, devo apprezzare l'offerta, la volontà, la velocità e soprattutto l'arte di trovare esattamente ciò che si sta cercando.
I když jsem se nakonec rozhodl pro jiný last minute, musím ocenit nabídku, ochotu, rychlost a hlavně umění najít přesně to, co člověk hledá.
Ci ha valutato:
(07 agosto 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
Anonimno
Siamo molto contenti di tutto l'aiuto che abbiamo ricevuto dal personale disponibile quando abbiamo prenotato la nostra camera in Croazia, e ora non vediamo l'ora di partire alla fine di agosto!
We are very pleased with all the help we have received from the helpful staff when we booked our room in Croatia, and now we are looking forward to our trip at the end of August!
Ci ha valutato:
(07 agosto 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
inglese (originario)
