Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Anonimno
Mogu samo pohvaliti agenciju Jadran. Rezervacija će biti brza i osoblje je vrlo kompetentno i prilagodljivo. Hvala još jednom gospođi Nejasmic. Agencija je preporučljiva moja strana.
Ich kann die agentur Adriatic nur loben. Die Buchung ginge schnell und die Mitarbeiter sind sehr kompetent und entgegenkommend. Noch eimal vielen Dank an Frau Nejasmic.Die Agentur ist von meiner Seite weiter zu empfelen.
Ocijenili ste nas:
(21. lipnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
njemački (izvorno)
Anonimno
Stranica je stvarno zanimljiva i vrlo kompletna. Rezervirao sam apartman na otoku Pagu, u kolovozu ... na povratku ću vam reći kako je otišao !!! U međuvremenu, zahvaljujem gospođi Franka zbog ljubaznosti i njege u pružanju potrebnih informacija. Smile: Smile: Smile:
Il sito è veramente interessante e molto completo. Io ho prenotato un appartamento nell'isola di Pag, per agosto...al ritorno racconterò com'è andata!!!
Intanto ringrazio la Sig.ra Franka per la cortesia e la sollecitudine nel fornirci le informazioni necessarie.:smile::smile::smile:
Ocijenili ste nas:
(21. lipnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
Anonimno
Puno sam vaše organizacije što prijateljski ljudi na telefonu i sigurno putem e-maila. Posebice Alexandra, smatrala sam užasno dobrom i prijateljskom i svim naporima koje je učinila da pronađemo apartman za nas. Po mom mišljenju, mnogi ljudi u Nizozemskoj nikad nisu čuli za Julli organizaciju, jer ako vam kažem, oni vas ne poznaju. Sve svoje prijatelje i obitelj kažem vam koliko vas dobro mogu pronaći. Moje pohvale, nastavite. Pozdrav
ik ben vol over jullie organisatie wat een vriendelijke mensen aan de telefoon en zeker ook via de e-mail. Vooral Alexandra vond ik verschrikkelijk goed en vriendelijk en alle moeite die ze deed om voor ons een appartement te vinden, echt klasse, ga zo door echt perfect. Veel mensen in Nederland hebben volgens mij nog nooit van julli organisatie gehoord want als ik erover vertel kennen ze jullie niet. Ik vertel het al mijn vrienden en familie hoe goed ik jullie vindt. Mijn complimenten, ga zo door. groetjes ita
Ocijenili ste nas:
(21. lipnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
nizozemski (izvorno)
Anonimno
Hvala vam na pomoći. Bio si dobar i ažuran. Puno pozdrava iz Slovenije.
Hvala vam za pomoč.
Bili ste dobri i ažurni.
Puno pozdrava iz Slovenije.
Ocijenili ste nas:
(17. lipnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovenski (izvorno)
Anonimno
Prvo sam izabrao odredište za odmor na temelju internetske stranice i jako sam zadovoljan. Informacije o uredu su lako razumljive, sva pitanja odgovorena što je prije moguće. Zahvaljujem Debak Marini za brzim i točnim odgovorima i bilo mi je veliko olakšanje da mogu pisati na mađarskom. Nadam se da se u uredu može uspostaviti trajni odnos, za što svim svojim zaposlenicima želim dobro zdravlje.
Először választottam nyaralási célpontot internetes honlap alapján és nagyon meg vagyok elégedve.Az iroda tájékoztatása közérthető,mindenfajta kérdésemre a lehető legrövidebb időn belül választ kaptam.
Külön szeretném megköszönni Debak Marina gyors és pontos válaszait és nagy könnyebbséget jelentett a számomra,hogy magyar nyelven levelezhettünk.Remélem,hogy egy tartós kapcsolatos sikerül kialakítani az irodával,melynek minden dolgozójának jó egészséget kívánok.
Ocijenili ste nas:
(11. lipnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Anonimno
: smile: Hvala vam na gospođi Franca Nejasmic koji je bio vrlo ljubazan, prijateljski i učinkovit! Čak i vlasnici našeg apartmana, koji ćemo se sastati u kolovozu, bili su dovoljno ljubazni da nam dopuste dodati osobu čak i ako ugovor nije predviđen! U kolovozu ću vam reći kako ste sretni!
:smile:Ringraziamo molto la Signora Franca Nejasmic che è stata molto gentile,cordiale ed efficace! Anche i proprietari dell nostro appartamento,che andremo a conoscere ad agosto,sono stati gentilissimi a permetterci di poter aggiungere una persona anche se dal contratto stabilito non era previsto!Racconterò ad agosto come sono andate le vacanze!:happy::happy:
Ocijenili ste nas:
(11. lipnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
Anonimno
Pozdrav, zahvaljujem vam na brzoj i stručnoj pomoći pri odabiru načina života. Očekujem mnogo kolovoza i nadam se da će blagdani na Pagu biti ugodni. Hvala: cool:
Pozdravljeni,
zahvaljujem se vam za hitro in profesionalno pomoč pri izbiri, kako preživeti dopust.
Težko pričakujem avgust in in upam, da bo letovanje na Pagu prijetno. Hvala:cool:
Ocijenili ste nas:
(9. lipnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovenski (izvorno)
Anonimno
:smile: Koristim ovu priliku da se jos jednom zahvalim na Vašoj brzoj i profesionalnoj pomoci u trazenju najboljeg mjesta za odmor za mene i moju obitelj. Iako ove godine nismo uspjeli realizirati nase zelje u svakom slucaju javiti cu se i dogodine! Srdacan pozdrav iz Zagreba, Suzana Devčić:lol:
:smile: Koristim ovu priliku da se jos jednom zahvalim na Vašoj brzoj i profesionalnoj pomoci u trazenju najboljeg mjesta za odmor za mene i moju obitelj. Iako ove godine nismo uspjeli realizirati nase zelje u svakom slucaju javiti cu se i dogodine! Srdacan pozdrav iz Zagreba, Suzana Devčić:lol:
Ocijenili ste nas:
(7. lipnja 2005.)
Jezik:
hrvatski izvorno |
hrvatski (izvorno)
Anonimno
Dosad sam stigla do vaše CK. Zainteresiran sam za vašu ponudu na web stranici. Kontakt s vama, po želji, odgovori na moja pitanja bili su vrlo brzi. Zainteresiran sam i za moje prijatelje koji su odlučili putovati s nama i rezervirali smještaj u istom objektu. Radujemo se opuštanju u vašoj zemlji .: Srce: Srce :: Kiss:
Vašu CK som oslovila 1x. Zaujala ma Vaša ponuka na internetových stránkach.Kontakt s Vami, rezervácia podľa želania, odpovede na moje otázky boli veľmi rýchle.Dokonca som zaujala aj svojich známych, ktorí sa rozhodli cestovať s nami a rezervovali si ubytovanie v tom istom objekte. Už sa tešíme na oddych vo Vašej krajine.:heart::heart::kiss::lol:
Ocijenili ste nas:
(7. lipnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Dragi ured! Bio sam potpuno zadovoljan svojim web stranicama. Na ovom području postoji bogat izbor, kao i informacije o hotelima, fotografijama i činjenicama. Zahvaljujem Mariji Debaku zbog svoje zahvalnosti i uvijek je bio sretan što čita svoja lijepa pisma. Siguran sam da ću iduće godine odabrati scenu našeg obiteljskog odmora. S poštovanjem, Csatlósné F. Inez
Tisztelt Iroda! Teljes mértékben meg voltam elégedve az internetes honlapjukkal. Bőséges a választék, és a szálláshelyekről közölt információk, adatok, képek igazán megkönnyítik a választást. Marina Debak segítségét ezúton szeretném megköszönni, mindig öröm volt olvasni kedves leveleit. Biztos vagyok benne, hogy jövőre is Önökön keresztül fogom kiválasztani a családi nyaralásunk színhelyét.
Üdvözlettel
Csatlósné F. Inez
Ocijenili ste nas:
(6. lipnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
