Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
Csak Adria dicséretét tudom köszönni. A foglalás gyors lenne, és a személyzet nagyon kompetens és befogadóképes. Köszönjük ismét Nejasmic asszonynak, az ügynökség az én oldalamon ajánlott.
Ich kann die agentur Adriatic nur loben. Die Buchung ginge schnell und die Mitarbeiter sind sehr kompetent und entgegenkommend. Noch eimal vielen Dank an Frau Nejasmic.Die Agentur ist von meiner Seite weiter zu empfelen.
Értékelt bennünket:
(2005. június 21.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
német (eredeti)
Anonimno
A site nagyon érdekes és nagyon teljes. Egy Pag szigeten, augusztusban lefoglalt egy lakást ... visszafelé elmondom, hogyan ment! Eközben megköszönöm Franka asszonynak az udvariasságot és a gondosságot, hogy megadja nekünk a szükséges információkat.: Smile::smile::smile:
Il sito è veramente interessante e molto completo. Io ho prenotato un appartamento nell'isola di Pag, per agosto...al ritorno racconterò com'è andata!!!
Intanto ringrazio la Sig.ra Franka per la cortesia e la sollecitudine nel fornirci le informazioni necessarie.:smile::smile::smile:
Értékelt bennünket:
(2005. június 21.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
Anonimno
Tele vagyok szervezeteddel, milyen barátságos ember a telefonon és természetesen e-mailen keresztül. Különösen Alexandra, rettenetesen jó és barátságosnak találtam, és minden erőfeszítést megtett, hogy találjon nekünk egy lakást, igazán klassz, nagyon tökéletes. Véleményem szerint Hollandiában sokan soha nem hallottak Julli szervezetről, mert ha elmondom róla, nem ismerik meg. Megmondom a barátaimnak és a családnak, hogy milyen jól találom meg. Búcsúim, tartsd fenn. Üdvözlet ita
ik ben vol over jullie organisatie wat een vriendelijke mensen aan de telefoon en zeker ook via de e-mail. Vooral Alexandra vond ik verschrikkelijk goed en vriendelijk en alle moeite die ze deed om voor ons een appartement te vinden, echt klasse, ga zo door echt perfect. Veel mensen in Nederland hebben volgens mij nog nooit van julli organisatie gehoord want als ik erover vertel kennen ze jullie niet. Ik vertel het al mijn vrienden en familie hoe goed ik jullie vindt. Mijn complimenten, ga zo door. groetjes ita
Értékelt bennünket:
(2005. június 21.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
holland (eredeti)
Anonimno
Köszönöm a segítséget. Jó volt és naprakész volt. Sok köszönés Szlovéniából.
Hvala vam za pomoč.
Bili ste dobri i ažurni.
Puno pozdrava iz Slovenije.
Értékelt bennünket:
(2005. június 17.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovén (eredeti)
Anonimno
Először választottam nyaralási célpontot internetes honlap alapján és nagyon meg vagyok elégedve.Az iroda tájékoztatása közérthető,mindenfajta kérdésemre a lehető legrövidebb időn belül választ kaptam.
Külön szeretném megköszönni Debak Marina gyors és pontos válaszait és nagy könnyebbséget jelentett a számomra,hogy magyar nyelven levelezhettünk.Remélem,hogy egy tartós kapcsolatos sikerül kialakítani az irodával,melynek minden dolgozójának jó egészséget kívánok.
Először választottam nyaralási célpontot internetes honlap alapján és nagyon meg vagyok elégedve.Az iroda tájékoztatása közérthető,mindenfajta kérdésemre a lehető legrövidebb időn belül választ kaptam.
Külön szeretném megköszönni Debak Marina gyors és pontos válaszait és nagy könnyebbséget jelentett a számomra,hogy magyar nyelven levelezhettünk.Remélem,hogy egy tartós kapcsolatos sikerül kialakítani az irodával,melynek minden dolgozójának jó egészséget kívánok.
Értékelt bennünket:
(2005. június 11.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Anonimno
: mosoly: Nagyon köszönjük Franca Nejasmic asszonynak, nagyon kedves, barátságos és hatékony! Még a lakásunk tulajdonosai is, akiket augusztusban találkozunk, nagyon kedvesek voltak ahhoz, hogy még akkor is felvehessünk egy személyt, ha a szerződést nem állítottuk be! Augusztusban elmondom, hogyan mentek az ünnepek: boldog: boldog:
:smile:Ringraziamo molto la Signora Franca Nejasmic che è stata molto gentile,cordiale ed efficace! Anche i proprietari dell nostro appartamento,che andremo a conoscere ad agosto,sono stati gentilissimi a permetterci di poter aggiungere una persona anche se dal contratto stabilito non era previsto!Racconterò ad agosto come sono andate le vacanze!:happy::happy:
Értékelt bennünket:
(2005. június 11.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
Anonimno
Köszönöm a gyors és professzionális segítséget abban, hogy eldönthesse, hogyan töltheti szabadságát. Augusztusra számítok, és remélem, hogy a Pag-i vakáció kellemes lesz. Köszönet: jó:
Pozdravljeni,
zahvaljujem se vam za hitro in profesionalno pomoč pri izbiri, kako preživeti dopust.
Težko pričakujem avgust in in upam, da bo letovanje na Pagu prijetno. Hvala:cool:
Értékelt bennünket:
(2005. június 9.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovén (eredeti)
Anonimno
: mosoly: használom ezt a lehetőséget, hogy ismét köszönetet mondjak a gyors és professzionális segítségért a legjobb vakációs helyszín keresésére számomra és a családom számára. Bár ebben az évben semmi esetre sem tudtuk megvalósítani kívánságainkat, én is visszatérök az eseményre! Srdačan pozdrav iz Zagreba, Suzana Devčić: lol:
:smile: Koristim ovu priliku da se jos jednom zahvalim na Vašoj brzoj i profesionalnoj pomoci u trazenju najboljeg mjesta za odmor za mene i moju obitelj. Iako ove godine nismo uspjeli realizirati nase zelje u svakom slucaju javiti cu se i dogodine! Srdacan pozdrav iz Zagreba, Suzana Devčić:lol:
Értékelt bennünket:
(2005. június 7.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
horvát (eredeti)
Anonimno
Egyszer elértem a CK-t. Érdeklődést kérek a weboldalon, kapcsolatba lép velem, igény szerint foglalásomra a kérdésekre adott válaszok nagyon gyorsak voltak, érdeklődést keltett a barátaim is, akik úgy döntöttek, hogy velünk utaznak, és ugyanabban a tárgyban foglaltak el szállásokat. Várakozással tekintünk pihenésre az Ön országában: Szív: Szív :: Kiss:
Vašu CK som oslovila 1x. Zaujala ma Vaša ponuka na internetových stránkach.Kontakt s Vami, rezervácia podľa želania, odpovede na moje otázky boli veľmi rýchle.Dokonca som zaujala aj svojich známych, ktorí sa rozhodli cestovať s nami a rezervovali si ubytovanie v tom istom objekte. Už sa tešíme na oddych vo Vašej krajine.:heart::heart::kiss::lol:
Értékelt bennünket:
(2005. június 7.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Tisztelt Iroda! Teljes mértékben meg voltam elégedve az internetes honlapjukkal. Bőséges a választék, és a szálláshelyekről közölt információk, adatok, képek igazán megkönnyítik a választást. Marina Debak segítségét ezúton szeretném megköszönni, mindig öröm volt olvasni kedves leveleit. Biztos vagyok benne, hogy jövőre is Önökön keresztül fogom kiválasztani a családi nyaralásunk színhelyét.
Üdvözlettel
Csatlósné F. Inez
Tisztelt Iroda! Teljes mértékben meg voltam elégedve az internetes honlapjukkal. Bőséges a választék, és a szálláshelyekről közölt információk, adatok, képek igazán megkönnyítik a választást. Marina Debak segítségét ezúton szeretném megköszönni, mindig öröm volt olvasni kedves leveleit. Biztos vagyok benne, hogy jövőre is Önökön keresztül fogom kiválasztani a családi nyaralásunk színhelyét.
Üdvözlettel
Csatlósné F. Inez
Értékelt bennünket:
(2005. június 6.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
