Kniha hostí: Pochvaly, pripomienky, skúsenosti, návrhy
Anonimno
Môžem len chváliť agentúru Jadranu. Rezervácia by bola rýchla a zamestnanci sú veľmi kompetentní a vstřícní. Ďakujem opäť pani Nejasmicovej, agentúre sa odporúča na mojej strane.
Ich kann die agentur Adriatic nur loben. Die Buchung ginge schnell und die Mitarbeiter sind sehr kompetent und entgegenkommend. Noch eimal vielen Dank an Frau Nejasmic.Die Agentur ist von meiner Seite weiter zu empfelen.
Ohodnotili ste nás:
(21. jún 2005)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
nemčina (originálny jazyk)
Anonimno
Stránka je naozaj zaujímavá a veľmi kompletná. Som rezervoval byt na ostrove Pag, na august ... na ceste späť poviem, ako to bolo! Medzitým ďakujem pani Franke za zdvorilosť a starostlivosť, ktorá nám poskytla potrebné informácie .:smile::smile::smile:
Il sito è veramente interessante e molto completo. Io ho prenotato un appartamento nell'isola di Pag, per agosto...al ritorno racconterò com'è andata!!!
Intanto ringrazio la Sig.ra Franka per la cortesia e la sollecitudine nel fornirci le informazioni necessarie.:smile::smile::smile:
Ohodnotili ste nás:
(21. jún 2005)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
taliančina (originálny jazyk)
Anonimno
Som plný vašej organizácie, čo priateľskí ľudia po telefóne a určite prostredníctvom e-mailu. Najmä Alexandru, našla som strašne dobré a priateľské a všetko úsilie, ktoré urobila, aby našla byt pre nás, naozaj trieda, tak ide perfektne. Podľa môjho názoru mnohí ľudia v Holandsku nikdy nepočuli o organizácii Julli, pretože keď vám o tom poviem, nepoznajú vás. Poviem všetkým svojim priateľom a rodine, ako dobre vás nájdem. Moje komplimenty, držte to. Pozdravuje to
ik ben vol over jullie organisatie wat een vriendelijke mensen aan de telefoon en zeker ook via de e-mail. Vooral Alexandra vond ik verschrikkelijk goed en vriendelijk en alle moeite die ze deed om voor ons een appartement te vinden, echt klasse, ga zo door echt perfect. Veel mensen in Nederland hebben volgens mij nog nooit van julli organisatie gehoord want als ik erover vertel kennen ze jullie niet. Ik vertel het al mijn vrienden en familie hoe goed ik jullie vindt. Mijn complimenten, ga zo door. groetjes ita
Ohodnotili ste nás:
(21. jún 2005)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
holandčina (originálny jazyk)
Anonimno
Ďakujeme za vašu pomoc. Boli ste dobrí a aktuálni. Veľa pozdravov zo Slovinska.
Hvala vam za pomoč.
Bili ste dobri i ažurni.
Puno pozdrava iz Slovenije.
Ohodnotili ste nás:
(17. jún 2005)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
slovinčina (originálny jazyk)
Anonimno
Najprv som si vybral dovolenkovú destináciu založenú na webových stránkach a som veľmi potešený. Informácie o kancelárii sú ľahko pochopiteľné a čo najskôr som dostal odpoveď na všetky moje otázky. Rád by som sa poďakoval Debakovi Marina za jeho rýchle a presné odpovede a bolo to pre mňa veľké úľavy, aby som mohol písať v maďarčine. Dúfam, že s kanceláriou sa dá dosiahnuť trvalý vzťah, ktorý všetkým svojim zamestnancom prajem dobré zdravie.
Először választottam nyaralási célpontot internetes honlap alapján és nagyon meg vagyok elégedve.Az iroda tájékoztatása közérthető,mindenfajta kérdésemre a lehető legrövidebb időn belül választ kaptam.
Külön szeretném megköszönni Debak Marina gyors és pontos válaszait és nagy könnyebbséget jelentett a számomra,hogy magyar nyelven levelezhettünk.Remélem,hogy egy tartós kapcsolatos sikerül kialakítani az irodával,melynek minden dolgozójának jó egészséget kívánok.
Ohodnotili ste nás:
(11. jún 2005)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
maďarčina (originálny jazyk)
Anonimno
: úsmev: Veľmi ďakujeme pani Francii Najasmickej, bola veľmi milá, priateľská a efektívna! Dokonca aj majitelia nášho bytu, ktorý sa stretneme v auguste, boli veľmi laskaví, aby sme mohli pridať osobu aj v prípade, že zmluva nebola stanovená!
:smile:Ringraziamo molto la Signora Franca Nejasmic che è stata molto gentile,cordiale ed efficace! Anche i proprietari dell nostro appartamento,che andremo a conoscere ad agosto,sono stati gentilissimi a permetterci di poter aggiungere una persona anche se dal contratto stabilito non era previsto!Racconterò ad agosto come sono andate le vacanze!:happy::happy:
Ohodnotili ste nás:
(11. jún 2005)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
taliančina (originálny jazyk)
Anonimno
Dobrý deň, ďakujem vám za rýchlu a profesionálnu pomoc pri výbere, ako stráviť dovolenku. Očakávam veľa augusta a dúfam, že dovolenka v Pagi bude príjemná. Vďaka: cool:
Pozdravljeni,
zahvaljujem se vam za hitro in profesionalno pomoč pri izbiri, kako preživeti dopust.
Težko pričakujem avgust in in upam, da bo letovanje na Pagu prijetno. Hvala:cool:
Ohodnotili ste nás:
(9. jún 2005)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
slovinčina (originálny jazyk)
Anonimno
: úsmev: Využívam túto príležitosť a ďakujem vám za rýchlu a profesionálnu pomoc pri hľadaní najlepšieho miesta pre dovolenku pre mňa a moju rodinu. Hoci tento rok sme v žiadnom prípade nedokázali realizovať naše želania, tak sa vrátim aj na túto udalosť! Srdačan pozdrav iz Zagreba, Suzana Devčić: lol:
:smile: Koristim ovu priliku da se jos jednom zahvalim na Vašoj brzoj i profesionalnoj pomoci u trazenju najboljeg mjesta za odmor za mene i moju obitelj. Iako ove godine nismo uspjeli realizirati nase zelje u svakom slucaju javiti cu se i dogodine! Srdacan pozdrav iz Zagreba, Suzana Devčić:lol:
Ohodnotili ste nás:
(7. jún 2005)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
chorvátčina (originálny jazyk)
Anonimno
Vašu CK som oslovila 1x. Zaujala ma Vaša ponuka na internetových stránkach.Kontakt s Vami, rezervácia podľa želania, odpovede na moje otázky boli veľmi rýchle.Dokonca som zaujala aj svojich známych, ktorí sa rozhodli cestovať s nami a rezervovali si ubytovanie v tom istom objekte. Už sa tešíme na oddych vo Vašej krajine.:heart::heart::kiss::lol:
Vašu CK som oslovila 1x. Zaujala ma Vaša ponuka na internetových stránkach.Kontakt s Vami, rezervácia podľa želania, odpovede na moje otázky boli veľmi rýchle.Dokonca som zaujala aj svojich známych, ktorí sa rozhodli cestovať s nami a rezervovali si ubytovanie v tom istom objekte. Už sa tešíme na oddych vo Vašej krajine.:heart::heart::kiss::lol:
Ohodnotili ste nás:
(7. jún 2005)
Jazyk:
slovenčina originálny jazyk |
slovenčina (originálny jazyk)
Anonimno
Drahý úrad! Bol som s ich webovou stránkou úplne spokojný. V okolí nájdete veľa možností, ako aj informácie o hoteloch, fotografiách a faktoch. Rád by som poďakoval Marii Debakovi za jeho vďaky a bol vždy rád, že si prečítal jeho pekné listy. Som si istý, že v budúcom roku si vyberiem scénu našej rodinnej dovolenky. S pozdravom, Csatlósné F. Inez
Tisztelt Iroda! Teljes mértékben meg voltam elégedve az internetes honlapjukkal. Bőséges a választék, és a szálláshelyekről közölt információk, adatok, képek igazán megkönnyítik a választást. Marina Debak segítségét ezúton szeretném megköszönni, mindig öröm volt olvasni kedves leveleit. Biztos vagyok benne, hogy jövőre is Önökön keresztül fogom kiválasztani a családi nyaralásunk színhelyét.
Üdvözlettel
Csatlósné F. Inez
Ohodnotili ste nás:
(6. jún 2005)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
maďarčina (originálny jazyk)
