Гостевая книга: похвалы, замечания, комментарии, предложения
Anonimno
Я могу только похвалить агентство Adriatic. Бронирование было бы быстрым, а персонал был очень компетентным и комфортным. Еще раз спасибо госпоже Nejasmic. Агентство может мне помочь.
Ich kann die agentur Adriatic nur loben. Die Buchung ginge schnell und die Mitarbeiter sind sehr kompetent und entgegenkommend. Noch eimal vielen Dank an Frau Nejasmic.Die Agentur ist von meiner Seite weiter zu empfelen.
Вы оценили нас:
(21 июня 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
немецкий (оригинал)
Anonimno
Сайт действительно интересный и очень полный. Я забронировал квартиру на острове Паг, в августе ... на обратном пути я расскажу, как все прошло! Между тем, я благодарю г-жу Франку за любезность и заботу в предоставлении нам необходимой информации.: Smile::smile::smile:
Il sito è veramente interessante e molto completo. Io ho prenotato un appartamento nell'isola di Pag, per agosto...al ritorno racconterò com'è andata!!!
Intanto ringrazio la Sig.ra Franka per la cortesia e la sollecitudine nel fornirci le informazioni necessarie.:smile::smile::smile:
Вы оценили нас:
(21 июня 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
итальянский (оригинал)
Anonimno
Я полон вашей организации, что дружелюбные люди по телефону и, конечно, по электронной почте. Особенно Александра, я нашел ужасно хорошим и дружелюбным, и все усилия, которые она предприняла, чтобы найти для нас квартиру, действительно классную, так что отлично. На мой взгляд, многие люди в Нидерландах никогда не слышали о организации Джулли, потому что, если я расскажу вам об этом, они вас не знают. Я рассказываю всем своим друзьям и семье, как хорошо я нахожу вас. Мои комплименты, продолжайте. Приветствия ita
ik ben vol over jullie organisatie wat een vriendelijke mensen aan de telefoon en zeker ook via de e-mail. Vooral Alexandra vond ik verschrikkelijk goed en vriendelijk en alle moeite die ze deed om voor ons een appartement te vinden, echt klasse, ga zo door echt perfect. Veel mensen in Nederland hebben volgens mij nog nooit van julli organisatie gehoord want als ik erover vertel kennen ze jullie niet. Ik vertel het al mijn vrienden en familie hoe goed ik jullie vindt. Mijn complimenten, ga zo door. groetjes ita
Вы оценили нас:
(21 июня 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
голландский (оригинал)
Anonimno
Благодарю за помощь. Вы были хорошими и современными. Много поздравлений из Словении.
Hvala vam za pomoč.
Bili ste dobri i ažurni.
Puno pozdrava iz Slovenije.
Вы оценили нас:
(17 июня 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словенский (оригинал)
Anonimno
Сначала я выбрал место для отдыха на основе веб-сайта, и я очень доволен. Информацию о офисе легко понять, и я получил как можно скорее ответ на все свои вопросы. Я хотел бы поблагодарить Дебака Марину за ее быстрые и точные ответы, и мне было очень приятно писать на венгерском языке. Надеюсь, что с офисом будут прочные отношения, которые я желаю всем своим сотрудникам крепкого здоровья.
Először választottam nyaralási célpontot internetes honlap alapján és nagyon meg vagyok elégedve.Az iroda tájékoztatása közérthető,mindenfajta kérdésemre a lehető legrövidebb időn belül választ kaptam.
Külön szeretném megköszönni Debak Marina gyors és pontos válaszait és nagy könnyebbséget jelentett a számomra,hogy magyar nyelven levelezhettünk.Remélem,hogy egy tartós kapcsolatos sikerül kialakítani az irodával,melynek minden dolgozójának jó egészséget kívánok.
Вы оценили нас:
(11 июня 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Anonimno
: smile: Мы очень благодарны госпоже Franca Nejasmic, она была очень доброй, дружелюбной и эффективной! Даже владельцы нашей квартиры, с которой мы встретимся в августе, были очень добры, чтобы позволить нам добавить человека, даже если контракт не был установлен! В августе я расскажу, как прошли праздники!: Happy :: happy:
:smile:Ringraziamo molto la Signora Franca Nejasmic che è stata molto gentile,cordiale ed efficace! Anche i proprietari dell nostro appartamento,che andremo a conoscere ad agosto,sono stati gentilissimi a permetterci di poter aggiungere una persona anche se dal contratto stabilito non era previsto!Racconterò ad agosto come sono andate le vacanze!:happy::happy:
Вы оценили нас:
(11 июня 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
итальянский (оригинал)
Anonimno
Привет, благодарю вас за быструю и профессиональную помощь в выборе того, как провести свой отпуск. Я ожидаю много августа, и я надеюсь, что праздники в Паге будут приятными. Спасибо: cool:
Pozdravljeni,
zahvaljujem se vam za hitro in profesionalno pomoč pri izbiri, kako preživeti dopust.
Težko pričakujem avgust in in upam, da bo letovanje na Pagu prijetno. Hvala:cool:
Вы оценили нас:
(9 июня 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словенский (оригинал)
Anonimno
: Улыбка: Я пользуюсь этой возможностью, чтобы еще раз поблагодарить Вас за быструю и профессиональную помощь в поиске лучших мест для отдыха для меня и моей семьи. Хотя в этом году мы смогли реализовать наши желания в любом случае я буду в следующем году! С наилучшими пожеланиями из Загреб, Сюзана Devčić: лол:
:smile: Koristim ovu priliku da se jos jednom zahvalim na Vašoj brzoj i profesionalnoj pomoci u trazenju najboljeg mjesta za odmor za mene i moju obitelj. Iako ove godine nismo uspjeli realizirati nase zelje u svakom slucaju javiti cu se i dogodine! Srdacan pozdrav iz Zagreba, Suzana Devčić:lol:
Вы оценили нас:
(7 июня 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
хорватский (оригинал)
Anonimno
Однажды я пришел к вашему КК. Меня интересовало ваше предложение на веб-сайте. Свяжитесь с вами, заказывайте по желанию, ответы на мои вопросы были очень быстрыми. Я также проявил интерес к моим друзьям, которые решили отправиться с нами и забронировали проживание в одном и том же объекте. Мы с нетерпением ждем отдыха в вашей стране .: Сердце: Сердце :: Поцелуй:
Vašu CK som oslovila 1x. Zaujala ma Vaša ponuka na internetových stránkach.Kontakt s Vami, rezervácia podľa želania, odpovede na moje otázky boli veľmi rýchle.Dokonca som zaujala aj svojich známych, ktorí sa rozhodli cestovať s nami a rezervovali si ubytovanie v tom istom objekte. Už sa tešíme na oddych vo Vašej krajine.:heart::heart::kiss::lol:
Вы оценили нас:
(7 июня 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Дорогое бюро! Я был полностью доволен их веб-сайтом. В этом районе есть множество вариантов, а также информация о гостиницах, фотографиях и фактах. Я хотел бы поблагодарить Марину Дебак за его благодарность, и он всегда был рад прочитать его красивые письма. Я уверен, что в следующем году я выберу сцену семейного отдыха. С наилучшими пожеланиями, Csatlósné F. Inez
Tisztelt Iroda! Teljes mértékben meg voltam elégedve az internetes honlapjukkal. Bőséges a választék, és a szálláshelyekről közölt információk, adatok, képek igazán megkönnyítik a választást. Marina Debak segítségét ezúton szeretném megköszönni, mindig öröm volt olvasni kedves leveleit. Biztos vagyok benne, hogy jövőre is Önökön keresztül fogom kiválasztani a családi nyaralásunk színhelyét.
Üdvözlettel
Csatlósné F. Inez
Вы оценили нас:
(6 июня 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
