Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Anonimno
Pozdrav! Želimo vam se zahvaliti na dva prekrasna praznika u Pisku i Hvare koja su realizirana kroz vašu agenciju. Izvrsno obrađuju web stranice i komuniciraju s klijentom - to je vrlo profesionalno djelo. Nakon ovih iskustava koristit ću vaše usluge redovito. i s pozdravom Valentom
Dobrý deň.Chcem sa Vám poďakovať za dve krásne dovolenky v Pisaku a na Hvare ktoré boli realizované cez Vašu agentúru.Máte výborne spracované internetové stránky a komunikácia s klientom-to je vysoko profesionálna práca.Po týchto skúsenostiach budem Vaše služby využívať pravidelne.Všetko dobré a s pozdravom Valent
Ocijenili ste nas:
(25. rujna 2006.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Želim zahvaliti svojim gostima na pomoći Jadranske turističke agencije, gospođe Janke Nadj, u rješavanju naše situacije nakon nesreće koja nam se dogodila na Mljetu, prvog dana našeg odmora. Njihov pristup i pregovaranje s nama bili su vrlo prilagodljivi, naša spremnost da nam pomogne tijekom tjedna boravka bila je u našoj neugodnoj situaciji vrlo ugodna i ohrabrujuća. Zahvaljujem na savršenom jamstvu povratka mene i moje ozlijeđene djevojke preko Sky Europe zrakoplovne tvrtke. Bio sam vrlo zadovoljan mogućnošću da govorim slovački. Istodobno, zahvaljujem se liječniku klinike Babino polje na otoku Mljetu zbog liječenja moje djevojke, zbog prijevoza u bolnicu u Dubrovniku, a posebno za vlasnika i njezinog supruga, vlasnika apartmana Sobre, koji se brinuo za mene s velikom spremnošću i razumijevanjem. Hrvatska je prekrasan krajolik, a njegovi su stanovnici dobri i srdačni ljudi, spremni pomoći svojim gostima u lošoj situaciji. U budućnosti ćete svakako koristiti usluge Jadranske turističke agencije, njihove usluge su stvarno profesionalne i njihovo osoblje su vrlo lijepe ljude. Hvala Vam.
Chcem sa prostredníctvom knihy hosti poďakovať za pomoc, ktorú nám poskytla cestovná kancelária Adriatic, konkrétne pani Janka Nadj, pri riešení našej situácie po nehode, ktorá sa nám stala na ostrove Mljet, hneď prvý deň našej dovolenky. Ich prístup a jednanie s nami boli veľmi ústretové, ochota s akou nám pomáhali počas týždňového pobytu, bola v našej nepríjemnej situácii veľmi potešujúca a povzbudzujúca. Ďakujeme za perfektné zabezpečenie návratu mňa a mojej zranenej priateľky prostredníctvom leteckej spoločnosti Sky Europe. Veľmi ma potešila možnosť dohovoriť sa po slovensky.
Zároveň chcem veľmi srdečne poďakovať pani doktorke z ambulancie Babino Polje na ostrove Mljet za ošetrenie mojej priateľky, za jej transport do nemocnice v Dubrovníku a najmä pani majiteľke a jej manželovi, majiteľom apartmánu v Sobre, ktorí sa o mňa postarali s veľkou ochotou a porozumením. Chorvátsko je krásna krajina a jej obyvatelia sú dobrí a srdeční ľudia, ochotní pomôcť svojim hosťom zo zlej situácie. V budúcnosti určite využijem služby cestovnej kancelárie Adriatic, ich služby sú naozaj profesionálne a jej pracovníci sú veľmi milí ľudia. Ďakujem.
Ocijenili ste nas:
(20. rujna 2006.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Pozdrav, bili smo vrlo zadovoljni uslugama Vaše putničke agencije. Web stranica je na profesionalnoj razini, kao i sastanci s pi. Janka. Smještaj u Podaceu bio je standard, a terasa je imala doista luksuzni pogled na more, posebno u zalasku sunca. Bili smo sretni.
Dobrý den, se službami Vaší cestovní kanceláře jsme byli velmi spokojeni. Internetové stránky jsou na profesionální úrovni, stejně jako jednání s pí. Jankou. Ubytování v Podace bylo na standardní úrovni, terasa měla opravdu luxusní výhled na moře, zejména při západu slunce. Byli jsme spokojeni.
Ocijenili ste nas:
(18. rujna 2006.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Odmor je bio na odabranom mjestu na otoku Braču u zgradi A-719a posredovanim Vašim CC. Sve je bilo kao što ste stavili na svoje stranice. Vaš CK samo može preporučiti sve.
Dovolená ve vybrané lokalitě a to na ostrově Brač v objektu A-719a zprostředkovaná vaší CK proběhla na výtečnou. Vše bylo tak, jak jste prezentovali na vašich stránkách. Vaši CK mohu všem jen doporučit.
Ocijenili ste nas:
(16. rujna 2006.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Odmorili smo se u apartmanu Villa Bose u Ruskamenu kod Omiša (5km od Omiša do Makarske). Apartman je bio čist i uredan pri dolasku, čvrsta, plaža poput bisera, na plaži, u dvorištu, stepenice do plaže 15, a parkiralište je čvršće. Prikladno za obitelji s malom djecom i za one koji žele mir iznad svega. Ali mogu samo reći dobre stvari o vlasnicima. Nisam upoznao takve prijateljske ljude bilo gdje na Jadranu. Ukratko, SUPEEEEER. Sljedeće godine vratit ćemo se tamo.
Dopustovali smo v apartmaju Villa Bose v kraju Ruskamenu pri Omišu (5km od Omiša proti Makarski). Apartma je bil pri prihodu čist in urejen, soliden, plaža kot biser, na plaži senca , na dvorišču tuš, stopnic do plaže je 15, do parkirišča pa majceno več. Primerno za družine z majhnimi otroci in za vse tiste, ki si želijo predvsem miru. O lastnikih pa se lahko izrečem samo pohvalno. Tako prijaznih ljudi še nisem srečal nikjer na Jadranu. Skratka SUPEEEEER. Naslednje leto se ponovno vrnemo tja.
Ocijenili ste nas:
(14. rujna 2006.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovenski (izvorno)
Anonimno
Uz vašu uslugu bio sam uglavnom sretan s dvije rezervacije: 2103-1) u stanu smo živjeli je 1 krevet manje nego što je spomenuto! Srećom, imamo 3 djece, pa su otišli u širi krevet, ali smatram da je to velika pogreška. 2) Opis smještaja bio je vrlo slab. Dio toga svakako je zbunjujuća situacija na otoku Čiovu gdje smo bili. No agencija je još uvijek mogla dogovoriti plan i označiti zgradu ovdje. Inače je sve bilo dobro. Hvala ti. : smile:
S vašimi službami jsem byla v podstatě spokojená se dvěma výhradami: 2103- 1) v apartmánu, který jsme obývali, bylo o 1 postel méně, než bylo uvedeno!! Naštěstí máme 3 děti, takže se do širší postele vešly, ale považuji to za velkou chybu. 2) Popis cesty k ubytování byl velmi nedostatečné. Zčásti je to jistě nepřehlednou situací na ostrově Čiovo, kde jsme byli. Ale plánek by si agentura přece jen mohla zajistit a objekt zde vyznačit. Jinak bylo vše dobré. Děkuji.:smile:
Ocijenili ste nas:
(14. rujna 2006.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Najbolje mjesto za rezervacije apartmana u Hrvatskoj koji je pronašao na internetu.
Il miglior sito per la prenotazione di appartamenti in croazia che abbia trovato su internet.
Ocijenili ste nas:
(13. rujna 2006.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
Anonimno
Čitave, pouzdane informacije, informanti - kompetentni, ponekad postoji problem s faksom; općenito - preporučujem!
Strona czytelna, informacje rzetelne, osoby udzielające informacji - kompetentne, czasami pojawia się problem z faxem; ogólnie - polecam!
Ocijenili ste nas:
(12. rujna 2006.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Anonimno
Proveli smo 10 dana u Basini na otoku Hvaru. Prekrasno mjesto, prekrasni ljudi i sve što smo očekivali. Izvrsna podrška i organizacija Jadrana. hvala
Abbiamo trascorso 10 giorni a Basina sull'isola di Hvar. Posto meraviglioso, gente splendida e tutto come ci aspettavamo. Ottimo il supporto e l'organizzazione dell'Adriatic. Grazie
Ocijenili ste nas:
(11. rujna 2006.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
Anonimno
Svakako bih preporučio. Vrlo dobra usluga u uredu. Smještaj prema opisu. Sve je besprijekorno. Osim toga, Hrvatska, osobito otok (HVAR, BRAĆ) je idealno mjesto za provesti vaš odmor. Naš odmor je početak rujna, a vrijeme kakav imamo, želimo svima koji idu na odmor. U riječi raj na zemlji.
Zdecydowanie polecam. Bardzo dobra obsługa w biurze. Kwatera zgodna z opisem. Wszystko bezproblemowo.
Dodatkowo Chorwacja, szczególnie wyspy (HVAR, BRAĆ) to idealne miejsce do spędzenia wakacji. Nasz urlop to początek września, a takiej pogody jak my mieliśmy, należy życzyć każdemu kto jedzie na wakacje. Słowem raj na ziemi.
Ocijenili ste nas:
(10. rujna 2006.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
