Гостевая книга: похвалы, замечания, комментарии, предложения
Anonimno
Здравствуйте. Мы хотели бы поблагодарить вас за два прекрасных праздника в Писаке и Хваре, которые были реализованы через ваше агентство. Вы отлично обрабатывали веб-сайты и общение с клиентом - это высокопрофессиональная работа. После этих событий я буду регулярно пользоваться вашими услугами. и с приветствием Валента
Dobrý deň.Chcem sa Vám poďakovať za dve krásne dovolenky v Pisaku a na Hvare ktoré boli realizované cez Vašu agentúru.Máte výborne spracované internetové stránky a komunikácia s klientom-to je vysoko profesionálna práca.Po týchto skúsenostiach budem Vaše služby využívať pravidelne.Všetko dobré a s pozdravom Valent
Вы оценили нас:
(25 сентября 2006 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Я хочу поблагодарить своих гостей за помощь, оказанную туристическим агентством Адриатики, а именно миссис Янка Надж, в решении нашей ситуации после аварии, которая произошла с нами на Млет, в самый первый день нашего праздника. Их подход и переговоры с нами были очень приятными, наша готовность помочь нам в течение недели оставалась в нашей неудобной ситуации, очень приятной и обнадеживающей. Спасибо за прекрасную гарантию возвращения меня и моей травмированной подруги через авиакомпанию Sky Europe. Я был очень доволен возможностью говорить на словацком языке. В то же время я хотел бы поблагодарить врача из клиники Бабино Поле на острове Млет для лечения моей подруги, для ее транспортировки в больницу в Дубровнике, и особенно для владельца и ее мужа, владельца квартиры «Собре», который заботился обо мне с большой готовностью и пониманием. Хорватия - прекрасный пейзаж, и его жители - хорошие и сердечные люди, желающие помочь своим гостям в плохом положении. В будущем вы обязательно пользуетесь услугами туристического агентства Adriatic, их услуги действительно профессиональны, а их сотрудники очень приятные люди. Спасибо.
Chcem sa prostredníctvom knihy hosti poďakovať za pomoc, ktorú nám poskytla cestovná kancelária Adriatic, konkrétne pani Janka Nadj, pri riešení našej situácie po nehode, ktorá sa nám stala na ostrove Mljet, hneď prvý deň našej dovolenky. Ich prístup a jednanie s nami boli veľmi ústretové, ochota s akou nám pomáhali počas týždňového pobytu, bola v našej nepríjemnej situácii veľmi potešujúca a povzbudzujúca. Ďakujeme za perfektné zabezpečenie návratu mňa a mojej zranenej priateľky prostredníctvom leteckej spoločnosti Sky Europe. Veľmi ma potešila možnosť dohovoriť sa po slovensky.
Zároveň chcem veľmi srdečne poďakovať pani doktorke z ambulancie Babino Polje na ostrove Mljet za ošetrenie mojej priateľky, za jej transport do nemocnice v Dubrovníku a najmä pani majiteľke a jej manželovi, majiteľom apartmánu v Sobre, ktorí sa o mňa postarali s veľkou ochotou a porozumením. Chorvátsko je krásna krajina a jej obyvatelia sú dobrí a srdeční ľudia, ochotní pomôcť svojim hosťom zo zlej situácie. V budúcnosti určite využijem služby cestovnej kancelárie Adriatic, ich služby sú naozaj profesionálne a jej pracovníci sú veľmi milí ľudia. Ďakujem.
Вы оценили нас:
(20 сентября 2006 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Привет, мы были очень довольны услугами вашего турагентства. Веб-сайт находится на профессиональном уровне, а также встречи с пи. Янка. Размещение в Podace было стандартным, терраса имела поистине роскошный вид на море, особенно на закате. Мы были счастливы.
Dobrý den, se službami Vaší cestovní kanceláře jsme byli velmi spokojeni. Internetové stránky jsou na profesionální úrovni, stejně jako jednání s pí. Jankou. Ubytování v Podace bylo na standardní úrovni, terasa měla opravdu luxusní výhled na moře, zejména při západu slunce. Byli jsme spokojeni.
Вы оценили нас:
(18 сентября 2006 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Праздник в выбранной местности на острове Брач в здании A-719a, опосредуемый вашим CK, был отличным. Все было так, как вы положили на свой сайт. Ваш CK может только рекомендовать все.
Dovolená ve vybrané lokalitě a to na ostrově Brač v objektu A-719a zprostředkovaná vaší CK proběhla na výtečnou. Vše bylo tak, jak jste prezentovali na vašich stránkách. Vaši CK mohu všem jen doporučit.
Вы оценили нас:
(16 сентября 2006 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Мы отдыхали в квартире Вилла Босе в Рускамене около Омиша (5 км от Омиша до Макарски). Квартира была чистой и аккуратной по прибытии, твердая, пляж, как жемчужина, на берегу пляжа, во дворе душ, лестница на пляж составляет 15, а парковка больше. Подходит для семей с маленькими детьми и для всех, кто хочет мира прежде всего. Но я могу только сказать хорошие вещи о владельцах. Я не встречал таких дружелюбных людей нигде на Адриатике. Короче говоря, SUPEEEEER. В следующем году мы вернемся туда.
Dopustovali smo v apartmaju Villa Bose v kraju Ruskamenu pri Omišu (5km od Omiša proti Makarski). Apartma je bil pri prihodu čist in urejen, soliden, plaža kot biser, na plaži senca , na dvorišču tuš, stopnic do plaže je 15, do parkirišča pa majceno več. Primerno za družine z majhnimi otroci in za vse tiste, ki si želijo predvsem miru. O lastnikih pa se lahko izrečem samo pohvalno. Tako prijaznih ljudi še nisem srečal nikjer na Jadranu. Skratka SUPEEEEER. Naslednje leto se ponovno vrnemo tja.
Вы оценили нас:
(14 сентября 2006 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словенский (оригинал)
Anonimno
С вашим обслуживанием я был в основном доволен двумя оговорками: 2103-1) в квартире, в которой мы жили, была 1 кровать меньше, чем упоминалось !! К счастью, у нас есть 3 ребенка, поэтому они пошли в более широкую кровать, но я нахожу это большой ошибкой. 2) Описание размещения было очень низким. Частично это, конечно, путаная ситуация на острове Чиово, где мы были. Но агентство все равно может организовать план и отметить здание здесь. В противном случае все было хорошо. Благодарю вас. : smile:
S vašimi službami jsem byla v podstatě spokojená se dvěma výhradami: 2103- 1) v apartmánu, který jsme obývali, bylo o 1 postel méně, než bylo uvedeno!! Naštěstí máme 3 děti, takže se do širší postele vešly, ale považuji to za velkou chybu. 2) Popis cesty k ubytování byl velmi nedostatečné. Zčásti je to jistě nepřehlednou situací na ostrově Čiovo, kde jsme byli. Ale plánek by si agentura přece jen mohla zajistit a objekt zde vyznačit. Jinak bylo vše dobré. Děkuji.:smile:
Вы оценили нас:
(14 сентября 2006 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Лучший сайт для бронирования апартаментов в Хорватии, которые я нашел в Интернете.
Il miglior sito per la prenotazione di appartamenti in croazia che abbia trovato su internet.
Вы оценили нас:
(13 сентября 2006 г.)
Язык:
русский Google перевод |
итальянский (оригинал)
Anonimno
Четкая страница, достоверная информация, люди, предоставляющие информацию - компетентные, иногда возникает проблема с факсом; в общем - рекомендую!
Strona czytelna, informacje rzetelne, osoby udzielające informacji - kompetentne, czasami pojawia się problem z faxem; ogólnie - polecam!
Вы оценили нас:
(12 сентября 2006 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Anonimno
Мы провели 10 дней в Басине на острове Хвар. Замечательное место, прекрасные люди и все, что мы ожидали. Отличная поддержка и организация Адриатики. спасибо
Abbiamo trascorso 10 giorni a Basina sull'isola di Hvar. Posto meraviglioso, gente splendida e tutto come ci aspettavamo. Ottimo il supporto e l'organizzazione dell'Adriatic. Grazie
Вы оценили нас:
(11 сентября 2006 г.)
Язык:
русский Google перевод |
итальянский (оригинал)
Anonimno
Я определенно рекомендую его. Очень хорошее обслуживание в офисе. Размещение, как описано. Все без проблем. Кроме того, Хорватия, особенно острова (HVAR, BRAĆ), является идеальным местом для проведения отпуска. Наш праздник - это начало сентября, и такую погоду следует пожелать всем, кто отправляется в отпуск. Одним словом, рай на земле.
Zdecydowanie polecam. Bardzo dobra obsługa w biurze. Kwatera zgodna z opisem. Wszystko bezproblemowo.
Dodatkowo Chorwacja, szczególnie wyspy (HVAR, BRAĆ) to idealne miejsce do spędzenia wakacji. Nasz urlop to początek września, a takiej pogody jak my mieliśmy, należy życzyć każdemu kto jedzie na wakacje. Słowem raj na ziemi.
Вы оценили нас:
(10 сентября 2006 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
