Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Anonimno
To je za g. Roman Waligorski, koji je u adriatic.hr, i nije iznenađen što je Ciro i Anna Odrljin, lijep i već salon (A 980), profesionalni i profesionalni turistički operator.
Koszonet Mr Roman Waligorski-nak, koszonet az adriatic.hr-nek,es nem utolso sorban koszonet Ciro es Anna Odrljin-nek a szep es jo szalasert(A 980), kornyezetert es profesionalis turista kezelesert.
Ocijenili ste nas:
(4. rujna 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Anonimno
bili smo vrlo zadovoljni uslugama adriatic.hr, sve se odvija od početka do kraja godine.Vlasnici salona se ponašali izvanredno s nama, rijetkim ljudima, i daju svoje djelo najbolje od njih. Razgovaram o 980 salonu u Seget Vranjici, najljepšoj terasi u Zambiji. To ću učiniti za 5 osoba. Bit ćemo iznenađeni.
nagyon megvoltunk elegedve az adriatic.hr szolgaltatasaival, minden rendben lezajlot a kezdetektol a vegeig.A szalastulajdonosok csodalatosan viselkedtek velunk, ritka emberek, telyes odaadassal csinaljak a munkajukat.A A 980-as szalashelyrol beszelek, Seget Vranjica-n, a legszupereb terasz a zonaban.Ajanlom akarkinek ezt az 5 szemelyre szolo szalashelyet.Csak jo meglepetesben lesz resszuk.
Ocijenili ste nas:
(4. rujna 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Anonimno
Poštovani, prvo moram zahvaliti gospođi Katarina Homol za njezin ljubazni i profesionalni pristup klijentima vaše putničke agencije. Iako smo u posljednjem trenutku odabrali odmor, sve je bilo tvoje na vašoj strani. Zgrada u kojoj smo boravili bila je vrlo lijepa, vjerojatno nova. Bili smo iznenađeni blizinom prometne ceste koja nije bila vidljiva u fotogaleriji, već je u potpunosti nadoknadila pogled na more, a tu je i mali balkon koji nije bio uključen u ponudu. Gospođa je vrlo ugodna, čista i lijepo uređena oko objekta. Nedostatak bio je relativno mala oprema, nije bilo prostora za odlaganje, ormarića, vješalica, ali zbog činjenice da je objekt bio novouređen, planine i prekrasna priroda bile su preplavljene svim nedostacima. Hvala, a iduće godine rado ćemo vam pomoći. Alois Schovanec sa svojom obitelji
Dobrý den,nejdříve musím velmi poděkovat paní Kataríně Homolové za její laskavý a profesionální přístup ke klientům vaší cestovní kanceláře.I když jsme dovolenou vybírali na poslední chvíli,vše bylo z vaší strany na jedničku. Objekt ,kde jsme byli ubytováni byl velmi pěkný,zřejmě nově dokončen. Dost nás zaskočila blízkost frekventované silnice,což ve fotogalerii nebylo vidět,ale plně to vynahradil pohled na moře.Plusem byl i malý balkon,který taky nebyl v nabídce uveden. Paní domácí velmi příjemná,čisto a pěkně upravené celé okolí objektu. Nevýhodou byla poměrně malá vybavenost,chyběly odkládací plochy,skříňky,věšáky,což jsme ale vzhledem k tomu,že objekt byl nově dostavěn přehlédli.Moře a krásná příroda všechny nedostatky zastínili. Děkujeme a příští rok se na vás s radostí opět obrátíme o pomoc. Alois Schovanec s rodinou
Ocijenili ste nas:
(3. rujna 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Jadran je u redu. Dobar kontakt, brz odgovor. Apartman u dobrom standardu, kako je opisano. Mala pritužba je relativno siromašna kuhinjska oprema u zalogu (zdjele, sita, noževi itd.). Idemo u Hrvatsku pet godina, a ovdje je to bio najsigurniji. Bilo je malo teško pripremiti jela. Inače ok.
Ze strony Adriatic wszystko w porządku. Dobry kontakt, szybka reakcja. Apartament w dobrym standardzie, zgodny z opisem. Drobny zarzut to stosunkowo ubogie wyposażenie kuchni w zastawę (miski, sitka, noże itp.) Jeździmy od 5 lat do Chorwacji i tu było najskromniej. Troszkę utrudniało to przygotowywanie posiłków. Poza tym OK.
Ocijenili ste nas:
(3. rujna 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Anonimno
Prekrasno produženje ljeta u ugodnom ambijentu, blizu mora, s prijateljskom kućom.
Nádherné predĺženie leta v príjemnom prostredí, blízko mora, s vľúdnymi domácimi.
Ocijenili ste nas:
(3. rujna 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Hvala na odmoru, sve je bilo u redu i bili smo zadovoljni smještajem kao i prekrasnom prirodom i plažama. Makovská: smile:
Děkuji za zajištění dovolené, všechno bylo v pořádku a byli jsme spokojeni jak s ubytováním tak s krásnou přírodou i s plážemi. Makovská :smile:
Ocijenili ste nas:
(3. rujna 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Svi hvale putničku agenciju za web stranicu i točan i profesionalan stav. Web stranica je izuzetno transparentna, tražilice su brze i informacije su bogate i barem u našem slučaju točne i točne. Također, s obzirom na rezervaciju, plaćanje i odgovaranje na dodatna pitanja, moram reći da nema problema. Također moram pohvaliti naše domaćine (objekt 809) u Tisnom na Murteru. Stan je čist, dobro opremljen, nismo propustili klimu, iako smo bili u najgoroj toplini. Domaćini su prijateljski, selo je mirno i izbor plaža je raznolik. Sjena nije problem. Preporučujemo obitelj Vidic
Vse pohvale turistični agenciji tako za spletno stran, kot tudi za korekten in profesionalen odnos. Spletna stran je izredno pregledna, iskalniki so hitri, informacije pa bogate in vsaj v našem primeru tudi natančne in točne. Tudi glede rezervacije, plačila in odziva na dodatna vprašanja, moram reči, da ni bilo nobenih problemov.
Prav tako pa moram pohvaliti tudi naše gostitelje (objekt 809) v kraju Tisno na Murterju. Apartma je čist, dobro opremljen, klime nismo pogrešali, čeprav smo bili v času najhujše vročine.
Gostitelji so prijazni, naselje je mirno, izbor plaž pa raznovrsten. Senca ni problem.
Priporočamo,
družina Vidic
Ocijenili ste nas:
(3. rujna 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovenski (izvorno)
Anonimno
Sve je vrlo točan, čak i televizija je slomljen i sljedeći dan su vlasnici kupio drugu. Kuća se iznajmljuje je točno onako kako se odrazilo na web stranici, a proveli smo nekoliko vrlo dobrih odmor. Uprava strane Jadrana je sve previše upravo sada, i bili su vrlo brzo odgovoriti na e-mailove s upitima koje smo učinili. Susana
Todo muy correcto, incluso se rompio la televisión y al día siguiente los propietarios habian comprado otra. La casa que alquilamos era tal y como estaba reflejado en la pagina web, y hemos pasado unos días muy buenos de vacaciones. La gestion efectuada por adriatic ha sido en todo momento muy correcta, y han sido muy rapidos a la hora de contestar los correos electronicos con las consultas que hemos realizado. Susana
Ocijenili ste nas:
(3. rujna 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
španjolski (izvorno)
Anonimno
: osmjeh: voljeli smo odmor vrlo veliko, vlasnici imovine bili su lijepi, srdačni, prijateljski i voljeli ljude. Sve što nam je bilo potrebno je bilo dostupno. Plaža nije bila 200 ili 300 m od kuće, jer je 200 ili 300 metara od zgrade bila luka, ali put do plaže bio je lijep šetnja slikovitom obalom, pa nije bilo važno. Plaža je bila dobra, čak i sa tušem i čistim WC-om, mogućnost da se na suncu ili u sjeni masline ili suncobrana također je bio jedan od velikih plus. Također Marina je lijep gradić i mjesto je za odlazak na večernju šetnju, svakako treba vidjeti, ne samo lijepe kuće i restorane koji se uklapaju u okoliš, nego i dio zanimljive prirode. Svakako bih preporučio ovaj praznik.
:smile:
dovolenka sa nám veľmi páčila, majitelia objektu boli milí, srdeční, priateľskí a láskaví ľudia. Všetko, čo sme potrebovali, bolo k dispozícii. Pláž síce nebola 200 ani 300m od objektu, lebo tých 200 či 300m od objektu bol prístav, ale aj tak cesta na pláž bola pekná prechádzka malebným pobrežím, takže to vôbec nevadilo. Pláž bola dobrá, dokonca so sprchou a čisto udržovanými WC, možnosť byť na slnku alebo v tieni olivovníkov či slnečníkov bola tiež jeden z veľkých plusov. Tiež Marina je pekné mestečko a je kam ísť aj na večernú prechádzku, určite je tam čo vidieť, a to nielen pekné domčeky a reštaurácie zapadajúce do prostredia, ale aj kus zaujímavej prírody. Určite by som takú dovolenku odporučila.
Ocijenili ste nas:
(3. rujna 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Pozdrav, hvala vam jako puno za vrlo lijep i ugodan praznik u Primoštenu koji nam je tvrtka pružila. Sve je bilo u redu i bili smo vrlo zadovoljni uslugama u kampu, pogotovo kod naših domaćih gostiju, koji su nam pripremili odličan smještaj. Imam zahtjev, ostavili smo ručnik u našoj prtljazi u našoj prtljazi, a željeli bismo se jako ispričati ovoj gđi Gačina. Molimo Vas da napravite ovu poruku. Hvala vam i veselimo se što ćemo se sljedeći put susresti u Hrvatskoj. Pozdrav i želim vam puno uspjeha u svom poslu. wenig
Dobrý den, rád bych velmi poděkoval za velmi hezkou a příjemnou dovolenou v Primoštenu, kterou nám vaše společnost zajistila. Vše bylo v pořádku a byli jsme velice spokojeni jak se službami v campu, tak i a to hlavně s našimi domácími, kteří nám připravili báječné ubytování. Mám ještě prosbu, při odjezdu jsme omylem do našich zavazadel přibali také jeden ručník z apartmánu a chtěli bychom se tímto paní Gačině velmi omluvit. Prosím vyřiďte tento vzkaz. Děkujeme a budeme se těšit zase někdy příště s vámi v Chorvatsku. Zdravím a přeji hodně úspěchů ve vaší práci. Wenig
Ocijenili ste nas:
(3. rujna 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
