Гостевая книга: похвалы, замечания, комментарии, предложения
Anonimno
Это для г-на Романа Валигорски, который находится в adriatic.hr, и не удивлен, обнаружив Сиро и Анну Одрлин, красивый и уже салон (A 980), профессиональный и профессиональный туристический оператор.
Koszonet Mr Roman Waligorski-nak, koszonet az adriatic.hr-nek,es nem utolso sorban koszonet Ciro es Anna Odrljin-nek a szep es jo szalasert(A 980), kornyezetert es profesionalis turista kezelesert.
Вы оценили нас:
(4 сентября 2007 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Anonimno
мы были очень довольны услугами adriatic.hr, все работает с самого начала и до конца года. Владельцы салона вели себя замечательно с нами, редкими людьми, и они отдают свою работу лучшим из них. Я говорю о салоне 980 в Сегет-Вранжице, самой красивой террасе в Замбии. Я собираюсь сделать это на 5 человек. Мы будем удивлены.
nagyon megvoltunk elegedve az adriatic.hr szolgaltatasaival, minden rendben lezajlot a kezdetektol a vegeig.A szalastulajdonosok csodalatosan viselkedtek velunk, ritka emberek, telyes odaadassal csinaljak a munkajukat.A A 980-as szalashelyrol beszelek, Seget Vranjica-n, a legszupereb terasz a zonaban.Ajanlom akarkinek ezt az 5 szemelyre szolo szalashelyet.Csak jo meglepetesben lesz resszuk.
Вы оценили нас:
(4 сентября 2007 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Anonimno
Привет, я должен сначала поблагодарить госпожу Катарина Гомол за ее добрый и профессиональный подход к клиентам вашего турагентства. Несмотря на то, что в последний момент мы выбирали праздник, все было на вашей стороне. Здание, в котором мы находились, было очень красивым, вероятно новым. Мы были удивлены близостью оживленной дороги, которая не была видна в фотогалерее, но она полностью компенсировала вид на море. Был также небольшой балкон, который не был включен в предложение. Дом дамы очень приятный, чистый и красиво устроенный вокруг объекта. Недостатком было относительно небольшое оборудование, не было никаких укрытий, шкафчиков, вешалок, но нас упускали из виду из-за того, что объект был недавно отремонтирован. Горы и прекрасная природа упустили все недостатки. Спасибо, и в следующем году мы будем рады помочь вам снова. Алоис Шванец с семьей
Dobrý den,nejdříve musím velmi poděkovat paní Kataríně Homolové za její laskavý a profesionální přístup ke klientům vaší cestovní kanceláře.I když jsme dovolenou vybírali na poslední chvíli,vše bylo z vaší strany na jedničku. Objekt ,kde jsme byli ubytováni byl velmi pěkný,zřejmě nově dokončen. Dost nás zaskočila blízkost frekventované silnice,což ve fotogalerii nebylo vidět,ale plně to vynahradil pohled na moře.Plusem byl i malý balkon,který taky nebyl v nabídce uveden. Paní domácí velmi příjemná,čisto a pěkně upravené celé okolí objektu. Nevýhodou byla poměrně malá vybavenost,chyběly odkládací plochy,skříňky,věšáky,což jsme ale vzhledem k tomu,že objekt byl nově dostavěn přehlédli.Moře a krásná příroda všechny nedostatky zastínili. Děkujeme a příští rok se na vás s radostí opět obrátíme o pomoc. Alois Schovanec s rodinou
Вы оценили нас:
(3 сентября 2007 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
С Адриатической стороны все в порядке. Хороший контакт, быстрая реакция. Квартира в хорошем состоянии, в соответствии с описанием. Небольшая жалоба - относительно плохое кухонное оборудование в посуде (миски, фильтры, ножи и т. Д.). Мы путешествуем на 5 лет в Хорватию, и это было самое скромное здесь. Было немного сложно приготовить еду. Кроме того, ОК.
Ze strony Adriatic wszystko w porządku. Dobry kontakt, szybka reakcja. Apartament w dobrym standardzie, zgodny z opisem. Drobny zarzut to stosunkowo ubogie wyposażenie kuchni w zastawę (miski, sitka, noże itp.) Jeździmy od 5 lat do Chorwacji i tu było najskromniej. Troszkę utrudniało to przygotowywanie posiłków. Poza tym OK.
Вы оценили нас:
(3 сентября 2007 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Anonimno
Прекрасное продолжение лета в приятной обстановке, недалеко от моря, с дружелюбным домом.
Nádherné predĺženie leta v príjemnom prostredí, blízko mora, s vľúdnymi domácimi.
Вы оценили нас:
(3 сентября 2007 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Спасибо, что сделали праздник, все было в порядке, и мы остались довольны жильем, а также красивой природой и пляжами. Маковска: smile:
Děkuji za zajištění dovolené, všechno bylo v pořádku a byli jsme spokojeni jak s ubytováním tak s krásnou přírodou i s plážemi. Makovská :smile:
Вы оценили нас:
(3 сентября 2007 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Все хвалит агентство путешествий как за сайт, так и за правильное и профессиональное отношение. Веб-сайт чрезвычайно прозрачен, поисковые системы бывают быстрыми, а информация богата и, по крайней мере, в нашем случае, точная и точная. Кроме того, что касается бронирования, оплаты и ответа на дополнительные вопросы, я должен сказать, что проблем не было. Я также должен хвалить наших хозяев (объект 809) в Тисно на Муртере. Квартира чистая, хорошо оборудованная, мы не пропустили климат, хотя мы были в худшем состоянии. Хозяева дружелюбны, деревня мирная, и выбор пляжей разнообразен. Тень не проблема. Мы рекомендуем семейство Видич
Vse pohvale turistični agenciji tako za spletno stran, kot tudi za korekten in profesionalen odnos. Spletna stran je izredno pregledna, iskalniki so hitri, informacije pa bogate in vsaj v našem primeru tudi natančne in točne. Tudi glede rezervacije, plačila in odziva na dodatna vprašanja, moram reči, da ni bilo nobenih problemov.
Prav tako pa moram pohvaliti tudi naše gostitelje (objekt 809) v kraju Tisno na Murterju. Apartma je čist, dobro opremljen, klime nismo pogrešali, čeprav smo bili v času najhujše vročine.
Gostitelji so prijazni, naselje je mirno, izbor plaž pa raznovrsten. Senca ni problem.
Priporočamo,
družina Vidic
Вы оценили нас:
(3 сентября 2007 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словенский (оригинал)
Anonimno
Все очень правильно, даже сломал телевизор, а на следующий день владельцы купили еще один. Дом, который мы арендовали, был отражен на веб-сайте, и мы провели отличный отпуск. Управление, осуществляемое адриатиком, было очень правильным во все времена, и они очень быстро реагировали на электронные письма с запрошенными нами запросами. Сусана
Todo muy correcto, incluso se rompio la televisión y al día siguiente los propietarios habian comprado otra. La casa que alquilamos era tal y como estaba reflejado en la pagina web, y hemos pasado unos días muy buenos de vacaciones. La gestion efectuada por adriatic ha sido en todo momento muy correcta, y han sido muy rapidos a la hora de contestar los correos electronicos con las consultas que hemos realizado. Susana
Вы оценили нас:
(3 сентября 2007 г.)
Язык:
русский Google перевод |
испанский (оригинал)
Anonimno
: smile: нам очень понравился праздник, владельцы недвижимости были хорошими, сердечными, дружелюбными и любящими людьми. Все, что нам нужно было доступно. Пляж был не в 200 или 300 метрах от дома, потому что 200 или 300 м от здания были гаванью, но путь до пляжа был приятной прогулкой по живописному побережью, поэтому это не имело значения. Пляж был хорошим, даже с душем и чистым туалетом, возможность находиться на солнце или в тени оливковых деревьев или зонтиков также была одним из больших плюсов. Кроме того, Марина - красивый город, где можно отправиться на вечернюю прогулку, конечно же, увидеть не только красивые дома и рестораны, подходящие для окружающей среды, но и интересную природу. Я определенно рекомендую этот праздник.
:smile:
dovolenka sa nám veľmi páčila, majitelia objektu boli milí, srdeční, priateľskí a láskaví ľudia. Všetko, čo sme potrebovali, bolo k dispozícii. Pláž síce nebola 200 ani 300m od objektu, lebo tých 200 či 300m od objektu bol prístav, ale aj tak cesta na pláž bola pekná prechádzka malebným pobrežím, takže to vôbec nevadilo. Pláž bola dobrá, dokonca so sprchou a čisto udržovanými WC, možnosť byť na slnku alebo v tieni olivovníkov či slnečníkov bola tiež jeden z veľkých plusov. Tiež Marina je pekné mestečko a je kam ísť aj na večernú prechádzku, určite je tam čo vidieť, a to nielen pekné domčeky a reštaurácie zapadajúce do prostredia, ale aj kus zaujímavej prírody. Určite by som takú dovolenku odporučila.
Вы оценили нас:
(3 сентября 2007 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Привет, я хотел бы поблагодарить вас за приятный и приятный отдых в Примоштене, который ваша компания предоставила нам. Все было хорошо, и мы были очень довольны услугами в лагере, особенно с нашими домашними гостями, которые подготовили для нас отличное жилье. У меня есть запрос, мы оставили полотенце в нашем багаже в нашем багаже, и мы хотели бы извиниться перед этой миссис Гачиной. Пожалуйста, сделайте это сообщение. Спасибо, и мы будем рады видеть вас в следующий раз в Хорватии. Привет, и я желаю вам больших успехов в вашей работе. Wenig
Dobrý den, rád bych velmi poděkoval za velmi hezkou a příjemnou dovolenou v Primoštenu, kterou nám vaše společnost zajistila. Vše bylo v pořádku a byli jsme velice spokojeni jak se službami v campu, tak i a to hlavně s našimi domácími, kteří nám připravili báječné ubytování. Mám ještě prosbu, při odjezdu jsme omylem do našich zavazadel přibali také jeden ručník z apartmánu a chtěli bychom se tímto paní Gačině velmi omluvit. Prosím vyřiďte tento vzkaz. Děkujeme a budeme se těšit zase někdy příště s vámi v Chorvatsku. Zdravím a přeji hodně úspěchů ve vaší práci. Wenig
Вы оценили нас:
(3 сентября 2007 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
