Gästebuch: Lobsagungen, Kommentare, Erfahrungen, Anregungen
Anonimno
Es ist für Herrn Roman Waligorski, der in adriatic.hr ist, und ist nicht überrascht, Ciro und Anna Odrljin, einen schönen und bereits Salon (A 980), einen professionellen und professionellen Reiseveranstalter zu finden.
Koszonet Mr Roman Waligorski-nak, koszonet az adriatic.hr-nek,es nem utolso sorban koszonet Ciro es Anna Odrljin-nek a szep es jo szalasert(A 980), kornyezetert es profesionalis turista kezelesert.
Sie haben uns bewertet:
(4. September 2007)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Ungarisch (primär)
Anonimno
wir waren sehr zufrieden mit den Dienstleistungen von adriatic.hr, alles läuft von Anfang bis zum Ende des Tages.Die Salonbesitzer haben sich wunderbar mit uns benommen, seltene Leute, und sie geben ihre Arbeit dem Besten von uns.Ich spreche von der 980 Garderobe, Seget Vranjica, der schönsten Terrasse in Sambia. Ich werde das für 5 Personen machen, wir werden überrascht sein.
nagyon megvoltunk elegedve az adriatic.hr szolgaltatasaival, minden rendben lezajlot a kezdetektol a vegeig.A szalastulajdonosok csodalatosan viselkedtek velunk, ritka emberek, telyes odaadassal csinaljak a munkajukat.A A 980-as szalashelyrol beszelek, Seget Vranjica-n, a legszupereb terasz a zonaban.Ajanlom akarkinek ezt az 5 szemelyre szolo szalashelyet.Csak jo meglepetesben lesz resszuk.
Sie haben uns bewertet:
(4. September 2007)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Ungarisch (primär)
Anonimno
Hallo, ich muss mich zuerst bei Frau Katarina Homol für ihre freundliche und professionelle Herangehensweise an die Kunden Ihres Reisebüros bedanken, auch wenn wir in letzter Minute Urlaub genommen haben, war alles an Ihrer Seite. Das Gebäude, in dem wir wohnten, war sehr schön, wahrscheinlich neu. Wir waren überrascht von der Nähe der stark befahrenen Straße, die in der Fotogalerie nicht zu sehen war, aber sie hat den Meerblick komplett ausgeglichen, es gab auch einen kleinen Balkon, der nicht im Angebot enthalten war. Die Dame zu Hause sehr angenehm, sauber und schön um das Objekt angeordnet. Der Nachteil war relativ kleine Ausstattung, es gab keine Stauräume, Schließfächer, Kleiderbügel, aber wir wurden übersehen, weil das Objekt neu renoviert wurde Die Berge und die schöne Natur haben alle Mängel übersehen. Danke, und nächstes Jahr werden wir uns freuen, Ihnen wieder zu helfen. Alois Schovanec mit seiner Familie
Dobrý den,nejdříve musím velmi poděkovat paní Kataríně Homolové za její laskavý a profesionální přístup ke klientům vaší cestovní kanceláře.I když jsme dovolenou vybírali na poslední chvíli,vše bylo z vaší strany na jedničku. Objekt ,kde jsme byli ubytováni byl velmi pěkný,zřejmě nově dokončen. Dost nás zaskočila blízkost frekventované silnice,což ve fotogalerii nebylo vidět,ale plně to vynahradil pohled na moře.Plusem byl i malý balkon,který taky nebyl v nabídce uveden. Paní domácí velmi příjemná,čisto a pěkně upravené celé okolí objektu. Nevýhodou byla poměrně malá vybavenost,chyběly odkládací plochy,skříňky,věšáky,což jsme ale vzhledem k tomu,že objekt byl nově dostavěn přehlédli.Moře a krásná příroda všechny nedostatky zastínili. Děkujeme a příští rok se na vás s radostí opět obrátíme o pomoc. Alois Schovanec s rodinou
Sie haben uns bewertet:
(3. September 2007)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Tschechisch (primär)
Anonimno
Auf der adriatischen Seite ist alles in Ordnung. Guter Kontakt, schnelle Antwort. Wohnung in einem guten Standard, im Einklang mit der Beschreibung. Eine kleine Beschwerde ist die relativ schlechte Küchenausstattung im Geschirr (Schüsseln, Siebe, Messer, etc.) Wir sind seit 5 Jahren nach Kroatien gereist und es war das bescheidenste hier. Es machte es ein wenig schwierig, Mahlzeiten zuzubereiten. Außer OK.
Ze strony Adriatic wszystko w porządku. Dobry kontakt, szybka reakcja. Apartament w dobrym standardzie, zgodny z opisem. Drobny zarzut to stosunkowo ubogie wyposażenie kuchni w zastawę (miski, sitka, noże itp.) Jeździmy od 5 lat do Chorwacji i tu było najskromniej. Troszkę utrudniało to przygotowywanie posiłków. Poza tym OK.
Sie haben uns bewertet:
(3. September 2007)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Polnisch (primär)
Anonimno
Eine wunderbare Verlängerung des Sommers in einer angenehmen Umgebung, nahe am Meer, mit freundlichem Zuhause.
Nádherné predĺženie leta v príjemnom prostredí, blízko mora, s vľúdnymi domácimi.
Sie haben uns bewertet:
(3. September 2007)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Slowakisch (primär)
Anonimno
Vielen Dank für Ihren Urlaub, alles war in Ordnung und wir waren mit der Unterkunft sowie der wunderschönen Natur und den Stränden zufrieden. Makovská: Lächeln:
Děkuji za zajištění dovolené, všechno bylo v pořádku a byli jsme spokojeni jak s ubytováním tak s krásnou přírodou i s plážemi. Makovská :smile:
Sie haben uns bewertet:
(3. September 2007)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Tschechisch (primär)
Anonimno
Alle loben das Reisebüro sowohl für die Website als auch für die korrekte und professionelle Einstellung. Die Website ist extrem transparent, die Suchmaschinen sind schnell und die Informationen sind reichhaltig und zumindest in unserem Fall genau und genau. Auch bezüglich der Buchung, Bezahlung und Beantwortung weiterer Fragen muss ich sagen, dass es keine Probleme gab. Ich muss auch unsere Gastgeber (Anlage 809) in Tisno auf Murter loben. Die Wohnung ist sauber, gut ausgestattet, wir haben das Klima nicht vermisst, obwohl wir in der schlimmsten Hitze waren. Die Gastgeber sind freundlich, das Dorf ist friedlich und die Auswahl an Stränden ist vielfältig. Schatten ist kein Problem. Wir empfehlen die Vidic-Familie
Vse pohvale turistični agenciji tako za spletno stran, kot tudi za korekten in profesionalen odnos. Spletna stran je izredno pregledna, iskalniki so hitri, informacije pa bogate in vsaj v našem primeru tudi natančne in točne. Tudi glede rezervacije, plačila in odziva na dodatna vprašanja, moram reči, da ni bilo nobenih problemov.
Prav tako pa moram pohvaliti tudi naše gostitelje (objekt 809) v kraju Tisno na Murterju. Apartma je čist, dobro opremljen, klime nismo pogrešali, čeprav smo bili v času najhujše vročine.
Gostitelji so prijazni, naselje je mirno, izbor plaž pa raznovrsten. Senca ni problem.
Priporočamo,
družina Vidic
Sie haben uns bewertet:
(3. September 2007)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Slowenisch (primär)
Anonimno
Alles sehr korrekt, sogar brach das Fernsehen und am nächsten Tag hatten die Besitzer einen anderen gekauft. Das Haus, das wir gemietet hatten, war so, wie es auf der Webseite stand, und wir verbrachten einen sehr schönen Urlaub. Das von adriatic durchgeführte Management war zu jeder Zeit sehr korrekt und sie haben sehr schnell die E-Mails mit den Anfragen beantwortet, die wir gestellt haben. Susana
Todo muy correcto, incluso se rompio la televisión y al día siguiente los propietarios habian comprado otra. La casa que alquilamos era tal y como estaba reflejado en la pagina web, y hemos pasado unos días muy buenos de vacaciones. La gestion efectuada por adriatic ha sido en todo momento muy correcta, y han sido muy rapidos a la hora de contestar los correos electronicos con las consultas que hemos realizado. Susana
Sie haben uns bewertet:
(3. September 2007)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Spanisch (primär)
Anonimno
: smile: Uns hat der Urlaub sehr gefallen, die Besitzer des Hauses waren nette, herzliche, freundliche und liebevolle Menschen. Alles, was wir brauchten, war verfügbar. Der Strand war nicht 200 oder 300m vom Haus entfernt, denn 200 oder 300m vom Gebäude entfernt war ein Hafen, aber der Weg zum Strand war ein schöner Spaziergang entlang der malerischen Küste, also war es egal. Der Strand war gut, sogar mit Dusche und sauber gehaltener Toilette, die Möglichkeit, in der Sonne oder im Schatten von Olivenbäumen oder Sonnenschirmen zu sein, war auch eines der großen Pluspunkte. Auch Marina ist eine schöne Stadt und ist ein Ort für einen Abendspaziergang, sicherlich gibt es nicht nur schöne Häuser und Restaurants, die in die Umgebung passen, sondern auch ein Stück interessante Natur. Ich würde diesen Urlaub auf jeden Fall empfehlen.
:smile:
dovolenka sa nám veľmi páčila, majitelia objektu boli milí, srdeční, priateľskí a láskaví ľudia. Všetko, čo sme potrebovali, bolo k dispozícii. Pláž síce nebola 200 ani 300m od objektu, lebo tých 200 či 300m od objektu bol prístav, ale aj tak cesta na pláž bola pekná prechádzka malebným pobrežím, takže to vôbec nevadilo. Pláž bola dobrá, dokonca so sprchou a čisto udržovanými WC, možnosť byť na slnku alebo v tieni olivovníkov či slnečníkov bola tiež jeden z veľkých plusov. Tiež Marina je pekné mestečko a je kam ísť aj na večernú prechádzku, určite je tam čo vidieť, a to nielen pekné domčeky a reštaurácie zapadajúce do prostredia, ale aj kus zaujímavej prírody. Určite by som takú dovolenku odporučila.
Sie haben uns bewertet:
(3. September 2007)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Slowakisch (primär)
Anonimno
Hallo, ich möchte mich sehr herzlich für den sehr schönen und angenehmen Urlaub in Primosten bedanken, den uns Ihre Firma zur Verfügung gestellt hat. Alles war in Ordnung und wir waren sehr zufrieden mit dem Service im Camp, vor allem mit unseren Gästen, die eine gute Unterkunft für uns vorbereitet haben. Ich habe eine Anfrage, wir haben ein Handtuch in unserem Gepäck im Gepäck und wir möchten uns sehr bei Frau Gacina entschuldigen. Bitte mach diese Nachricht. Danke und wir freuen uns auf ein Wiedersehen in Kroatien. Hallo und ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Arbeit. Wenig
Dobrý den, rád bych velmi poděkoval za velmi hezkou a příjemnou dovolenou v Primoštenu, kterou nám vaše společnost zajistila. Vše bylo v pořádku a byli jsme velice spokojeni jak se službami v campu, tak i a to hlavně s našimi domácími, kteří nám připravili báječné ubytování. Mám ještě prosbu, při odjezdu jsme omylem do našich zavazadel přibali také jeden ručník z apartmánu a chtěli bychom se tímto paní Gačině velmi omluvit. Prosím vyřiďte tento vzkaz. Děkujeme a budeme se těšit zase někdy příště s vámi v Chorvatsku. Zdravím a přeji hodně úspěchů ve vaší práci. Wenig
Sie haben uns bewertet:
(3. September 2007)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Tschechisch (primär)