Libro degli ospiti: lodi, osservazioni, esperienze, consigli
Anonimno
È per il signor Roman Waligorski, che si trova in adriatico.hr, e non è sorpreso di trovare Ciro e Anna Odrljin, una bella e già saletta (A 980), un operatore turistico professionale e professionale.
Koszonet Mr Roman Waligorski-nak, koszonet az adriatic.hr-nek,es nem utolso sorban koszonet Ciro es Anna Odrljin-nek a szep es jo szalasert(A 980), kornyezetert es profesionalis turista kezelesert.
Ci ha valutato:
(04 settembre 2007)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ungherese (originario)
Anonimno
siamo rimasti molto soddisfatti dei servizi di adriatic.hr, tutto sta funzionando dall'inizio alla fine della giornata.I proprietari del salone si sono comportati meravigliosamente con noi, persone rare, e danno il loro lavoro al massimo. Sto parlando del salone 980 a Seget Vranjica, la terrazza più bella dello Zambia. Lo farò per 5 persone. Saremo sorpresi.
nagyon megvoltunk elegedve az adriatic.hr szolgaltatasaival, minden rendben lezajlot a kezdetektol a vegeig.A szalastulajdonosok csodalatosan viselkedtek velunk, ritka emberek, telyes odaadassal csinaljak a munkajukat.A A 980-as szalashelyrol beszelek, Seget Vranjica-n, a legszupereb terasz a zonaban.Ajanlom akarkinek ezt az 5 szemelyre szolo szalashelyet.Csak jo meglepetesben lesz resszuk.
Ci ha valutato:
(04 settembre 2007)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ungherese (originario)
Anonimno
Ciao, devo prima ringraziare la signora Katarina Homol per il suo approccio gentile e professionale verso i clienti della tua agenzia di viaggi, anche se abbiamo scelto la vacanza all'ultimo minuto, tutto era tuo al tuo fianco. L'edificio in cui alloggiavamo era molto bello, probabilmente nuovo. Siamo rimasti sorpresi dalla vicinanza della strada trafficata, che non era visibile nella photogallery, ma compensava completamente la vista sul mare, c'era anche un piccolo balcone, che non era incluso nell'offerta. La signora casa molto piacevole, pulita e ben organizzata intorno all'oggetto. Lo svantaggio era costituito da attrezzature relativamente piccole, non c'erano aree di stivaggio, armadietti, appendiabiti, ma siamo stati trascurati a causa del fatto che l'oggetto è stato recentemente ristrutturato.Le montagne e la bellezza della natura hanno trascurato tutte le carenze. Grazie, e il prossimo anno saremo lieti di aiutarti ancora. Alois Schovanec con la sua famiglia
Dobrý den,nejdříve musím velmi poděkovat paní Kataríně Homolové za její laskavý a profesionální přístup ke klientům vaší cestovní kanceláře.I když jsme dovolenou vybírali na poslední chvíli,vše bylo z vaší strany na jedničku. Objekt ,kde jsme byli ubytováni byl velmi pěkný,zřejmě nově dokončen. Dost nás zaskočila blízkost frekventované silnice,což ve fotogalerii nebylo vidět,ale plně to vynahradil pohled na moře.Plusem byl i malý balkon,který taky nebyl v nabídce uveden. Paní domácí velmi příjemná,čisto a pěkně upravené celé okolí objektu. Nevýhodou byla poměrně malá vybavenost,chyběly odkládací plochy,skříňky,věšáky,což jsme ale vzhledem k tomu,že objekt byl nově dostavěn přehlédli.Moře a krásná příroda všechny nedostatky zastínili. Děkujeme a příští rok se na vás s radostí opět obrátíme o pomoc. Alois Schovanec s rodinou
Ci ha valutato:
(03 settembre 2007)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
Anonimno
Sul versante adriatico, tutto è a posto. Buon contatto, risposta veloce. Appartamento di buon livello, coerente con la descrizione. Una piccola lamentela è l'attrezzatura da cucina relativamente povera nei piatti (ciotole, colini, coltelli, ecc.). Abbiamo viaggiato per 5 anni in Croazia ed è stato il più modesto qui. Ha reso un po 'difficile preparare i pasti. Oltre OK.
Ze strony Adriatic wszystko w porządku. Dobry kontakt, szybka reakcja. Apartament w dobrym standardzie, zgodny z opisem. Drobny zarzut to stosunkowo ubogie wyposażenie kuchni w zastawę (miski, sitka, noże itp.) Jeździmy od 5 lat do Chorwacji i tu było najskromniej. Troszkę utrudniało to przygotowywanie posiłków. Poza tym OK.
Ci ha valutato:
(03 settembre 2007)
Lingua:
italiano Google traduttore |
polacco (originario)
Anonimno
Un meraviglioso prolungamento dell'estate in un ambiente piacevole, vicino al mare, con una casa accogliente.
Nádherné predĺženie leta v príjemnom prostredí, blízko mora, s vľúdnymi domácimi.
Ci ha valutato:
(03 settembre 2007)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Grazie per aver fatto una vacanza, tutto era ok e siamo rimasti soddisfatti della sistemazione, nonché la bellezza della natura e le spiagge. Makovská: sorridi:
Děkuji za zajištění dovolené, všechno bylo v pořádku a byli jsme spokojeni jak s ubytováním tak s krásnou přírodou i s plážemi. Makovská :smile:
Ci ha valutato:
(03 settembre 2007)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
Anonimno
Tutti lodano l'agenzia di viaggi sia per il sito web che per l'attitudine corretta e professionale. Il sito web è estremamente trasparente, i motori di ricerca sono veloci e le informazioni sono ricche e, almeno nel nostro caso, accurate e accurate. Inoltre, per quanto riguarda la prenotazione, il pagamento e la risposta a ulteriori domande, devo dire che non ci sono stati problemi. Devo anche lodare i nostri ospiti (struttura 809) a Tisno in Murter. L'appartamento è pulito, ben attrezzato, non abbiamo perso il clima, anche se eravamo nel caldo peggiore. I padroni di casa sono cordiali, il villaggio è tranquillo e la scelta delle spiagge è varia. L'ombra non è un problema. Raccomandiamo la famiglia Vidic
Vse pohvale turistični agenciji tako za spletno stran, kot tudi za korekten in profesionalen odnos. Spletna stran je izredno pregledna, iskalniki so hitri, informacije pa bogate in vsaj v našem primeru tudi natančne in točne. Tudi glede rezervacije, plačila in odziva na dodatna vprašanja, moram reči, da ni bilo nobenih problemov.
Prav tako pa moram pohvaliti tudi naše gostitelje (objekt 809) v kraju Tisno na Murterju. Apartma je čist, dobro opremljen, klime nismo pogrešali, čeprav smo bili v času najhujše vročine.
Gostitelji so prijazni, naselje je mirno, izbor plaž pa raznovrsten. Senca ni problem.
Priporočamo,
družina Vidic
Ci ha valutato:
(03 settembre 2007)
Lingua:
italiano Google traduttore |
sloveno (originario)
Anonimno
Tutto molto corretto, ha persino rotto la televisione e il giorno dopo i proprietari ne avevano comprato un altro. La casa che abbiamo affittato era come si rifletteva sul sito web, e abbiamo trascorso una vacanza molto buona. La gestione svolta da Adriatico è stata molto corretta in ogni momento, e sono stati molto veloci nel rispondere alle e-mail con le domande che abbiamo fatto. Susana
Todo muy correcto, incluso se rompio la televisión y al día siguiente los propietarios habian comprado otra. La casa que alquilamos era tal y como estaba reflejado en la pagina web, y hemos pasado unos días muy buenos de vacaciones. La gestion efectuada por adriatic ha sido en todo momento muy correcta, y han sido muy rapidos a la hora de contestar los correos electronicos con las consultas que hemos realizado. Susana
Ci ha valutato:
(03 settembre 2007)
Lingua:
italiano Google traduttore |
spagnolo (originario)
Anonimno
: sorride: ci è piaciuta molto la vacanza, i proprietari della proprietà erano persone simpatiche, cordiali, amichevoli e amorevoli. Tutto ciò di cui avevamo bisogno era disponibile. La spiaggia non era a 200 o 300 metri dalla casa, perché 200 o 300 metri dall'edificio era un porto, ma la strada per la spiaggia era una bella passeggiata lungo la costa pittoresca, quindi non importava. La spiaggia era buona, anche con una doccia e servizi igienici ben tenuti, la possibilità di essere al sole o all'ombra di ulivi o ombrelloni era anche uno dei grandi vantaggi. Anche Marina è una bella città ed è dove andare per una passeggiata serale, certamente c'è da vedere, non solo belle case e ristoranti che si adattano all'ambiente, ma anche un pezzo di natura interessante. Consiglio vivamente questa vacanza.
:smile:
dovolenka sa nám veľmi páčila, majitelia objektu boli milí, srdeční, priateľskí a láskaví ľudia. Všetko, čo sme potrebovali, bolo k dispozícii. Pláž síce nebola 200 ani 300m od objektu, lebo tých 200 či 300m od objektu bol prístav, ale aj tak cesta na pláž bola pekná prechádzka malebným pobrežím, takže to vôbec nevadilo. Pláž bola dobrá, dokonca so sprchou a čisto udržovanými WC, možnosť byť na slnku alebo v tieni olivovníkov či slnečníkov bola tiež jeden z veľkých plusov. Tiež Marina je pekné mestečko a je kam ísť aj na večernú prechádzku, určite je tam čo vidieť, a to nielen pekné domčeky a reštaurácie zapadajúce do prostredia, ale aj kus zaujímavej prírody. Určite by som takú dovolenku odporučila.
Ci ha valutato:
(03 settembre 2007)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Ciao, vorrei ringraziare molto per la bellissima e piacevole vacanza a Primosten che la tua compagnia ci ha fornito. Tutto andava bene e siamo rimasti molto soddisfatti dei servizi nel campo, specialmente con i nostri ospiti, che hanno preparato un'ottima sistemazione per noi. Ho una richiesta, abbiamo lasciato un asciugamano nel nostro bagaglio nel nostro bagaglio e vorremmo scusarci moltissimo con la signora Gacina. Per favore, fai questo messaggio Grazie e non vediamo l'ora di vedervi la prossima volta in Croazia. Ciao e ti auguro un grande successo nel tuo lavoro. Wenig
Dobrý den, rád bych velmi poděkoval za velmi hezkou a příjemnou dovolenou v Primoštenu, kterou nám vaše společnost zajistila. Vše bylo v pořádku a byli jsme velice spokojeni jak se službami v campu, tak i a to hlavně s našimi domácími, kteří nám připravili báječné ubytování. Mám ještě prosbu, při odjezdu jsme omylem do našich zavazadel přibali také jeden ručník z apartmánu a chtěli bychom se tímto paní Gačině velmi omluvit. Prosím vyřiďte tento vzkaz. Děkujeme a budeme se těšit zase někdy příště s vámi v Chorvatsku. Zdravím a přeji hodně úspěchů ve vaší práci. Wenig
Ci ha valutato:
(03 settembre 2007)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
