Livre d'or: félicitations, commentaires, expériences, suggestions
Anonimno
C'est pour Mr Roman Waligorski, qui est adriatique.hr, et n'est pas surpris de trouver Ciro et Anna Odrljin, un beau et déjà salon (A 980), un opérateur touristique professionnel et professionnel.
Koszonet Mr Roman Waligorski-nak, koszonet az adriatic.hr-nek,es nem utolso sorban koszonet Ciro es Anna Odrljin-nek a szep es jo szalasert(A 980), kornyezetert es profesionalis turista kezelesert.
Vous nous avez noté:
(4 septembre 2007)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Anonimno
Nous avons été très satisfaits des services d'adriatic.hr, tout fonctionne du début à la fin de l'année.Les propriétaires de salons se sont merveilleusement bien comportés avec nous, rares, et ils donnent leur travail aux meilleurs d'entre eux. Je vais le faire pour 5 personnes, nous serons surpris.
nagyon megvoltunk elegedve az adriatic.hr szolgaltatasaival, minden rendben lezajlot a kezdetektol a vegeig.A szalastulajdonosok csodalatosan viselkedtek velunk, ritka emberek, telyes odaadassal csinaljak a munkajukat.A A 980-as szalashelyrol beszelek, Seget Vranjica-n, a legszupereb terasz a zonaban.Ajanlom akarkinek ezt az 5 szemelyre szolo szalashelyet.Csak jo meglepetesben lesz resszuk.
Vous nous avez noté:
(4 septembre 2007)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Anonimno
Bonjour, je dois d'abord remercier Mme Katarina Homol pour sa gentille et professionnelle approche des clients de votre agence de voyages, même si nous choisissions les vacances à la dernière minute, tout était à vos côtés. Le bâtiment où nous étions était très agréable, probablement nouveau. Nous avons été surpris par la proximité de la route très fréquentée, qui n'était pas visible dans la galerie photo, mais elle a complètement compensé la vue sur la mer. Il y avait aussi un petit balcon, qui n'était pas inclus dans l'offre. La maison de la dame très agréable, propre et bien agencée autour de l'objet. L'inconvénient était relativement petit équipement, il n'y avait pas de zones de rangement, des casiers, des cintres, mais nous avons été négligés en raison du fait que l'objet a été récemment rénové.Les montagnes et la belle nature ont négligé tous les défauts. Merci, et l'année prochaine nous serons heureux de vous aider à nouveau. Alois Schovanec avec sa famille
Dobrý den,nejdříve musím velmi poděkovat paní Kataríně Homolové za její laskavý a profesionální přístup ke klientům vaší cestovní kanceláře.I když jsme dovolenou vybírali na poslední chvíli,vše bylo z vaší strany na jedničku. Objekt ,kde jsme byli ubytováni byl velmi pěkný,zřejmě nově dokončen. Dost nás zaskočila blízkost frekventované silnice,což ve fotogalerii nebylo vidět,ale plně to vynahradil pohled na moře.Plusem byl i malý balkon,který taky nebyl v nabídce uveden. Paní domácí velmi příjemná,čisto a pěkně upravené celé okolí objektu. Nevýhodou byla poměrně malá vybavenost,chyběly odkládací plochy,skříňky,věšáky,což jsme ale vzhledem k tomu,že objekt byl nově dostavěn přehlédli.Moře a krásná příroda všechny nedostatky zastínili. Děkujeme a příští rok se na vás s radostí opět obrátíme o pomoc. Alois Schovanec s rodinou
Vous nous avez noté:
(3 septembre 2007)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Du côté de l'Adriatique, tout va bien. Bon contact, réponse rapide. Appartement de bonne qualité, conforme à la description. Une petite plainte est l'équipement de cuisine relativement pauvres dans les plats (bols, passoires, couteaux, etc.) Nous avons voyagé pendant 5 ans en Croatie et c'était le plus modeste ici. Cela a rendu un peu difficile la préparation des repas. En plus d'OK.
Ze strony Adriatic wszystko w porządku. Dobry kontakt, szybka reakcja. Apartament w dobrym standardzie, zgodny z opisem. Drobny zarzut to stosunkowo ubogie wyposażenie kuchni w zastawę (miski, sitka, noże itp.) Jeździmy od 5 lat do Chorwacji i tu było najskromniej. Troszkę utrudniało to przygotowywanie posiłków. Poza tym OK.
Vous nous avez noté:
(3 septembre 2007)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Anonimno
Une merveilleuse extension de l'été dans un environnement agréable, proche de la mer, avec une maison accueillante.
Nádherné predĺženie leta v príjemnom prostredí, blízko mora, s vľúdnymi domácimi.
Vous nous avez noté:
(3 septembre 2007)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Merci d'avoir fait des vacances, tout était ok et nous étions satisfaits de l'hébergement ainsi que de la belle nature et des plages. Makovská: sourire:
Děkuji za zajištění dovolené, všechno bylo v pořádku a byli jsme spokojeni jak s ubytováním tak s krásnou přírodou i s plážemi. Makovská :smile:
Vous nous avez noté:
(3 septembre 2007)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Tous louent l'agence de voyages pour le site Web et l'attitude correcte et professionnelle. Le site est extrêmement transparent, les moteurs de recherche sont rapides et l'information est riche et, au moins dans notre cas, précise et précise. De plus, en ce qui concerne la réservation, le paiement et la réponse à des questions supplémentaires, je dois dire qu'il n'y a eu aucun problème. Je dois également faire l'éloge de nos hôtes (facilité 809) à Tisno sur Murter. L'appartement est propre, bien équipé, nous n'avons pas manqué le climat, même si nous étions dans la pire chaleur. Les hôtes sont sympathiques, le village est paisible et le choix des plages est varié. L'ombre n'est pas un problème. Nous recommandons la famille Vidic
Vse pohvale turistični agenciji tako za spletno stran, kot tudi za korekten in profesionalen odnos. Spletna stran je izredno pregledna, iskalniki so hitri, informacije pa bogate in vsaj v našem primeru tudi natančne in točne. Tudi glede rezervacije, plačila in odziva na dodatna vprašanja, moram reči, da ni bilo nobenih problemov.
Prav tako pa moram pohvaliti tudi naše gostitelje (objekt 809) v kraju Tisno na Murterju. Apartma je čist, dobro opremljen, klime nismo pogrešali, čeprav smo bili v času najhujše vročine.
Gostitelji so prijazni, naselje je mirno, izbor plaž pa raznovrsten. Senca ni problem.
Priporočamo,
družina Vidic
Vous nous avez noté:
(3 septembre 2007)
Langue:
français Google Traduction |
slovène (original)
Anonimno
Tout à fait correct, même cassé la télévision et le lendemain les propriétaires en avaient acheté un autre. La maison que nous avons louée était comme c'était reflété sur le site internet, et nous avons passé de très bonnes vacances. La gestion effectuée par adriatic a été très correcte en tout temps, et ils ont été très rapides en répondant aux emails avec les requêtes que nous avons faites. Susana
Todo muy correcto, incluso se rompio la televisión y al día siguiente los propietarios habian comprado otra. La casa que alquilamos era tal y como estaba reflejado en la pagina web, y hemos pasado unos días muy buenos de vacaciones. La gestion efectuada por adriatic ha sido en todo momento muy correcta, y han sido muy rapidos a la hora de contestar los correos electronicos con las consultas que hemos realizado. Susana
Vous nous avez noté:
(3 septembre 2007)
Langue:
français Google Traduction |
espagnol (original)
Anonimno
: sourire: nous avons beaucoup aimé les vacances, les propriétaires de la propriété étaient gentils, cordiaux, amicaux et aimants. Tout ce dont nous avions besoin était disponible. La plage n'était pas à 200 ou 300m de la maison, car 200 ou 300m du bâtiment était un port, mais le chemin de la plage était une belle promenade le long de la côte pittoresque, donc ce n'était pas grave. La plage était bien, même avec une douche et des toilettes propres, la possibilité d'être au soleil ou à l'ombre des oliviers ou des parasols était également l'un des gros avantage. Aussi Marina est une ville agréable et est l'endroit où aller pour une promenade du soir, certainement il ya à voir, non seulement de belles maisons et des restaurants s'intégrant dans l'environnement, mais aussi un morceau de nature intéressante. Je recommande vivement cette fête.
:smile:
dovolenka sa nám veľmi páčila, majitelia objektu boli milí, srdeční, priateľskí a láskaví ľudia. Všetko, čo sme potrebovali, bolo k dispozícii. Pláž síce nebola 200 ani 300m od objektu, lebo tých 200 či 300m od objektu bol prístav, ale aj tak cesta na pláž bola pekná prechádzka malebným pobrežím, takže to vôbec nevadilo. Pláž bola dobrá, dokonca so sprchou a čisto udržovanými WC, možnosť byť na slnku alebo v tieni olivovníkov či slnečníkov bola tiež jeden z veľkých plusov. Tiež Marina je pekné mestečko a je kam ísť aj na večernú prechádzku, určite je tam čo vidieť, a to nielen pekné domčeky a reštaurácie zapadajúce do prostredia, ale aj kus zaujímavej prírody. Určite by som takú dovolenku odporučila.
Vous nous avez noté:
(3 septembre 2007)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Bonjour, je tiens à remercier beaucoup pour les vacances agréables et agréables à Primosten que votre entreprise nous a fourni. Tout allait bien et nous étions très contents des services dans le camp, surtout avec nos home-makers, qui nous ont fait un excellent logement. J'ai une demande, nous avons laissé une serviette dans nos bagages dans nos bagages par erreur et nous aimerions nous excuser beaucoup à cette Mme Gačina. S'il vous plaît faire ce message. Merci et nous avons hâte de vous voir la prochaine fois en Croatie. Bonjour et je vous souhaite beaucoup de succès dans votre travail. Wenig
Dobrý den, rád bych velmi poděkoval za velmi hezkou a příjemnou dovolenou v Primoštenu, kterou nám vaše společnost zajistila. Vše bylo v pořádku a byli jsme velice spokojeni jak se službami v campu, tak i a to hlavně s našimi domácími, kteří nám připravili báječné ubytování. Mám ještě prosbu, při odjezdu jsme omylem do našich zavazadel přibali také jeden ručník z apartmánu a chtěli bychom se tímto paní Gačině velmi omluvit. Prosím vyřiďte tento vzkaz. Děkujeme a budeme se těšit zase někdy příště s vámi v Chorvatsku. Zdravím a přeji hodně úspěchů ve vaší práci. Wenig
Vous nous avez noté:
(3 septembre 2007)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
