Libro de visitas: elogios, comentarios, experiencias, sugerencias.
Anonimno
Es para el Sr. Roman Waligorski, que se encuentra en adriatic.hr, y no le sorprende encontrar a Ciro y Anna Odrljin, una bella y ya de salón (A 980), una profesional y profesional operador turístico.
Koszonet Mr Roman Waligorski-nak, koszonet az adriatic.hr-nek,es nem utolso sorban koszonet Ciro es Anna Odrljin-nek a szep es jo szalasert(A 980), kornyezetert es profesionalis turista kezelesert.
Nos calificaste:
(4 de septiembre de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anonimno
Estamos muy satisfechos con los servicios de adriatic.hr, todo funciona desde el principio hasta el final del día. Los propietarios de salones se han comportado maravillosamente con nosotros, gente rara, y dan su trabajo a los mejores. Estoy hablando del guardarropa 980 en Seget Vranjica, la terraza más hermosa de Zambia. Voy a hacer esto para 5 personas. Nos sorprenderemos.
nagyon megvoltunk elegedve az adriatic.hr szolgaltatasaival, minden rendben lezajlot a kezdetektol a vegeig.A szalastulajdonosok csodalatosan viselkedtek velunk, ritka emberek, telyes odaadassal csinaljak a munkajukat.A A 980-as szalashelyrol beszelek, Seget Vranjica-n, a legszupereb terasz a zonaban.Ajanlom akarkinek ezt az 5 szemelyre szolo szalashelyet.Csak jo meglepetesben lesz resszuk.
Nos calificaste:
(4 de septiembre de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anonimno
Hola, primero tengo que agradecer a la Sra. Katarina Homol por su amable y profesional acercamiento a los clientes de su agencia de viajes. Aunque estábamos escogiendo las vacaciones en el último minuto, todo estaba a su lado. El edificio donde nos alojábamos era muy agradable, probablemente nuevo. Nos sorprendió la proximidad de la calle concurrida, que no era visible en la galería de fotos, pero compensaba por completo la vista al mar. También había un pequeño balcón, que no estaba incluido en la oferta. La señora casa muy agradable, limpia y bien arreglada alrededor del objeto. La desventaja era un equipo relativamente pequeño, no había áreas de estiba, armarios, perchas, pero debido al hecho de que el objeto se había reformado recientemente, las montañas y la hermosa naturaleza se vieron abrumadas por todas las deficiencias. Gracias, y el próximo año estaremos encantados de ayudarlo nuevamente. Alois Schovanec con su familia
Dobrý den,nejdříve musím velmi poděkovat paní Kataríně Homolové za její laskavý a profesionální přístup ke klientům vaší cestovní kanceláře.I když jsme dovolenou vybírali na poslední chvíli,vše bylo z vaší strany na jedničku. Objekt ,kde jsme byli ubytováni byl velmi pěkný,zřejmě nově dokončen. Dost nás zaskočila blízkost frekventované silnice,což ve fotogalerii nebylo vidět,ale plně to vynahradil pohled na moře.Plusem byl i malý balkon,který taky nebyl v nabídce uveden. Paní domácí velmi příjemná,čisto a pěkně upravené celé okolí objektu. Nevýhodou byla poměrně malá vybavenost,chyběly odkládací plochy,skříňky,věšáky,což jsme ale vzhledem k tomu,že objekt byl nově dostavěn přehlédli.Moře a krásná příroda všechny nedostatky zastínili. Děkujeme a příští rok se na vás s radostí opět obrátíme o pomoc. Alois Schovanec s rodinou
Nos calificaste:
(3 de septiembre de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
En el lado del Adriático, todo está bien. Buen contacto, respuesta rápida. Apartamento en un buen estándar, consistente con la descripción. Una pequeña queja es el equipo de cocina relativamente pobre en los platos (cuencos, coladores, cuchillos, etc.) Hemos estado viajando durante 5 años a Croacia y fue el más modesto aquí. Hizo un poco difícil preparar las comidas. Además de OK.
Ze strony Adriatic wszystko w porządku. Dobry kontakt, szybka reakcja. Apartament w dobrym standardzie, zgodny z opisem. Drobny zarzut to stosunkowo ubogie wyposażenie kuchni w zastawę (miski, sitka, noże itp.) Jeździmy od 5 lat do Chorwacji i tu było najskromniej. Troszkę utrudniało to przygotowywanie posiłków. Poza tym OK.
Nos calificaste:
(3 de septiembre de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
Anonimno
Una extensión maravillosa del verano en un ambiente agradable, cerca del mar, con un hogar acogedor.
Nádherné predĺženie leta v príjemnom prostredí, blízko mora, s vľúdnymi domácimi.
Nos calificaste:
(3 de septiembre de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Gracias por hacer unas vacaciones, todo estaba bien y estábamos satisfechos con el alojamiento, así como la hermosa naturaleza y las playas. Makovská: sonrisa:
Děkuji za zajištění dovolené, všechno bylo v pořádku a byli jsme spokojeni jak s ubytováním tak s krásnou přírodou i s plážemi. Makovská :smile:
Nos calificaste:
(3 de septiembre de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Todo elogia a la agencia de viajes tanto por el sitio web como por la actitud correcta y profesional. El sitio web es extremadamente transparente, los motores de búsqueda son rápidos y la información es rica y, al menos en nuestro caso, precisa y precisa. Además, con respecto a la reserva, el pago y la respuesta a preguntas adicionales, debo decir que no hubo problemas. También tengo que elogiar a nuestros anfitriones (instalación 809) en Tisno en Murter. El apartamento está limpio, bien equipado, no nos perdimos el clima, aunque estábamos en el peor calor. Los anfitriones son amables, el pueblo es tranquilo y la variedad de playas es variada. Shadow no es un problema. Recomendamos la familia Vidic
Vse pohvale turistični agenciji tako za spletno stran, kot tudi za korekten in profesionalen odnos. Spletna stran je izredno pregledna, iskalniki so hitri, informacije pa bogate in vsaj v našem primeru tudi natančne in točne. Tudi glede rezervacije, plačila in odziva na dodatna vprašanja, moram reči, da ni bilo nobenih problemov.
Prav tako pa moram pohvaliti tudi naše gostitelje (objekt 809) v kraju Tisno na Murterju. Apartma je čist, dobro opremljen, klime nismo pogrešali, čeprav smo bili v času najhujše vročine.
Gostitelji so prijazni, naselje je mirno, izbor plaž pa raznovrsten. Senca ni problem.
Priporočamo,
družina Vidic
Nos calificaste:
(3 de septiembre de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
Anonimno
Todo muy correcto, incluso se rompio la televisión y al día siguiente los propietarios habian comprado otra. La casa que alquilamos era tal y como estaba reflejado en la pagina web, y hemos pasado unos días muy buenos de vacaciones. La gestion efectuada por adriatic ha sido en todo momento muy correcta, y han sido muy rapidos a la hora de contestar los correos electronicos con las consultas que hemos realizado. Susana
Todo muy correcto, incluso se rompio la televisión y al día siguiente los propietarios habian comprado otra. La casa que alquilamos era tal y como estaba reflejado en la pagina web, y hemos pasado unos días muy buenos de vacaciones. La gestion efectuada por adriatic ha sido en todo momento muy correcta, y han sido muy rapidos a la hora de contestar los correos electronicos con las consultas que hemos realizado. Susana
Nos calificaste:
(3 de septiembre de 2007)
Idioma:
español original |
español (original)
Anonimno
: sonrisa: nos gustaron mucho las vacaciones, los dueños de la propiedad eran personas agradables, cordiales, amables y cariñosas. Todo lo que necesitábamos estaba disponible. La playa no estaba a 200 o 300 m de la casa, porque 200 o 300 m del edificio era un puerto, pero el camino a la playa era un agradable paseo por la pintoresca costa, por lo que no importó. La playa era buena, incluso con una ducha y un aseo limpio, la posibilidad de estar en el sol oa la sombra de olivos o sombrillas también fue una de las grandes ventajas. También Marina es una ciudad agradable y es donde ir a dar un paseo por la noche, sin duda hay que ver, no solo casas bonitas y restaurantes que se adaptan al medio ambiente, sino también una pieza de naturaleza interesante. Definitivamente recomendaría estas vacaciones.
:smile:
dovolenka sa nám veľmi páčila, majitelia objektu boli milí, srdeční, priateľskí a láskaví ľudia. Všetko, čo sme potrebovali, bolo k dispozícii. Pláž síce nebola 200 ani 300m od objektu, lebo tých 200 či 300m od objektu bol prístav, ale aj tak cesta na pláž bola pekná prechádzka malebným pobrežím, takže to vôbec nevadilo. Pláž bola dobrá, dokonca so sprchou a čisto udržovanými WC, možnosť byť na slnku alebo v tieni olivovníkov či slnečníkov bola tiež jeden z veľkých plusov. Tiež Marina je pekné mestečko a je kam ísť aj na večernú prechádzku, určite je tam čo vidieť, a to nielen pekné domčeky a reštaurácie zapadajúce do prostredia, ale aj kus zaujímavej prírody. Určite by som takú dovolenku odporučila.
Nos calificaste:
(3 de septiembre de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Hola, me gustaría agradecer mucho las vacaciones agradables y agradables en Primosten que su empresa nos ha proporcionado. Todo estuvo bien y estuvimos muy contentos con los servicios en el campamento, especialmente con nuestros amas de casa, quienes nos hicieron un excelente alojamiento. Tengo una solicitud, dejamos una toalla en nuestro equipaje en nuestro equipaje y nos gustaría pedirle disculpas a la Sra. Gačina. Por favor, haz este mensaje. Gracias y esperamos verte la próxima vez en Croacia. Hola y te deseo mucho éxito en tu trabajo. Wenig
Dobrý den, rád bych velmi poděkoval za velmi hezkou a příjemnou dovolenou v Primoštenu, kterou nám vaše společnost zajistila. Vše bylo v pořádku a byli jsme velice spokojeni jak se službami v campu, tak i a to hlavně s našimi domácími, kteří nám připravili báječné ubytování. Mám ještě prosbu, při odjezdu jsme omylem do našich zavazadel přibali také jeden ručník z apartmánu a chtěli bychom se tímto paní Gačině velmi omluvit. Prosím vyřiďte tento vzkaz. Děkujeme a budeme se těšit zase někdy příště s vámi v Chorvatsku. Zdravím a přeji hodně úspěchů ve vaší práci. Wenig
Nos calificaste:
(3 de septiembre de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
