Gästebuch: Lobsagungen, Kommentare, Erfahrungen, Anregungen
Anonimno
Bei meiner Rückkehr möchte ich kurz unseren Aufenthalt in Orebic kommentieren. Das Dorf ist sehr sauber und empfehlenswert für andere. Unsere Herbergen - sehr nette und herzliche und hilfsbereite Menschen, die ihr Bestes gaben, um uns zu helfen und uns in ihrem Zuhause glücklich zu machen. Sie kümmerten sich sogar um unsere Rückkehr nach Hause und baten um Bestätigung der glücklichen Ankunft unserer Häuser. Unsere Freunde waren auch mit der Freundlichkeit ihrer Gastgeber zufrieden. Wir besuchten das schöne Dubrovnik, Medjugorje und die Stadt Korcula, die wie eine Miniatur von Dubrovnik ist. Wir verbrachten die wundervollen 14 Tage. Schließlich danken wir Ihnen für wirklich professionelle Hilfe, angesichts der Tatsache, dass ich so spät nach einer Unterkunft an einem bestimmten Ort suchte. Grüße (alle) an Sie und Ihre Kollegen und wir wünschen Ihnen viele zufriedene Kunden. Grzegorz
Po powrocie chciałbym krótko skomentować nasz pobyt w Orebicu.
Miejscowość bardzo ładna czysta i godna polecenia innym.
Nasi gospodaże - bardzo mili i serdeczni i uczynni ludzie, którzy starali się jak tylko mogli aby pomóc nam i uprzyjemnić pobyt w ich domu. troszczyli się nawet o nasz powrót do domu i prosili o potwierdzenie szczęsliwego dotarcia do naszych domów.
Zadowoleni z uprzejmości swoich gospodarzy byli również nasi znajomi.
Zwiedziliśmy przepiękny Dubrownik , Medjugorje i miasto Korculę która jest jak miniaturka Dubrownika.
Spędziliśmy wspaniale te 14 dni.
Na koniec dziękujemy Panu za prawdziwie fachową pomoc biorąc pod uwagę fakt tak późnego szukania przeze mnie możliwości zakwaterowania w konkretnym miejscu.
Pozdrawiamy (wszyscy) Pana oraz Pana współpracowników
i życzymy wielu zadowolonych klientów .
Grzegorz
Sie haben uns bewertet:
(13. August 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Polnisch (primär)
Anonimno
: smile: Vielen Dank für einen schönen Urlaub auf der Insel Rab. Ich freue mich sehr, dass alle Informationen des Büros sich als wahr erwiesen haben, und selbst die Wohnung war beispielsweise mit Klimaanlage besser ausgestattet, was mich etwas überraschte. Ich halte Ihr Büro für sehr zuverlässig und werde es Ihren Freunden auf jeden Fall weiterempfehlen.
:smile:Bardzo dzikuj za udane wakacje na wyspie Rab .Jest mi bardzo milo ,ze wszystkie informacje podane przez biuro sprawdzily sie,a nawet apartament byl lepiej wyposazny np w
klimatyzacje,co mnie milo zaskoczylo. Uwazam Pana biuro za bardzo zetelne i napewno polece je znajomym.
Sie haben uns bewertet:
(10. August 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Polnisch (primär)
Anonimno
Zum ersten Mal nutze ich die Agenturleistungen adriatic.hr, ich bin mehr als zufrieden. Ich betone besonders die berufliche und menschliche Beziehung von Frau M. Jovanović. Was den Urlaub angeht, habe ich genau das bekommen, was ich gesucht habe, und das ist das Wichtigste. Ich hoffe, dass die Zusammenarbeit fortgesetzt und erweitert wird. Viele Grüße an adriatic.hr und ihre anderen Freunde!
prvi put koristim usluge agencije adriatic.hr, više sam nego zadovoljan. Posebno ističem profesionalan i ljudski odnos gospođe M. Jovanović. Što se ljetovanja tiće dobio sam upravo ono što sam tražio, a to je najvažnije. Nadam se da će se suradnja nastaviti i prširiti. Srdačan pozdrav poslenicima adriatic.hr-a i ostalim njihovim prijateljima !
Sie haben uns bewertet:
(10. August 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Kroatisch (primär)
Anonimno
Vielen Dank für Ihre Bereitschaft, Ihnen bei der Suche nach einem Ort für den diesjährigen Urlaub in Kroatien zu helfen. Fräulein Pidikova (vielleicht Frau) hat mich sofort mit vielen Informationen versorgt. Schließlich war ich zwei Wochen lang immer wieder auf Urlaub auf der Insel Pag - dort waren wir und meine Frau sehr zufrieden. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Arbeit - bei Menschen ist es sehr schwierig. Jozef Sloboda: glücklich:
Ďakujem Vám za prejavenú ochotu pomôcť pri hľadaní miesta na strávenie tohoročnej dovolenky v Chorvátsku. Slečna Pidíková (možno pani) mi promptne poskytla množstvo infomácií. Nakoniec som opakovane išiel na 2 týždne dovolenkovať na miesto svojej minuloročnej dovolenky na ostrove Pag - kde sme spolu s manželkou boli velmi spokojní.
Prajem Vám veľa úspechov vo Vašej práci - s ľudmi je to dosť ťažké.
Jozef Sloboda:happy:
Sie haben uns bewertet:
(7. August 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Slowakisch (primär)
Anonimno
Während ich mich schließlich für eine letzte Minute entschieden habe, muss ich das Angebot, die Bereitschaft, die Schnelligkeit und vor allem die Kunst schätzen, genau das zu finden, wonach man sucht.
I když jsem se nakonec rozhodl pro jiný last minute, musím ocenit nabídku, ochotu, rychlost a hlavně umění najít přesně to, co člověk hledá.
Sie haben uns bewertet:
(7. August 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Tschechisch (primär)
Anonimno
Wir sind sehr zufrieden mit all der Hilfe, die wir von dem hilfsbereiten Personal erhalten haben, als wir unser Zimmer in Kroatien gebucht haben und nun freuen wir uns auf unsere Reise Ende August!
We are very pleased with all the help we have received from the helpful staff when we booked our room in Croatia, and now we are looking forward to our trip at the end of August!
Sie haben uns bewertet:
(7. August 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Englisch (primär)
Anonimno
:Lächeln:
:smile:
Sie haben uns bewertet:
(7. August 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Italienisch (primär)
Anonimno
: smile: Sehr klar, brauchbar und informativ: genau so, wie du eine Seite betreiben willst!
:smile:Very clear, usable and informative: just the way you want to oprate a site!
Sie haben uns bewertet:
(6. August 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Englisch (primär)
Anonimno
Willkommen bei Adriatic.hr! Es war uns eine Freude, eine Pause mit Ihrer Firma zu machen. Wir hatten super, die Wohnung war wunderschön, das Meer sauber, der Strand ist eingerichtet. Die Einheimischen auf Brac waren sehr freundlich und hilfsbereit. All das Lob für die Besitzer der Wohnung, die freundlich und gastfreundlich waren, wofür wir ihnen danken! Sie waren unsichtbar, aber trotzdem immer verfügbar. Noch einmal, ich lobe Ihre Agentur, mit der wir auch weiterhin mit den Wohnungseigentümern zusammenarbeiten werden, die sehr gastfreundlich waren und uns sehr nett begrüßten. Wir schätzen auch die schöne Küste auf der Insel Brac und die Strände in der Nähe unserer Unterkünfte in Postira, Lovrečini und Bol. Wir haben einen einzigartigen Urlaub genossen und es ist uns eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Wir kommen wieder und kooperieren immer noch. Wir wünschen Ihnen auch viele Erfolge in der Zukunft! Stanko Zver und Freunde: cool: Danke und schöne Grüße!
Pozdravljeni na Adriatic.hr!
V veselje nam je bilo letovati s posredovanjem vaše družbe. Imeli smo se super, apartma je bil lep, morje čisto, plaža urejena. Tudi domačini na Braču so bili zelo prijazni in ustrežljivi.
Vse pohvale tudi lastnikom apartmaja, ki so bili prijazni in gostoljubni, za kar se jim zahvaljujemo! Bili so neopazni, a vseeno vedno na voljo.
Še enkrat pohvala vaši agenciji, s katero bomo še sodelovali in lastnikom appartmaja, ki so bili zelo gostoljubni in so nas zelo lepo sprejeli.
Pohvala tudi za urejeno obalo na otoku Braču ter plaže v bližini naše nastanitve v Postiri, Lovrečini ter na samem Bolu.
Preživeli smo enkraten dopust veselilo nas je sodelovanje z vami. Še se bomo vračali, in še sodelovali.
Želimo vam veliko uspehov tudi v bodoče!
Stanko Zver ter prijatelji
:cool: Hvala in lep pozdrav!
Sie haben uns bewertet:
(6. August 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Slowenisch (primär)
Anonimno
Absolut gute Zusammenarbeit mit Fräulein Pidikova. Ein williger, professioneller Ansatz, wir sind Ihre Unterstützer für die kommenden Jahre. Herzlich grüße ich das ganze Team und halte die Finger für die weitere Arbeit. Ivo: lächle
Naprosto vyborná spolupráce s paní (slečnou) Pidíkovou. Ochotná, profesionální přístup, jsme vašimi příznivci i na další roky. Srdečně zdravím celý kolektiv a držím palce do další činnosti. Ivo: smile
Sie haben uns bewertet:
(5. August 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Tschechisch (primär)
Tragen Sie sich in unser Gästebuch ein
Gefällt Ihnen Adriatic.hr?
Bitte teilen Sie das Ihren Freunden mit, es lohnt sich!
Erfahren Sie mehr