Księga gości: Pochwały, zastrzeżenia, doświadczenia, sugestie
Anonimno
Od 20.06.2004. do 26.06.2004. w Danych przebywaliśmy jako grupa 14 osób. Zarezerwowaliśmy pobyt w twojej agencji. Musimy zwrócić uwagę na wysokie stosunki zawodowe Twojej agencji z nami. Przyzwyczailiśmy się do takiego związku, gdy kontaktujemy się z Austrią, Włochami lub Szwajcarią, ale niestety nie z Chorwacją, i byliśmy mile zaskoczeni, kiedy zorganizowaliśmy wakacje w waszej agencji. Jesteśmy grupą, która przebywa co najmniej dwa razy w roku przez tydzień za granicą, jest to rok Szwajcarii i jesteśmy zachwyceni, gdy twoje relacje z nami są tak dobre, jak podczas współpracy ze Szwajcarią. Gratulacje i jeszcze raz dziękuję! Alemka Poštenjak
Od 20.06.2004. do 26.06.2004. smo kao grupa od 14 osoba boravili u Podaci. Boravak smo rezervirali preko Vaše agencije. Moramo istaknuti visoki profesionalni odnos Vaše agencije prema nama. Na takav odnos smo navikli kada kontaktiramo Austriju, Italiju ili Švicarsku, ali na žalost ne Hrvatsku, te nas je ugodno iznenadilo kada smo dogovarali ljetovanje preko Vaše agencije. Mi smo grupa koja najmanje dva puta godišnje boravi po tjedan dana u inozemstvu, ove godine je to Švicarska, i veseli nas kada je Vaš odnos prema nama profesionalan kakav imamo kada radimo sa Švicarcima. Čestitam i još jednom hvala!
Alemka Poštenjak
Oceniliście nas:
(1 lipca 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
chorwacki (w oryginale)
Anonimno
Mieszkanie i jego otoczenie były zgodne z tym, co opisałeś w prospekcie. Spędziliśmy 10 dni bardzo przyjemnie. Chciałbym zarezerwować nocleg w przyszłym roku z twoją pomocą. Z poważaniem, Tevan Zsolt: cool:
Az apartman, és környezete mindennek megfelelt, ahogy önök a tájékoztatóban leírták. Nagyon kellemes 10 napot töltöttünk el. Jövőre is szívesen foglalok szállást az önök segítségével.
Tisztelettel Tevan Zsolt:cool:
Oceniliście nas:
(30 czerwca 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
węgierski (w oryginale)
Anonimno
STE SKVELÍ!
STE SKVELÍ!
Oceniliście nas:
(29 czerwca 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
słowacki (w oryginale)
Anonimno
: biggrin: Cóż za świetna strona! 8 z nas będzie podróżować po Chorwacji w lipcu 2004 r. I rezerwuje WSZYSTKIE nasze noclegi przez internet. Uratowałeś nam niezliczone godziny badań i surfowania! Po prostu bez wysiłku złożyłem naszą pierwszą rezerwację na Zaton i mamy jeszcze kilka do zrobienia. Jestem przekonany, że szybko znajdę dokładnie to, czego szukamy. Moje komplementy dla projektantów stron internetowych - sądząc po ich bardzo profesjonalnej pracy, WIEM, że usługi i noclegi, które rezerwujemy, będą najwyższej półki! Mnogo vam HVALA! :chłodny:
:biggrin: What a GREAT site! 8 of us will be traveling throughout Croatia in July 2004, and are reserving ALL our accommodations via the internet. You saved us countless hours of research and surfing! I just effortlessly made our first reservation for Zaton and have a few more to do tonight. I am confident I'll quickly find just what we're looking for.
My compliments to your web designers--judging just from their very professional work, I KNOW the service and accommodations we are booking will be top shelf!
Mnogo vam HVALA! :cool:
Oceniliście nas:
(23 czerwca 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
angielski (w oryginale)
Anonimno
Witaj, stworzyłeś świetną stronę tutaj, ekscytującą i bardzo pouczającą !!
Hallo eine tolle Seite habt ihr hier entworfen, spannend und sehr informativ !!
Oceniliście nas:
(20 czerwca 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
niemiecki (w oryginale)
Anonimno
Byłem zaskoczony chęcią i cierpliwością, z jaką podeszliście do moich żądań. dziękuję
Bol som prekvapený ochotou a trpezlivosťou, s ktorou ste pristupovali k mojim požiadavkam.
Ďakujem
Oceniliście nas:
(20 czerwca 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
słowacki (w oryginale)
Anonimno
Dziękuję, mieszkańcy Chorwacji! Odwiedziłem twój piękny kraj i bardzo mi się podobało. Chorwacki brzeg jest piękny. Możesz rywalizować z moim krajem (Brazylia) na plażach ... do widzenia. Przepraszam, że nie mówię żadnego hrvatski !!!
Thank you , people of Croatia! I visited your beatiful country and I liked it very much. The croatian shore is beatiful. You can rivalize with my country(Brazil) in beaches... good bye . I'm sorry I don't speak any hrvatski!!!
Oceniliście nas:
(19 czerwca 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
angielski (w oryginale)
Anonimno
Ponieważ w tym roku zdecydowaliśmy się na urlop w biurze podróży, przeszedłem przez szereg ofert turystycznych w Chorwacji. Ale te strony są, moim zdaniem, absolutnie świetne. Po pierwsze, istnieje bardzo szeroki zakres zakwaterowania, z drugiej strony są dobrze zadbane. Informacje o budynkach są bardzo dobre. Teraz czekamy tylko na rzeczywistość.
Protože jsme se letos poprvé rozhodli zajistit si dovolenou prostřednictvím cestovní agentury, prošla jsem stránky řady cestovek nabízejících ubytování v Chorvatsku. Tyto stránky jsou ovšem podle mého názoru úplně skvělé. Jednak je tu velmi široká nabídka ubytování a jednak se v nich výborně vyhledává. Informace o objektech jsou udělány taky velmi dobře. Teď už se jen těšíme na realitu.
Oceniliście nas:
(17 czerwca 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
czeski (w oryginale)
Anonimno
Chciałbym rzucić, że pracownicy Adriatic.ht są bardzo chętni, aby nam pomóc, a oni podkreślają nas we wszystkich naszych życzeniach.
I would like throw in that workers of Adriatic.ht are very willing to help us and they strech a point to us in all our wishes.
Oceniliście nas:
(16 czerwca 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
angielski (w oryginale)
Anonimno
Muszę powiedzieć, że te strony są naprawdę bardzo dobre, nawet najlepsze, jakie widzieliśmy. Bardzo przydatne są podgląd zakwaterowania. Jesteśmy bardzo zadowoleni ze stron Adriatic.hr Greets Kristina Bártová Czech Republic
I must say, that this pages is really very good, even the best we saw. Very useful are preview of accomodation. We are very satisfied with the pages of Adriatic.hr
Greets
Kristina Bártová
Czech Republic
Oceniliście nas:
(16 czerwca 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
czeski (w oryginale)
