Guest book: praises, remarks, experiences, suggestions
Anonimno
Estoy extremadamente satisfecho con los servicios de su viajero. Especialmente con acceso y voluntad p. Pidíkovej. También recomendaré su CK a sus amigos. Creo que nuestras vacaciones nos dejarán con su CK. ¡Eres excelente!
Som nadmieru spokojný so službami vašej cestovky.
Najmä s prístupom a ochotou
p. Pidíkovej.
Doporučím vašu CK aj svojim priateľom
Verím,že nám dovolenka prostredbíctvom Vašej CK výjde.
Ste výborný!!!
Nos calificaste:
(4 de mayo de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Tu sitio web está en un muy buen nivel. Brindan información completa y clara sobre los servicios y las instalaciones que se ofrecen. : sonrisa:
Vaše internetové stránky jsou na velmi dobré úrovni. Podávají,kompletní a přehledné informace o nabízených službách a objektech.:smile:
Nos calificaste:
(30 de abril de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Buen día, con la oferta y el funcionamiento general del sitio web del Adriático, estuvimos muy contentos, aunque no duramos este año. Queremos agradecer de esta manera principalmente por pi. Pidikove por voluntad y ayuda en la elección de vacaciones. Para el próximo año, definitivamente pasará unas vacaciones en el Adriático. Iva y Martin Zadrazil
Dobry den, s nabidkou a celkovym fungovanim stranek agentury Adriatic jsme byli velmi spokojeni, i kdyz jsme si nakonec letos dovolenou neobjednali. Chceme touto cestou podekovat hlavne pi. Pidikove za ochotu a pomoc pri vyberu dovolene. Pristi rok si urcite dovolenou pres Adriatic zajistime. Iva a Martin Zadrazilovi
Nos calificaste:
(24 de abril de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
el sitio es muy bueno e informativo, y no hay duda de que lo traeré a mis amigos que quieran pasar sus vacaciones en nuestras hermosas aventuras.
stranica je veoma dobra i informativna, i nema sumnje da cu je proporuciti svojim prijateljima koji zele da ljetuju na nasem prekrasnom jadranu.
Nos calificaste:
(21 de abril de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
croata (original)
Anonimno
Con la organización de la isla de Brac el año pasado, estuvimos muy satisfechos con la organización de nuestras vacaciones. Alcance al paciente y servicial Marina Debak. Nuestro trabajo es comunicarnos en húngaro. Después de eso, organizamos las vacaciones de este año a través de Adriatic.hr. Estamos seguros de que será tan placentero como el año pasado. Es aconsejable distribuir este sitio web extensivamente.
A tavalyi Brac szigeti nyaralásunk megszervezésével maximálisan meg voltunk elégedve. Külon koszonet a türelmes és segítokész Marina Debaknak. Megkonnyíti a dolgunkat az, hogy magyarul tudunk kommunikálni. Ezek után az idei nyaralásunkat is az Adriatic.hr-en keresztül szerveztük. Bízunk abban, hogy ez is ugyanolyan kellemes lesz mint a tavalyi. Érdemes széles körben terjeszteni ezt a honlapot.:cool:
Nos calificaste:
(21 de abril de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anonimno
Me gusta su sitio web. Está escrito en buen ruso y es bastante informativo. Espero que promocione sus ventas. Por cierto, he recomendado su sitio web a mis amigos.
I like your web site.It is written in good Russian and is quite informative. I hope it will promote your sales. By the way, I have recommended your web site to my friends.
Nos calificaste:
(19 de abril de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
Ordené dos casas en Middle Dolmatia en el sitio adriatic.hr El sitio es excelente, muy conveniente para usar y ordenar casas privadas. Muchas gracias, espero que tengamos unas vacaciones muy agradables en la costa de Croacia.
Я заказала два дома в Средней Долмации на сайте adriatic.hr Сайт отличный, очень удобный для пользования и заказа частных домов.
Большое спасибо,
надеюсь, что мы проведем очень приятный отдых на побережье в Хорватии.
Nos calificaste:
(19 de abril de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
ruso (original)
Anonimno
Dios, todo el mundo !! ¿Qué puedo decirle, todo está visible aquí, el sitio es correcto, solo manténgalo en marcha!
Bog,svima!!
Sta da vam kazem sve se tu vidi,stranica vam je prava,samo tako nastavite!!
Nos calificaste:
(6 de abril de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
croata (original)
Anonimno
Saludos a todos los que crearon esta página acerca de nuestra hermosa costa adriática y de la costa de las lejanas costas de Florida, que no tiene nada que ver con la belleza del Adriático.
pozdrav svima koji su kreirali ovu stranicu o nasem prilijepom jadranu i obali.pozdrav sa dalekih obala floride koje niucemu nemogu biti slicne ljepotama adriatica.
Nos calificaste:
(10 de marzo de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
croata (original)
Anonimno
EXCELENTE: corazón :: corazón :: corazón: Vamos a Adriatic.hr por segunda vez nuevamente. Excelentes apartamentos y buen servicio. AMAMOS CROATAS: corazón :: corazón :: corazón:
GEWELDIG:heart::heart::heart:
We gaan voor de 2e keer weer via Adriatic.hr op vakantie.
Geweldige appartementen en goede service.
WE LOVE CROATIE
:heart::heart::heart:
Nos calificaste:
(11 de febrero de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
neerlandés (original)
