Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
2004. június 20-tól. 2004. június 26-ig. 14 személyes adatcsoportban maradtunk az Adatban. Mi könyveltünk egy tartózkodást az ügynökségen keresztül. Fel kell hívnunk az ügynökségünk magas szakmai kapcsolatát velünk. Korábban hozzászoktak ehhez a kapcsolathoz, amikor kapcsolatba lépünk Ausztriával, Olaszországgal vagy Svájccal, de sajnos nem Horvátország, és kellemesen meglepődtünk, amikor egy nyaralást szervezünk az ügynökségen keresztül. Olyan csoport vagyunk, amely évente legalább kétszer egy külföldön él, ez a svájci év, és örülünk, ha a velünk való kapcsolata olyan jó, mint a svájciakkal való együttműködésünk. Gratulálok és köszönöm újra! Alemka Poštenjak
Od 20.06.2004. do 26.06.2004. smo kao grupa od 14 osoba boravili u Podaci. Boravak smo rezervirali preko Vaše agencije. Moramo istaknuti visoki profesionalni odnos Vaše agencije prema nama. Na takav odnos smo navikli kada kontaktiramo Austriju, Italiju ili Švicarsku, ali na žalost ne Hrvatsku, te nas je ugodno iznenadilo kada smo dogovarali ljetovanje preko Vaše agencije. Mi smo grupa koja najmanje dva puta godišnje boravi po tjedan dana u inozemstvu, ove godine je to Švicarska, i veseli nas kada je Vaš odnos prema nama profesionalan kakav imamo kada radimo sa Švicarcima. Čestitam i još jednom hvala!
Alemka Poštenjak
Értékelt bennünket:
(2004. július 1.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
horvát (eredeti)
Anonimno
Az apartman, és környezete mindennek megfelelt, ahogy önök a tájékoztatóban leírták. Nagyon kellemes 10 napot töltöttünk el. Jövőre is szívesen foglalok szállást az önök segítségével.
Tisztelettel Tevan Zsolt:cool:
Az apartman, és környezete mindennek megfelelt, ahogy önök a tájékoztatóban leírták. Nagyon kellemes 10 napot töltöttünk el. Jövőre is szívesen foglalok szállást az önök segítségével.
Tisztelettel Tevan Zsolt:cool:
Értékelt bennünket:
(2004. június 30.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Anonimno
STE SKVELÍ!
STE SKVELÍ!
Értékelt bennünket:
(2004. június 29.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
: biggrin: Milyen nagyszerű oldal! 8 közül 2004 júliusában utazunk Horvátország egész területén, és minden szálláshelyet az interneten keresztül foglalunk le. Megmentettél számtalan órát a kutatás és a szörfözés során! Csak egyszerűen tettem első fenntartásunkat Zatonnak, és van még néhány ma este. Biztos vagyok benne, hogy gyorsan megtalálja, amit keresünk. Köszönettel tartozom a webdesignereknek - csak a nagyon profi munkájuk alapján ítélve, tudom, hogy a szolgáltatás és a szállás, amelyet foglalunk, felső polc lesz! Mnogo vam HVALA! :menő:
:biggrin: What a GREAT site! 8 of us will be traveling throughout Croatia in July 2004, and are reserving ALL our accommodations via the internet. You saved us countless hours of research and surfing! I just effortlessly made our first reservation for Zaton and have a few more to do tonight. I am confident I'll quickly find just what we're looking for.
My compliments to your web designers--judging just from their very professional work, I KNOW the service and accommodations we are booking will be top shelf!
Mnogo vam HVALA! :cool:
Értékelt bennünket:
(2004. június 23.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Hello hoztál létre egy nagyszerű helyet itt, izgalmas és nagyon informatív!
Hallo eine tolle Seite habt ihr hier entworfen, spannend und sehr informativ !!
Értékelt bennünket:
(2004. június 20.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
német (eredeti)
Anonimno
Meglepődtem azon hajlandóság és türelem, amellyel követte igényeimet. köszönöm
Bol som prekvapený ochotou a trpezlivosťou, s ktorou ste pristupovali k mojim požiadavkam.
Ďakujem
Értékelt bennünket:
(2004. június 20.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Köszönöm, Horvátország! Meglátogattam a csodálatos országot, és nagyon tetszett. A horvát part csodálatos. Tudod riválisizálni az én országom (Brazília) a strandok ... búcsút. Sajnálom, hogy nem beszélek egy horvát nyelvet !!!
Thank you , people of Croatia! I visited your beatiful country and I liked it very much. The croatian shore is beatiful. You can rivalize with my country(Brazil) in beaches... good bye . I'm sorry I don't speak any hrvatski!!!
Értékelt bennünket:
(2004. június 19.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Mióta elhatároztuk, hogy idén egy utazási irodán keresztül nyaralást szervezünk, számos horvátországi szálláslehetőséggel foglalkoztam. De ezek az oldalak, véleményem szerint, teljesen jó. Először is, nagyon sokféle szálláslehetőség van, a másikon pedig jól gondozott. Az épületekről szóló információ is nagyon jó. Most csak vágyunk a valóságra.
Protože jsme se letos poprvé rozhodli zajistit si dovolenou prostřednictvím cestovní agentury, prošla jsem stránky řady cestovek nabízejících ubytování v Chorvatsku. Tyto stránky jsou ovšem podle mého názoru úplně skvělé. Jednak je tu velmi široká nabídka ubytování a jednak se v nich výborně vyhledává. Informace o objektech jsou udělány taky velmi dobře. Teď už se jen těšíme na realitu.
Értékelt bennünket:
(2004. június 17.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Szeretném eldobni, hogy az Adriatic.ht munkatársai nagyon hajlandóak segíteni nekünk, és minden kívánságunkban rámutatnak ránk.
I would like throw in that workers of Adriatic.ht are very willing to help us and they strech a point to us in all our wishes.
Értékelt bennünket:
(2004. június 16.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Azt kell mondanom, hogy ez az oldal nagyon jó, még a legjobb, amit láttunk. Nagyon hasznos a szálláshely előnézete. Nagyon elégedettek vagyunk az Adriatic.hr oldalán. Üdvözlettel Kristina Bártová Csehország
I must say, that this pages is really very good, even the best we saw. Very useful are preview of accomodation. We are very satisfied with the pages of Adriatic.hr
Greets
Kristina Bártová
Czech Republic
Értékelt bennünket:
(2004. június 16.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
