Gästebuch: Lobsagungen, Kommentare, Erfahrungen, Anregungen
Anonimno
Ab 20.06.2004. bis 26.06.2004. Wir waren als eine Gruppe von 14 Personen in den Daten. Wir haben einen Aufenthalt über Ihre Agentur gebucht. Wir müssen auf die hohe professionelle Beziehung Ihrer Agentur zu uns hinweisen. Wir sind an eine solche Beziehung gewöhnt, wenn wir Österreich, Italien oder die Schweiz kontaktieren, aber leider nicht Kroatien, und wir waren angenehm überrascht, als wir über Ihre Agentur einen Urlaub arrangierten. Wir sind eine Gruppe, die mindestens zweimal im Jahr für eine Woche im Ausland wohnt, dies ist das Jahr der Schweiz, und wir freuen uns, wenn Ihre Beziehung zu uns genauso professionell ist wie bei der Arbeit mit den Schweizern. Herzlichen Glückwunsch und nochmals vielen Dank! Alemka Poštenjak
Od 20.06.2004. do 26.06.2004. smo kao grupa od 14 osoba boravili u Podaci. Boravak smo rezervirali preko Vaše agencije. Moramo istaknuti visoki profesionalni odnos Vaše agencije prema nama. Na takav odnos smo navikli kada kontaktiramo Austriju, Italiju ili Švicarsku, ali na žalost ne Hrvatsku, te nas je ugodno iznenadilo kada smo dogovarali ljetovanje preko Vaše agencije. Mi smo grupa koja najmanje dva puta godišnje boravi po tjedan dana u inozemstvu, ove godine je to Švicarska, i veseli nas kada je Vaš odnos prema nama profesionalan kakav imamo kada radimo sa Švicarcima. Čestitam i još jednom hvala!
Alemka Poštenjak
Sie haben uns bewertet:
(1. Juli 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Kroatisch (primär)
Anonimno
Die Wohnung und ihre Umgebung entsprachen alle dem, was Sie im Prospekt beschrieben haben. Wir haben 10 Tage sehr angenehm verbracht. Ich möchte nächstes Jahr mit Ihrer Hilfe eine Unterkunft buchen. Mit freundlichen Grüßen, Tevan Zsolt: cool:
Az apartman, és környezete mindennek megfelelt, ahogy önök a tájékoztatóban leírták. Nagyon kellemes 10 napot töltöttünk el. Jövőre is szívesen foglalok szállást az önök segítségével.
Tisztelettel Tevan Zsolt:cool:
Sie haben uns bewertet:
(30. Juni 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Ungarisch (primär)
Anonimno
STE SKVELÍ!
STE SKVELÍ!
Sie haben uns bewertet:
(29. Juni 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Slowakisch (primär)
Anonimno
: biggrin: Was für eine tolle Seite! 8 von uns reisen im Juli 2004 durch Kroatien und reservieren ALLE Unterkünfte über das Internet. Du hast uns unzählige Stunden Forschung und Surfen gerettet! Ich habe einfach unsere erste Reservierung für Zaton gemacht und noch ein paar mehr zu tun. Ich bin zuversichtlich, dass ich schnell finden werde, wonach wir suchen. Mein Kompliment an Ihre Webdesigner - ich beurteile nur aufgrund ihrer sehr professionellen Arbeit, ich weiß, dass der Service und die Unterkünfte, die wir buchen, Top-Regal sein werden! Mnogo vam HVALA!:cool:
:biggrin: What a GREAT site! 8 of us will be traveling throughout Croatia in July 2004, and are reserving ALL our accommodations via the internet. You saved us countless hours of research and surfing! I just effortlessly made our first reservation for Zaton and have a few more to do tonight. I am confident I'll quickly find just what we're looking for.
My compliments to your web designers--judging just from their very professional work, I KNOW the service and accommodations we are booking will be top shelf!
Mnogo vam HVALA! :cool:
Sie haben uns bewertet:
(23. Juni 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Englisch (primär)
Anonimno
Hallo eine tolle Seite habt ihr hier entworfen, spannend und sehr informativ !!
Hallo eine tolle Seite habt ihr hier entworfen, spannend und sehr informativ !!
Sie haben uns bewertet:
(20. Juni 2004)
Sprache:
Deutsch primär |
Deutsch (primär)
Anonimno
Ich war überrascht von der Bereitwilligkeit und Geduld, mit der Sie meinen Forderungen entgegengekommen sind. danke
Bol som prekvapený ochotou a trpezlivosťou, s ktorou ste pristupovali k mojim požiadavkam.
Ďakujem
Sie haben uns bewertet:
(20. Juni 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Slowakisch (primär)
Anonimno
Danke, Leute aus Kroatien! Ich habe dein schönes Land besucht und es hat mir sehr gut gefallen. Das kroatische Ufer ist wunderschön. Sie können mit meinem Land (Brasilien) an Stränden rivalisieren ... Auf Wiedersehen. Tut mir leid, ich spreche kein hrvatski !!!
Thank you , people of Croatia! I visited your beatiful country and I liked it very much. The croatian shore is beatiful. You can rivalize with my country(Brazil) in beaches... good bye . I'm sorry I don't speak any hrvatski!!!
Sie haben uns bewertet:
(19. Juni 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Englisch (primär)
Anonimno
Seit wir uns dieses Jahr zum ersten Mal für ein Reisebüro entschieden haben, habe ich eine Reihe von Reiseangeboten in Kroatien durchlaufen. Aber diese Seiten sind meiner Meinung nach absolut großartig. Zum einen gibt es eine sehr große Auswahl an Unterkünften, zum anderen werden sie gut betreut. Informationen über die Gebäude sind sehr gut gemacht. Jetzt freuen wir uns nur auf die Realität.
Protože jsme se letos poprvé rozhodli zajistit si dovolenou prostřednictvím cestovní agentury, prošla jsem stránky řady cestovek nabízejících ubytování v Chorvatsku. Tyto stránky jsou ovšem podle mého názoru úplně skvělé. Jednak je tu velmi široká nabídka ubytování a jednak se v nich výborně vyhledává. Informace o objektech jsou udělány taky velmi dobře. Teď už se jen těšíme na realitu.
Sie haben uns bewertet:
(17. Juni 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Tschechisch (primär)
Anonimno
Ich möchte hinzufügen, dass die Arbeiter von Adriatica sehr bereit sind, uns zu helfen, und sie strecken uns einen Punkt in allen unseren Wünschen.
I would like throw in that workers of Adriatic.ht are very willing to help us and they strech a point to us in all our wishes.
Sie haben uns bewertet:
(16. Juni 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Englisch (primär)
Anonimno
Ich muss sagen, dass diese Seiten wirklich sehr gut sind, sogar das Beste, was wir gesehen haben. Sehr nützlich ist die Vorschau der Unterkunft. Wir sind sehr zufrieden mit den Seiten von Adriatic.hr Greets Kristina Bártová Tschechische Republik
I must say, that this pages is really very good, even the best we saw. Very useful are preview of accomodation. We are very satisfied with the pages of Adriatic.hr
Greets
Kristina Bártová
Czech Republic
Sie haben uns bewertet:
(16. Juni 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Tschechisch (primär)
Tragen Sie sich in unser Gästebuch ein
Gefällt Ihnen Adriatic.hr?
Bitte teilen Sie das Ihren Freunden mit, es lohnt sich!
Erfahren Sie mehr