Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Anonimno
Dragi Jadran! Sada smo se vratili na najljepši odmor koji imamo za vas. Sve je bilo kako smo vidjeli na web stranici ureda na temelju fotografija. Hrvatska je lijepa, naša srca su lijepa mjesta: Orebić, Korčula, Dubrovnik - za koje smatramo biserom Jadrana - Otišli smo u Vignanj, Loviste, Lummbarda, Postup. Svi Mađari koji žele putovati u Hrvatsku potiču se da preporuče Jadran jer smo u Hrvatskoj provodili nezaboravne dane svojim beskrajnim ljubaznošću i korisnošću! Hvala za sve za sve: kiss :: heart:
Kedves Adriatic!
Most erkeztünk vissza eletünk legszebb nyaralasarol, amit Önöknek köszönhetünk. Minden úgy volt, ahogyan az iroda honlapján a fényképek alapján láttuk. Horvátország gyönyörű, szívünknek kedves helyek:Orebic, Korcula, Dubrovnik- ami szerintünk az Adria gyöngyszeme-.Jártunk Viganjban, Lovisteben, Lummbardában, Postupban. Minden magyarnak aki Horvátországba szeretne utazni bátran ajánljuk az Adriaticot, mert végtelen kedvességükkel és segítőkészségükkel felejthetetlen napokat töltöttünk Horvátországban!
Hvala lepo mindenért!:kiss::heart:
Ocijenili ste nas:
(27. srpnja 2003.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Anonimno
Naš boravak u Stanići-Tici pod Omišom bio je divan. Domaćini su vrlo lijepi i srdačni, apartman je udoban, potpuno izoliran od buke Jadranki, more čist, toplo i vrlo blizu, plaža čista, intimna. Idealni uvjeti za one koji ne vole gomilanje i buku. Jedini nedostatak je 154 stupnjeva stuba prema Jadranki, ali usprkos početnim strahovima to nije bio problem. Hvala na adriatik hr za organizaciju ljetnog odmora i zahvaljujemo se u ime naših domaćina
Nasz pobyt w Stanici-Tice pod Omiszem byl wspaniały. Gospodarze bardzo mili i serdeczni,apartament wygodny, odizolowany całkowicie od hałasu Jadranki, morze czyste, ciepłe i bardzo blisko, plaża czysta, kameralna. Idealne warunki dla osób nie lubiących tłoku i hałasu. Jedyna wada to 154 stopnie schodów do Jadranki, ale mimo początkowych obaw nie stanowiło to problemu. Dziękujemy firmie "adriatik hr" za zorganizowanie letniego wypoczynku i prosimy podziękować w naszym imieniu Gospodarzom
Ocijenili ste nas:
(26. srpnja 2003.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Anonimno
Htjela bih zahvaliti Jadranu na velik odmor. Svakako bih pronašao smještaj nakon dugog pretraživanja i "blint", ali sve što su učinili, iskreno se požalio jer sam znao gdje idem i kako će izgledati. Upravo je to bilo prema slikama. Nije znala za našeg psa, ali nije bilo nikakvih problema. Sve dobre želje Iveta: poljubac :: poljubac :: poljubac :: sretan:
Chcela by som sa poďakovať adriaticu za super dovolenku. Určite by som si našla ubytovanie po dlhšom hľadaní aj "na blint", ale všetkých čo tak robili, som úprimne ľutovala, lebo ja som vedela kam idem a ako to bude vyzerať. Sadlo to presne podľa obrázkov. Síce pani nevedela o našom psíkovi, ale nakoniec nebol žiadny problém. Všetko dobré želá Iveta:kiss::kiss::kiss::happy:
Ocijenili ste nas:
(25. srpnja 2003.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Upravo smo se vratili s odmora ... Bilo je divno. Već smo počeli propustiti Hrvatsku, more, sunce (u Poljskoj hladno i oblačno). Stan u kojem smo boravili bio je kako se očekuje, domaćini su vrlo lijepi, ljubazni. Pozdrav, zahvaljujem vam na profesionalnosti i predanosti, želim mnogo zadovoljnih turista (mislim na klijente ureda "adriatic hr"). Zadovoljan turist - Dariusz Wajszczyk.
Właśnie powróciliśmy z wakacji ... Było cudownie. Już zaczynamy tęsknić za Chorwacją , morzem, słońcem ( w Polsce zimno i pochmurnie). Apartament w którym mieszkaliśmy był taki jak oczekiwaliśmy, gospodarze bardzo mili, życzliwi. Pozdrawiam, serdecznie dziękuję za profesjonalizm i zaangażowanie , życzę wielu zadowolonych turystów( mam na myśli klientów biura "adriatic. hr").
Zadowolony turysta - Dariusz Wajszczyk.
Ocijenili ste nas:
(16. srpnja 2003.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Anonimno
Zahvaljujem svima na Jadranu za vrlo lijep tjedan na Jadranu. Visoka razina smještaja i atraktivno okruženje. Sve što je prikazano na www.adtritic.hr bilo je istinito i nevažno. Tijekom putovanja u Hrvatsku, vlasnik imovine kontaktirala me. Ovo me ispunilo zadovoljstvom jer financijske transakcije posredovane u ovom obliku nisu ohrabrivale moje rođake puno povjerenja. Na kraju, međutim, oni koji su imali najveće sumnje bili su najzadovoljniji. To je mjesto za povratak. Još jednom vam zahvaljujem u ime 10 zadovoljnih i opuštenih češko-slovačkih turista. : Smile:
rád by som sa Všetkým v Adriaticu chcel veľmi pekne poďakovať za sprostredkovanie naozaj veľmi príjemného týždňa pri Jadrane. Vysoká úroveň ubytovania a príťažlivé prostredie. Všetko čo bolo prezentované na stránkach www.adtritic.hr ,bolo pravdivé a nezavádzajúce.
V priebehu cesty do Chorvátska ma kontaktovala majiteľka objektu. To ma naplnilo spokojnosťou, pretože finančné transakcie sprostredkované takouto formou nevzbudzovali u mojich príbuzných veľkú dôveru. Nakoniec ale tí, ktorí mali najväčšie pochyby boli najviac spokojní. Bolo to miesto na ktoré sa oplatí vrátiť.
Ešte raz Vám v mene 10 spokojných a oddýchnutých česko-slovenských turistov ďakujem.
:smile:
Ocijenili ste nas:
(15. srpnja 2003.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Adriatic.hr jedna je od najrazvijenijih elektroničkih putovanja. Iako ne koristim usluge za ovu godinu zbog tehničkih poteškoća prilikom rezervacije, svakako ću posjetiti stranicu sljedeće godine. : smile:
Adriatic.hr patří k nejlépe zpracovaným elektonickým cestovkám. Ikdyž díky technickým potížím při rezervaci nakonec služeb pro letošní rok nevyužívám, příští rok stránky jistě opakovaně navštívím.
:smile:
Ocijenili ste nas:
(15. srpnja 2003.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Za Hrvatsku, odlučili smo odabrati prvi put. Naša odluka bila spontana, i ovo je također bio odlazak način zoraganizowania. Lutati Internetu sam pronašao ove stranice putničke agencije. Puno razmišljanja nisam u subotu rezerawcję odabrane jedinice. U ponedjeljak sam dobio potvrdu o predloženom zamany na drugi, ljepši i financijski povoljan. Koristili smo prijedlog, možemo potvrditi i srijedu ujutro odlazimo već. Cesta, međutim, traje dugo vremena. Polako prolazi kroz Hrvatsku (bez autoceste, vijugavim planinskim cestama i puno auta), prosječna brzina 50 km / h Naš apartman je puno zanimljivije u stvarnosti nego na fotografijama na web stranici. Zadivljujući pogled s terase, mirno, prekrasnom vremenu i vode u moru na temperaturi od 25 stupnjeva, to kristalno jasno. Uvjerite se da imate da biste dobili naočale i masku za ronjenje. Osobito je to slučaj smo iznenađeni rukovanje ureda adratica.hr ovu stranicu u osbie gđa Katarina Vuk, koji govori savršen poljskom. Tijekom putovanja, također nas kontaktirali, pitali gdje smo mi, a ako nemamo nikakve probleme. Hrvati su vrlo lijepo i radije ne imati bilo kakvih problema s ugovorom jeziku. Cijene slični na poljski. Mislim da Hrvatska je vrijedan gledanja i vrijedi za tu svrhu koristiti usluge ovog ureda. : Cool :: lol:
Do Chorwacji postanowiliśmy sie wybrać po raz pierwszy. Decyzja nasza była spontaniczna i taki też był sposób zoraganizowania wyjazdu. Błądzą po internecie znalazłem stronę niniejszego biura podróży. Dużo sie nie zastanawiając zrobiłem w sobotę rezerawcję wybranej kwatery. W poniedziałek dostałem potwierdzenie, z propozycją zamany na inną, bardziej atrakcyjną i korzystniejszą finansowo. Skorzystaliśmy z sugesti, zrobiliśmy potwierdzenie i w środę rano już wyjeżdżaliśmy. Droga trwa jednak dosyć długo. Najwolniej jedzie sie przez Chorwację (brak autostrad, górskie krete drogi i dużo samochodów), średnia prędkość 50 km/h. Nasza kwatera okazała sie o wiele ciekawsza w rzeczywistości niz na fotkach na stronie www. Niesamowite widoki z tarasu, cisza, wspaniała pogoda i woda w morzu o temp. 25 stopni, do tego krystalicznie czysta. Koniecznie musicie zabrać okulary i maske do nurkowania. Szcególnie zaskoczeni bylismy sposobem obsługi ze stronu biura adratica.hr w osbie Pani Katariny Vuka, która swietnie mówi po Polsku. W trakcie podróży również się z nami kontaktowała, pytając gdzie jesteśmy i czy nie mamy jakiś problemów. Chorwaci są bardzo mili i raczej nie ma większych problemow językowych z porozumieniem. Ceny zbliżone do polskich. Sądzę, że Chorwację warto zobaczyć i warto w tym celu skorzystać z usług powyższego biura.
:cool::lol:
Ocijenili ste nas:
(12. srpnja 2003.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Anonimno
Po treći put smo Hrvatska uzbudljiv zahvaljujući Adriatic.hr-. Sve što je napisano, a sve kao prvenstveno za super pucao pristupa. Kako drukčije od onih koje preporučuje! Ja ću odgovoriti na pitanja o tome kako nas pristupa: osobe dim :: jezik:
Již po třetí jsme Chorvatskem nadchnuti a to díky Adriatic.hr.
Vše jak je psáno,vše jak je foceno a hlavně super přístup.
Jak jinak než DOPORUČUJI!!!
Rád odpovím na dotazy jak k nám přistupovali.:smoke::tongue:
Ocijenili ste nas:
(11. srpnja 2003.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Upravo smo se vratili s odmora preko ck adriatic i bilo je apsolutno cool. Prekrasno more, lijepo vrijeme, lijepe ljude i naš dom. Bilo je dobro vrijeme, ali uopće nismo htjeli otići kući. Smještaj je bio izvrstan i financijski i kvalitetno. Vrlo sam sretan i ponovno ću otići preko Jadranskog mora. : Smile :: sretna :: happy:
Akurát sme sa vrátili z dovolenky cez c.k. adriatic a bolo úplne super. Krásne more, krásne počasie, príjemní ľudia a naša domáca. Dobre bolo ale krátko, vôbec sme nemali chuť ísť domov. Aj ubytovanie bolo po finančnej stránke ako aj kvalitou výborné. Som úplne spokojná a aj na ďalší raz pôjdem cez adriatic.:smile::happy::happy:
Ocijenili ste nas:
(9. srpnja 2003.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Zahvaljujemo vam, gospođici Milva i njezinoj ekipi, izuzetno dobre, prijateljske i fleksibilne podrške od početka; Oni su odmah prihvatili naš zahtjev i brzo i kompetentno vodili nas kako bi postigli željeni cilj u kratkom vremenu. Puno očekivanja za super pripremljen odmor uz vašu podršku, toplo vas pozdravljamo od sunčanog sjevernog sjevera R. u. M. Frerker
Wir möchten Ihnen, Frau Milva und Ihrem Team, für die von Anfang an außergewöhnlich gute, freundliche und flexible Betreuung danken; Sie haben unsere Wunschäußerung sofort aufgenommen und uns in kurzer Zeit unkompliziert und kompetent zur Erreichung unseres Wunschziels geführt.
Voller Vorfreude auf einen mit Ihrer Unterstützung super vorbereiteten Urlaub grüßen wir Sie herzlich aus dem sonnigen deutschen Norden
R. u. M. Frerker
Ocijenili ste nas:
(6. srpnja 2003.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
njemački (izvorno)
