Livre d'or: félicitations, commentaires, expériences, suggestions
Anonimno
Chère Adriatique! Maintenant, nous sommes revenus aux plus belles vacances que nous avons pour vous. Tout était comme nous l'avons vu sur le site Web du bureau basé sur les photos. La Croatie est belle, nos coeurs sont de beaux endroits: Orebic, Korcula, Dubrovnik - que nous pensons être la perle de l'Adriatique - Nous sommes allés à Viganj, Loviste, Lummbarda, Postup. Tous les Hongrois qui souhaitent voyager en Croatie sont encouragés à recommander l'Adriatique parce que nous avons passé des jours inoubliables en Croatie avec leur gentillesse et leur serviabilité infinies! Merci pour tout pour tout: baiser :: coeur:
Kedves Adriatic!
Most erkeztünk vissza eletünk legszebb nyaralasarol, amit Önöknek köszönhetünk. Minden úgy volt, ahogyan az iroda honlapján a fényképek alapján láttuk. Horvátország gyönyörű, szívünknek kedves helyek:Orebic, Korcula, Dubrovnik- ami szerintünk az Adria gyöngyszeme-.Jártunk Viganjban, Lovisteben, Lummbardában, Postupban. Minden magyarnak aki Horvátországba szeretne utazni bátran ajánljuk az Adriaticot, mert végtelen kedvességükkel és segítőkészségükkel felejthetetlen napokat töltöttünk Horvátországban!
Hvala lepo mindenért!:kiss::heart:
Vous nous avez noté:
(27 juillet 2003)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Anonimno
Notre séjour à Stanici-Tice près d'Omis était génial. Hôtes très agréable et chaleureux, appartement confortable, isolé complètement du bruit de Jadranka, la mer propre, chaleureuse et très proche, la plage est propre, intime. Des conditions parfaites pour les personnes qui n'aiment pas les foules et le bruit. Le seul inconvénient est 154 étapes à Jadranka, mais malgré les craintes initiales, ce n'était pas un problème. Nous tenons à remercier "adriatik hr" pour l'organisation de vos vacances d'été et s'il vous plaît remercier nos hôtes en notre nom
Nasz pobyt w Stanici-Tice pod Omiszem byl wspaniały. Gospodarze bardzo mili i serdeczni,apartament wygodny, odizolowany całkowicie od hałasu Jadranki, morze czyste, ciepłe i bardzo blisko, plaża czysta, kameralna. Idealne warunki dla osób nie lubiących tłoku i hałasu. Jedyna wada to 154 stopnie schodów do Jadranki, ale mimo początkowych obaw nie stanowiło to problemu. Dziękujemy firmie "adriatik hr" za zorganizowanie letniego wypoczynku i prosimy podziękować w naszym imieniu Gospodarzom
Vous nous avez noté:
(26 juillet 2003)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Anonimno
Je tiens à remercier Adriatic pour de bonnes vacances. Je trouverais certainement un logement après une longue recherche et une «blint», mais tout ce qu'ils ont fait, j'ai sincèrement regretté parce que je savais où j'allais et à quoi cela ressemblerait. C'était exactement en fonction des images. Elle ne connaissait pas notre chien, mais il n'y avait pas de problème. Tous mes vœux Iveta: baiser :: baiser :: baiser :: heureux:
Chcela by som sa poďakovať adriaticu za super dovolenku. Určite by som si našla ubytovanie po dlhšom hľadaní aj "na blint", ale všetkých čo tak robili, som úprimne ľutovala, lebo ja som vedela kam idem a ako to bude vyzerať. Sadlo to presne podľa obrázkov. Síce pani nevedela o našom psíkovi, ale nakoniec nebol žiadny problém. Všetko dobré želá Iveta:kiss::kiss::kiss::happy:
Vous nous avez noté:
(25 juillet 2003)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Nous venons de rentrer de vacances ... C'était merveilleux. Nous commençons déjà à manquer la Croatie, la mer, le soleil (en Pologne froid et nuageux). L'appartement que nous avions était comme prévu, les hôtes très gentils, amicaux. Cordialement, je vous remercie pour votre professionnalisme et votre dévouement, je souhaite beaucoup de touristes satisfaits (je veux dire les clients du bureau "adriatic Hr"). Bon touriste - Dariusz Wajszczyk.
Właśnie powróciliśmy z wakacji ... Było cudownie. Już zaczynamy tęsknić za Chorwacją , morzem, słońcem ( w Polsce zimno i pochmurnie). Apartament w którym mieszkaliśmy był taki jak oczekiwaliśmy, gospodarze bardzo mili, życzliwi. Pozdrawiam, serdecznie dziękuję za profesjonalizm i zaangażowanie , życzę wielu zadowolonych turystów( mam na myśli klientów biura "adriatic. hr").
Zadowolony turysta - Dariusz Wajszczyk.
Vous nous avez noté:
(16 juillet 2003)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Anonimno
Je voudrais remercier All in Adriatic pour une très belle semaine sur l'Adriatique. Haut niveau d'hébergement et environnement attrayant. Tout ce qui était présenté sur www.adtritic.hr était vrai et sans importance. Pendant le voyage en Croatie, le propriétaire m'a contacté. Cela m'a rempli de satisfaction parce que les transactions financières négociées sous cette forme n'ont pas inspiré une grande confiance à mes proches. En fin de compte, cependant, ceux qui avaient le plus de doutes étaient les plus satisfaits. C'était l'endroit à rembourser. Encore une fois, je vous remercie au nom de 10 touristes tchèques et slovaques satisfaits et détendus. : Smile:
rád by som sa Všetkým v Adriaticu chcel veľmi pekne poďakovať za sprostredkovanie naozaj veľmi príjemného týždňa pri Jadrane. Vysoká úroveň ubytovania a príťažlivé prostredie. Všetko čo bolo prezentované na stránkach www.adtritic.hr ,bolo pravdivé a nezavádzajúce.
V priebehu cesty do Chorvátska ma kontaktovala majiteľka objektu. To ma naplnilo spokojnosťou, pretože finančné transakcie sprostredkované takouto formou nevzbudzovali u mojich príbuzných veľkú dôveru. Nakoniec ale tí, ktorí mali najväčšie pochyby boli najviac spokojní. Bolo to miesto na ktoré sa oplatí vrátiť.
Ešte raz Vám v mene 10 spokojných a oddýchnutých česko-slovenských turistov ďakujem.
:smile:
Vous nous avez noté:
(15 juillet 2003)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Adriatic.hr est l'un des voyages électroniques les mieux développés. Bien que je n'utilise pas les services pour cette année en raison de difficultés techniques lors de la réservation, je vais certainement visiter le site l'année prochaine. : sourire:
Adriatic.hr patří k nejlépe zpracovaným elektonickým cestovkám. Ikdyž díky technickým potížím při rezervaci nakonec služeb pro letošní rok nevyužívám, příští rok stránky jistě opakovaně navštívím.
:smile:
Vous nous avez noté:
(15 juillet 2003)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Nous avons décidé d'aller en Croatie pour la première fois. Notre décision était spontanée et c'était aussi le moyen d'organiser un voyage. Promenez-vous sur Internet, j'ai trouvé la page de cette agence de voyages. Je n'ai pas beaucoup pensé à samedi, j'ai fait des réservations pour le logement choisi. Le lundi j'ai reçu la confirmation, avec une proposition à échanger contre une autre, plus attrayante et financièrement avantageuse. Nous avons profité des suggestions, nous avons fait une confirmation et nous partions déjà mercredi matin. Cependant, la route dure assez longtemps. La plus lente traverse la Croatie (pas d'autoroutes, routes de montagne et beaucoup de voitures), vitesse moyenne de 50 km / h. Notre hébergement s'est avéré être beaucoup plus intéressant en fait que sur des photos sur le site. Une vue imprenable depuis la terrasse, le silence, le beau temps et l'eau dans la mer à 25 degrés, et limpide. Vous devez prendre vos lunettes et un masque pour plonger. Nous avons été particulièrement surpris par le mode de service du bureau adratica.hr de la dame Mme Katarina Vuka, qui parle très bien le polonais. Pendant le voyage, elle nous a également contactés, nous demandant où nous sommes et si nous n'avons aucun problème. Les Croates sont très gentils et il n'y a pas de gros problèmes de langue avec un accord. Prix à proximité de la Pologne. Je pense que la Croatie vaut la peine d'être vue et il vaut la peine d'utiliser les services du bureau ci-dessus à cette fin. : Cool :: lol:
Do Chorwacji postanowiliśmy sie wybrać po raz pierwszy. Decyzja nasza była spontaniczna i taki też był sposób zoraganizowania wyjazdu. Błądzą po internecie znalazłem stronę niniejszego biura podróży. Dużo sie nie zastanawiając zrobiłem w sobotę rezerawcję wybranej kwatery. W poniedziałek dostałem potwierdzenie, z propozycją zamany na inną, bardziej atrakcyjną i korzystniejszą finansowo. Skorzystaliśmy z sugesti, zrobiliśmy potwierdzenie i w środę rano już wyjeżdżaliśmy. Droga trwa jednak dosyć długo. Najwolniej jedzie sie przez Chorwację (brak autostrad, górskie krete drogi i dużo samochodów), średnia prędkość 50 km/h. Nasza kwatera okazała sie o wiele ciekawsza w rzeczywistości niz na fotkach na stronie www. Niesamowite widoki z tarasu, cisza, wspaniała pogoda i woda w morzu o temp. 25 stopni, do tego krystalicznie czysta. Koniecznie musicie zabrać okulary i maske do nurkowania. Szcególnie zaskoczeni bylismy sposobem obsługi ze stronu biura adratica.hr w osbie Pani Katariny Vuka, która swietnie mówi po Polsku. W trakcie podróży również się z nami kontaktowała, pytając gdzie jesteśmy i czy nie mamy jakiś problemów. Chorwaci są bardzo mili i raczej nie ma większych problemow językowych z porozumieniem. Ceny zbliżone do polskich. Sądzę, że Chorwację warto zobaczyć i warto w tym celu skorzystać z usług powyższego biura.
:cool::lol:
Vous nous avez noté:
(12 juillet 2003)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Anonimno
Pour la troisième fois, nous sommes enthousiasmés par la Croatie grâce à Adriatic.hr. Tout est écrit, tout est photographié et surtout super-approche. Sinon, que je RECOMMANDE !!! J'aime répondre aux questions quand ils nous ont approchés: smoke :: tongue:
Již po třetí jsme Chorvatskem nadchnuti a to díky Adriatic.hr.
Vše jak je psáno,vše jak je foceno a hlavně super přístup.
Jak jinak než DOPORUČUJI!!!
Rád odpovím na dotazy jak k nám přistupovali.:smoke::tongue:
Vous nous avez noté:
(11 juillet 2003)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Nous venons de passer des vacances à ck adriatic et c'était vraiment cool. Belle mer, beau temps, gens sympas et notre maison. C'était un bon moment mais nous ne voulions pas rentrer du tout. Le logement était excellent à la fois en termes financiers et de qualité. Je suis très heureux et je vais revoir l'adriatique à nouveau. : Smile :: heureux :: heureux:
Akurát sme sa vrátili z dovolenky cez c.k. adriatic a bolo úplne super. Krásne more, krásne počasie, príjemní ľudia a naša domáca. Dobre bolo ale krátko, vôbec sme nemali chuť ísť domov. Aj ubytovanie bolo po finančnej stránke ako aj kvalitou výborné. Som úplne spokojná a aj na ďalší raz pôjdem cez adriatic.:smile::happy::happy:
Vous nous avez noté:
(9 juillet 2003)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Nous voudrions vous remercier, Mme Milva et son équipe, pour leur soutien exceptionnellement bon, amical et flexible depuis le début; Ils ont immédiatement accepté notre demande et nous ont guidés rapidement et avec compétence pour atteindre notre objectif. Plein d'anticipation pour des vacances super préparées avec votre soutien, nous vous accueillons chaleureusement du nord allemand ensoleillé R. u. M. Frerker
Wir möchten Ihnen, Frau Milva und Ihrem Team, für die von Anfang an außergewöhnlich gute, freundliche und flexible Betreuung danken; Sie haben unsere Wunschäußerung sofort aufgenommen und uns in kurzer Zeit unkompliziert und kompetent zur Erreichung unseres Wunschziels geführt.
Voller Vorfreude auf einen mit Ihrer Unterstützung super vorbereiteten Urlaub grüßen wir Sie herzlich aus dem sonnigen deutschen Norden
R. u. M. Frerker
Vous nous avez noté:
(6 juillet 2003)
Langue:
français Google Traduction |
allemand (original)
