Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
Kedves Adriatic!
Most erkeztünk vissza eletünk legszebb nyaralasarol, amit Önöknek köszönhetünk. Minden úgy volt, ahogyan az iroda honlapján a fényképek alapján láttuk. Horvátország gyönyörű, szívünknek kedves helyek:Orebic, Korcula, Dubrovnik- ami szerintünk az Adria gyöngyszeme-.Jártunk Viganjban, Lovisteben, Lummbardában, Postupban. Minden magyarnak aki Horvátországba szeretne utazni bátran ajánljuk az Adriaticot, mert végtelen kedvességükkel és segítőkészségükkel felejthetetlen napokat töltöttünk Horvátországban!
Hvala lepo mindenért!:kiss::heart:
Kedves Adriatic!
Most erkeztünk vissza eletünk legszebb nyaralasarol, amit Önöknek köszönhetünk. Minden úgy volt, ahogyan az iroda honlapján a fényképek alapján láttuk. Horvátország gyönyörű, szívünknek kedves helyek:Orebic, Korcula, Dubrovnik- ami szerintünk az Adria gyöngyszeme-.Jártunk Viganjban, Lovisteben, Lummbardában, Postupban. Minden magyarnak aki Horvátországba szeretne utazni bátran ajánljuk az Adriaticot, mert végtelen kedvességükkel és segítőkészségükkel felejthetetlen napokat töltöttünk Horvátországban!
Hvala lepo mindenért!:kiss::heart:
Értékelt bennünket:
(2003. július 27.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Anonimno
Az Omis közelében lévő Stanici-Tice-i tartózkodásunk nagyszerű volt. Rendkívül szép és meleg, kényelmes lakás, teljesen elszigetelve a Jadranka zajától, a tenger tiszta, meleg és nagyon közeli, a strand tiszta, intim. Tökéletes körülmények azok számára, akik nem szeretik a tömegeket és a zajokat. Az egyetlen hátrány, hogy Jadranka 154 lépést tett, de a kezdeti félelmek ellenére nem volt probléma. Szeretnénk köszönetet mondani az "adriatik hr" -nak a nyári szünet szervezésében, és köszönjük a vendéglátóinkat nevünkben
Nasz pobyt w Stanici-Tice pod Omiszem byl wspaniały. Gospodarze bardzo mili i serdeczni,apartament wygodny, odizolowany całkowicie od hałasu Jadranki, morze czyste, ciepłe i bardzo blisko, plaża czysta, kameralna. Idealne warunki dla osób nie lubiących tłoku i hałasu. Jedyna wada to 154 stopnie schodów do Jadranki, ale mimo początkowych obaw nie stanowiło to problemu. Dziękujemy firmie "adriatik hr" za zorganizowanie letniego wypoczynku i prosimy podziękować w naszym imieniu Gospodarzom
Értékelt bennünket:
(2003. július 26.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Szeretnék köszönetet mondani az Adrián egy nagyszerű nyaraláshoz. Határozott keresés és "blint" után biztosan találtam szállásot, de mindent, amit tettek, őszintén sajnáltam, mert tudtam, hová megyek és hogyan néz ki. Pontosan a képek szerint. Nem tudott a kutyánkról, de nem volt gond. Minden jó kívánság Iveta: kiss :: kiss :: kiss :: boldog:
Chcela by som sa poďakovať adriaticu za super dovolenku. Určite by som si našla ubytovanie po dlhšom hľadaní aj "na blint", ale všetkých čo tak robili, som úprimne ľutovala, lebo ja som vedela kam idem a ako to bude vyzerať. Sadlo to presne podľa obrázkov. Síce pani nevedela o našom psíkovi, ale nakoniec nebol žiadny problém. Všetko dobré želá Iveta:kiss::kiss::kiss::happy:
Értékelt bennünket:
(2003. július 25.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Épp most jöttünk vissza a vakációról ... csodálatos volt. Már elkezdünk hiányozni Horvátország, a tenger, a nap (Lengyelország hideg és felhős). A lakásban, ahol maradtunk, az volt a várt módon, a házigazdák nagyon kedvesek, barátságosak. Tisztelettel, köszönjük professzionalizmusát és elkötelezettségét, sok elégedett turistát kívánok Önöknek (az "adriatic" iroda ügyfeleit értem). Boldog turisztikai - Dariusz Wajszczyk.
Właśnie powróciliśmy z wakacji ... Było cudownie. Już zaczynamy tęsknić za Chorwacją , morzem, słońcem ( w Polsce zimno i pochmurnie). Apartament w którym mieszkaliśmy był taki jak oczekiwaliśmy, gospodarze bardzo mili, życzliwi. Pozdrawiam, serdecznie dziękuję za profesjonalizm i zaangażowanie , życzę wielu zadowolonych turystów( mam na myśli klientów biura "adriatic. hr").
Zadowolony turysta - Dariusz Wajszczyk.
Értékelt bennünket:
(2003. július 16.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Szeretnék köszönetet mondani az All in Adriaticban egy nagyon szép héten az Adriai-tengeren. Magas színvonalú szállás és vonzó környezet. Minden, amit a www.adtritic.hr-ban bemutattunk, igaz volt és nem fontos. A horvátországi utazás során az ingatlantulajdonos felvette a kapcsolatot. Ez elégedettséggel töltötte be, mert ebben a formában közvetített pénzügyi tranzakciók nem keltettek nagy bizalmat a rokonai iránt. Végül azonban azok, akiknek a legnagyobb kétségei voltak, elégedettek voltak. Ez volt a hely, ahol vissza kell fizetnünk. Még egyszer köszönöm 10 elégedett és nyugodt cseh-szlovák turistát. : Smile:
rád by som sa Všetkým v Adriaticu chcel veľmi pekne poďakovať za sprostredkovanie naozaj veľmi príjemného týždňa pri Jadrane. Vysoká úroveň ubytovania a príťažlivé prostredie. Všetko čo bolo prezentované na stránkach www.adtritic.hr ,bolo pravdivé a nezavádzajúce.
V priebehu cesty do Chorvátska ma kontaktovala majiteľka objektu. To ma naplnilo spokojnosťou, pretože finančné transakcie sprostredkované takouto formou nevzbudzovali u mojich príbuzných veľkú dôveru. Nakoniec ale tí, ktorí mali najväčšie pochyby boli najviac spokojní. Bolo to miesto na ktoré sa oplatí vrátiť.
Ešte raz Vám v mene 10 spokojných a oddýchnutých česko-slovenských turistov ďakujem.
:smile:
Értékelt bennünket:
(2003. július 15.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Az Adriatic.hr az egyik legfejlettebb elektronikus utazás. Habár a foglalás során technikai nehézségek miatt nem használom az idei szolgáltatásokat, biztosan meglátogatom a webhelyet jövőre. : mosoly:
Adriatic.hr patří k nejlépe zpracovaným elektonickým cestovkám. Ikdyž díky technickým potížím při rezervaci nakonec služeb pro letošní rok nevyužívám, příští rok stránky jistě opakovaně navštívím.
:smile:
Értékelt bennünket:
(2003. július 15.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Úgy döntöttünk, hogy először eljutunk Horvátországba. Döntésünk spontán volt, és ez is mód volt egy utazás megszervezésére. Vándorol az interneten, megtaláltam az utazási iroda oldalát. Nem sokat gondoltam szombaton, fenntartásokat tettem a választott szállásra. Hétfőn megerősítést kaptam, azzal a javaslattal, hogy egy másikra cseréljek, vonzóbbá és pénzügyileg előnyösebbé váljanak. Kiemeltük a javaslatokat, megerősítettük, és szerdán reggel már elmentünk. Az út azonban sokáig tart. A leglassabb a Horvátországon keresztül (nincs autópályák, hegyi utak és sok autó), az átlagos sebesség 50 km / h. A szállásunk sokkal érdekesebbé vált, mint a weboldalon található fotókon. Csodálatos kilátás a teraszról, csend, nagy időjárás és a víz 25 fokban, kristálytiszta. Meg kell venni a szemüveged és a búvárkodás maszkját. Különösen meglepődtünk az Adratica.hr irodája útján a hölgy, Katarina Vuka asszony, aki kiváló lengyelül beszél. Az utazás során felvette a kapcsolatot velünk, megkérdezte, hol vagyunk, és nincs-e gondunk. A horvátok nagyon kedvesek, és nincsenek jelentős nyelvproblémák a megállapodással. Az árak a lengyel közelében vannak. Úgy gondolom, hogy Horvátország érdemes megnézni, és érdemes használni a fenti irodák szolgáltatásait erre a célra. : Cool :: lol:
Do Chorwacji postanowiliśmy sie wybrać po raz pierwszy. Decyzja nasza była spontaniczna i taki też był sposób zoraganizowania wyjazdu. Błądzą po internecie znalazłem stronę niniejszego biura podróży. Dużo sie nie zastanawiając zrobiłem w sobotę rezerawcję wybranej kwatery. W poniedziałek dostałem potwierdzenie, z propozycją zamany na inną, bardziej atrakcyjną i korzystniejszą finansowo. Skorzystaliśmy z sugesti, zrobiliśmy potwierdzenie i w środę rano już wyjeżdżaliśmy. Droga trwa jednak dosyć długo. Najwolniej jedzie sie przez Chorwację (brak autostrad, górskie krete drogi i dużo samochodów), średnia prędkość 50 km/h. Nasza kwatera okazała sie o wiele ciekawsza w rzeczywistości niz na fotkach na stronie www. Niesamowite widoki z tarasu, cisza, wspaniała pogoda i woda w morzu o temp. 25 stopni, do tego krystalicznie czysta. Koniecznie musicie zabrać okulary i maske do nurkowania. Szcególnie zaskoczeni bylismy sposobem obsługi ze stronu biura adratica.hr w osbie Pani Katariny Vuka, która swietnie mówi po Polsku. W trakcie podróży również się z nami kontaktowała, pytając gdzie jesteśmy i czy nie mamy jakiś problemów. Chorwaci są bardzo mili i raczej nie ma większych problemow językowych z porozumieniem. Ceny zbliżone do polskich. Sądzę, że Chorwację warto zobaczyć i warto w tym celu skorzystać z usług powyższego biura.
:cool::lol:
Értékelt bennünket:
(2003. július 12.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Harmadik alkalommal izgatottak vagyunk Horvátországnak köszönhetően az Adriatic.hr-nak. Minden írásos, minden fényképezett és különösen szuper megközelítés. Mi más, mint amit ajánlok !!! Szeretem megválaszolni a kérdéseket, amikor közeledtek hozzánk: füst :: nyelv:
Již po třetí jsme Chorvatskem nadchnuti a to díky Adriatic.hr.
Vše jak je psáno,vše jak je foceno a hlavně super přístup.
Jak jinak než DOPORUČUJI!!!
Rád odpovím na dotazy jak k nám přistupovali.:smoke::tongue:
Értékelt bennünket:
(2003. július 11.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Éppen visszatértünk a vakációról a ck adriaticumon keresztül és teljesen hűvös volt. Gyönyörű tenger, gyönyörű időjárás, kedves emberek és otthonunk. Jó idő volt, de egyáltalán nem akartunk haza menni. A szállás mind pénzügyileg, mind minőségileg kiváló volt. Nagyon boldog vagyok, és ismét átmegyek az Adrián. : Smile :: happy :: happy:
Akurát sme sa vrátili z dovolenky cez c.k. adriatic a bolo úplne super. Krásne more, krásne počasie, príjemní ľudia a naša domáca. Dobre bolo ale krátko, vôbec sme nemali chuť ísť domov. Aj ubytovanie bolo po finančnej stránke ako aj kvalitou výborné. Som úplne spokojná a aj na ďalší raz pôjdem cez adriatic.:smile::happy::happy:
Értékelt bennünket:
(2003. július 9.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Szeretnénk köszönetet mondani Önnek, Milva asszony és csapata számára a kivételesen jó, barátságos és rugalmas támogatásukról a kezdetektől; Rögtön elfogadták kérésünket, és azonnal és kompetensen vezetett bennünket, hogy rövid időn belül elérjük a kívánt célt. Teljesen várakozás egy szuper előkészített nyaraláshoz a támogatással, melegen üdvözölünk a napsütötte északi északról R. u. M. Frerker
Wir möchten Ihnen, Frau Milva und Ihrem Team, für die von Anfang an außergewöhnlich gute, freundliche und flexible Betreuung danken; Sie haben unsere Wunschäußerung sofort aufgenommen und uns in kurzer Zeit unkompliziert und kompetent zur Erreichung unseres Wunschziels geführt.
Voller Vorfreude auf einen mit Ihrer Unterstützung super vorbereiteten Urlaub grüßen wir Sie herzlich aus dem sonnigen deutschen Norden
R. u. M. Frerker
Értékelt bennünket:
(2003. július 6.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
német (eredeti)
