Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Anonimno
Ove godine smo putovali sa svojim travel agent po prvi put, a mi bili vrlo zadovoljni. Unatoč činjenici da sam zbog vas nekih problema, što su vrlo korisne, a sve što je potrebno kako bi se osigurala. Vlasnik stana je također vrlo korisna i izišao u susret nas u našem požadavcích.Děkujeme vas za sve :: lol :: lol :: lol:
Letošní rok jsme cestovali s Vaší cestovní kanceláří poprvé a byli jsme velice spokojeni. I přes to, že jsem Vám způsobili určité problémy, byli jste velice ochotní a vše potřebné zajistili. Majitelka apartmánu byla též velice ochotná a vyšla nám vstříc v našich požadavcích.Děkujeme Vám za vše::lol::lol::lol:
Ocijenili ste nas:
(8. srpnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Ovo je prvi put s Jadranom. Pronašli smo pristojnost i pravovremenost u odgovorima (pohvalama dr. Franki!). Mjesto je izvrsno. Idemo u Vis, a onda ćemo to reći. : Cool :: super :: cool:
E' la prima volta con Adriatic. Abbiamo trovato cortesia e tempestività nelle risposte (complimenti alla dott.ssa Franka!!). Il sito è eccellente. Andremo a Vis, poi racconteremo.:cool::cool::cool:
Ocijenili ste nas:
(7. srpnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
Anonimno
Hvala na ljubaznosti i korisnosti Jadranske turističke agencije da su pokušali pronaći prikladan smještaj za sve naše potrebe, sve na mađarskom. Jadranska web stranica je vrlo korisna, sadrži sve važne i ažurirane informacije, a može se vidjeti i kada je smještaj zauzet. Čestitamo vašim kreatorima! S poštovanjem, Attila Bodrovics
Köszönöm az Adriatic Utazási Irodának a kedvességét, a segítőkészségét, hogy megpróbáltak minden igényünknek megfelelő szálláshelyet találni, és mindezt magyar nyelven.
Az Adriatic honlapja nagyon jól használható, megtalálható benne minden fontos, naprakész információ, sőt az is látható, hogy az adott szálláshely mikor foglalt. Gratulálok a készítőinek!
Üdvözlettel: Bodrovics Attiláné
Ocijenili ste nas:
(7. srpnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Anonimno
Naše iskustvo u odabiru mjesta za odmor u Hrvatskoj nije bilo lakše niti zadovoljnije! Profesionalnost i njegovo milosrđe Frank Nejasmic s zadovoljavanjem svih naših pitanja i zabrinutosti bili su besprijekorni. Ipak, nesretno je da fotografski prikaz oglašavane imovine ne može adekvatno otkriti ljepotu stana ili postavka. Hvala vam, gospodine Nejasmic, za prekrasno iskustvo putem Adriatic.hr-a ..: lol :: lol:
Our experience with selecting a vacation site in Croatia couldn't have been easier nor more satisfying! Mr. Frank Nejasmic's professionalism and his graciousness with satisfying all our questions and concerns were faultless. It is unfortunate, though, that the photographic displays of advertised property can't adequately reveal the loveliness of the apartment nor setting. Thank you, Mr. Nejasmic, for a wonderful experience via Adriatic.hr.. :lol::lol:
Ocijenili ste nas:
(6. srpnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
engleski (izvorno)
Anonimno
Želim samo reći da je lijepo raditi s nekim kao što ste prijateljski i korisni. Sljedeće godine rado ću pregledati vašu ponudu.
Rada bi le pripomnila, da je lepo sodelovati z nekom kot ste vi-prijazni in ustrežljivi.Naslednje leto bom z veseljem pregledala vašo ponudbo.Lep pozdrav!
Ocijenili ste nas:
(6. srpnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovenski (izvorno)
Anonimno
Veselimo se otoku Pagu posebno Povljanu.Nadamo se da će to biti nevolja kao rezervacija.Nakon povratka svakako ćete pisati: cool :: biggrin :: wink :: biggrin :: cool:
Zatial sme 100% spokojný!Už sa tešíme na ostrov Pag konkrétne Povljanu.Dúfam že to bude také bezproblémové ako rezervácia.Po návrate určite napíšem!:cool::biggrin::wink::biggrin::cool:
Ocijenili ste nas:
(5. srpnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Vrlo satisfied'm redu s agencijom. Posebna zahvala Marina Debaknak: wink:
Nagyon megvagyok elégedve az irodával. Külön köszönet Marina Debaknak!:wink:
Ocijenili ste nas:
(5. srpnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Anonimno
Hvala za vašu pomoć, brzu administraciju, svaki put smo bili u uredu, bili smo u BRAC-u, Sumartin, bili smo na web stranici, domaćini su ljubazni i korisni.Vi idemo na poluotok CIOVO ove godine i nadam se da je sve u redu i vratiti se nezaboravnim iskustvima. Osobito sam zahvalan Marina Debaku za njegovu maksimalnu pomoć i ljubaznost, a posjetit ćemo Adriatic.hr iduće godine. S poštovanjem, Tünde Kellerné
Köszönöm a segítséget,a gyors
ügyintézést.Másodszor utazunk az
irodán keresztül.Tavaly BRAC-on
voltunk,Sumartinban.Minden olyan,mint az internetes oldalon.A házigazdák kedvesek,
segítőkészek.Az idén CIOVO
félszigetre megyünk, és bízom benne,hogy ismét minden rendben lesz,és felejthetetlen
élményekkel térünk haza.
Külön köszönettel tartozom
Marina Debaknak maximális
segítőkészségéért,kedvességéért
Jövőre is az Adriatic.hr-el
fogunk utazni.
Tisztelettel:Kellerné
Sz. Tünde
Ocijenili ste nas:
(2. srpnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Anonimno
Stvarno lijepo - i pacijenti. S izvrsnim rezultatima: biggrin:
Veramente gentili - e pazienti.
Con risultati eccellenti:biggrin:
Ocijenili ste nas:
(2. srpnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
Anonimno
Bojala sam se organizirati putovanje putem interneta, ali na sreću sam našla ovu divnu agenciju koja mi je služila osjećajem dužnosti i velikim srdačnim savjetom za svu tu veliku agenciju: wink:
avevo paura ad organizzare un viaggio attraverso internet ma fortunatamente ho trovato questa splendida agenzia la quale mi ha servito con senso del dovere e con una grande cordialita consiglio a tutti questa grande agenzia:wink:
Ocijenili ste nas:
(1. srpnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
