Libro de visitas: elogios, comentarios, experiencias, sugerencias.
Anonimno
Viajamos con su agencia de viajes por primera vez este año y nos sentimos muy felices. A pesar de que te causé algunos problemas, estabas muy dispuesto y seguro de tenerlo todo. El propietario del apartamento también estuvo muy dispuesto a conocernos en nuestros requisitos. Gracias a todos :: lol :: lol :: lol:
Letošní rok jsme cestovali s Vaší cestovní kanceláří poprvé a byli jsme velice spokojeni. I přes to, že jsem Vám způsobili určité problémy, byli jste velice ochotní a vše potřebné zajistili. Majitelka apartmánu byla též velice ochotná a vyšla nám vstříc v našich požadavcích.Děkujeme Vám za vše::lol::lol::lol:
Nos calificaste:
(8 de julio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Es la primera vez con Adriatic. Encontramos cortesía y prontitud en las respuestas (¡felicitaciones al Dr. Franka!). El sitio es excelente. Iremos a Vis, luego lo diremos. : Cool :: :: fresca fría:
E' la prima volta con Adriatic. Abbiamo trovato cortesia e tempestività nelle risposte (complimenti alla dott.ssa Franka!!). Il sito è eccellente. Andremo a Vis, poi racconteremo.:cool::cool::cool:
Nos calificaste:
(7 de julio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
Anonimno
Gracias a la amabilidad y la amabilidad de la Agencia de Viajes Adriático que trataron de encontrar un alojamiento adecuado para todas nuestras necesidades, todo en húngaro. El sitio web del Adriático es muy útil, contiene toda la información importante y actualizada, y también se puede ver cuando el alojamiento está ocupado. Felicidades a tus creadores! Atentamente, Attila Bodrovics
Köszönöm az Adriatic Utazási Irodának a kedvességét, a segítőkészségét, hogy megpróbáltak minden igényünknek megfelelő szálláshelyet találni, és mindezt magyar nyelven.
Az Adriatic honlapja nagyon jól használható, megtalálható benne minden fontos, naprakész információ, sőt az is látható, hogy az adott szálláshely mikor foglalt. Gratulálok a készítőinek!
Üdvözlettel: Bodrovics Attiláné
Nos calificaste:
(7 de julio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anonimno
¡Nuestra experiencia con la selección de un sitio de vacaciones en Croacia no podría haber sido más fácil ni más satisfactoria! El profesionalismo del Sr. Frank Nejasmic y su gentileza para satisfacer todas nuestras preguntas e inquietudes fueron irreprochables. Sin embargo, es desafortunado que las exhibiciones fotográficas de la propiedad anunciada no puedan revelar adecuadamente la belleza del apartamento ni el entorno. Gracias, Sr. Nejasmic, por una experiencia maravillosa a través de Adriatic.hr ..: lol :: lol:
Our experience with selecting a vacation site in Croatia couldn't have been easier nor more satisfying! Mr. Frank Nejasmic's professionalism and his graciousness with satisfying all our questions and concerns were faultless. It is unfortunate, though, that the photographic displays of advertised property can't adequately reveal the loveliness of the apartment nor setting. Thank you, Mr. Nejasmic, for a wonderful experience via Adriatic.hr.. :lol::lol:
Nos calificaste:
(6 de julio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
Solo quiero decir que es agradable trabajar con alguien, ya que es amable y servicial. El próximo año, con gusto revisaré su oferta. ¡Un saludo agradable!
Rada bi le pripomnila, da je lepo sodelovati z nekom kot ste vi-prijazni in ustrežljivi.Naslednje leto bom z veseljem pregledala vašo ponudbo.Lep pozdrav!
Nos calificaste:
(6 de julio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
Anonimno
Estamos deseando que llegue la isla de Pag específicamente a Povljanu. Esperamos que sea tan problemático como una reserva. ¡Después de regresar, usted definitivamente escribirá !: cool :: biggrin :: wink :: biggrin :: cool:
Zatial sme 100% spokojný!Už sa tešíme na ostrov Pag konkrétne Povljanu.Dúfam že to bude také bezproblémové ako rezervácia.Po návrate určite napíšem!:cool::biggrin::wink::biggrin::cool:
Nos calificaste:
(5 de julio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Estoy muy satisfecho con la oficina. Un agradecimiento especial a Marina Debak !: Guiño:
Nagyon megvagyok elégedve az irodával. Külön köszönet Marina Debaknak!:wink:
Nos calificaste:
(5 de julio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anonimno
Gracias por su ayuda, administración rápida. Pasamos por la oficina cada segundo. Estábamos en BRAC en Sumartin. Estamos en el sitio web. Los anfitriones son amables y serviciales. y regresa con experiencias inolvidables. Estoy especialmente agradecido con Marina Debak por su gran ayuda y amabilidad. También visitaremos Adriatic.hr el próximo año. Atentamente, Tünde Kellerné
Köszönöm a segítséget,a gyors
ügyintézést.Másodszor utazunk az
irodán keresztül.Tavaly BRAC-on
voltunk,Sumartinban.Minden olyan,mint az internetes oldalon.A házigazdák kedvesek,
segítőkészek.Az idén CIOVO
félszigetre megyünk, és bízom benne,hogy ismét minden rendben lesz,és felejthetetlen
élményekkel térünk haza.
Külön köszönettel tartozom
Marina Debaknak maximális
segítőkészségéért,kedvességéért
Jövőre is az Adriatic.hr-el
fogunk utazni.
Tisztelettel:Kellerné
Sz. Tünde
Nos calificaste:
(2 de julio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anonimno
Muy amable, y paciente. Con excelentes resultados: biggrin:
Veramente gentili - e pazienti.
Con risultati eccellenti:biggrin:
Nos calificaste:
(2 de julio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
Anonimno
Tenía miedo de organizar un viaje a través de Internet, pero afortunadamente encontré esta maravillosa agencia que me brindó un sentido del deber y una gran cordialidad a toda esta gran agencia: wink:
avevo paura ad organizzare un viaggio attraverso internet ma fortunatamente ho trovato questa splendida agenzia la quale mi ha servito con senso del dovere e con una grande cordialita consiglio a tutti questa grande agenzia:wink:
Nos calificaste:
(1 de julio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
