Livre d'or: félicitations, commentaires, expériences, suggestions
Anonimno
Nous avons voyagé avec votre agence de voyage pour la première fois cette année et nous étions très heureux. Malgré le fait que je t'ai causé quelques problèmes, tu étais très désireux et sûr d'avoir tout. Le propriétaire de l'appartement était également très désireux de nous rencontrer dans nos exigences.Merci pour tous :: lol :: lol :: lol:
Letošní rok jsme cestovali s Vaší cestovní kanceláří poprvé a byli jsme velice spokojeni. I přes to, že jsem Vám způsobili určité problémy, byli jste velice ochotní a vše potřebné zajistili. Majitelka apartmánu byla též velice ochotná a vyšla nám vstříc v našich požadavcích.Děkujeme Vám za vše::lol::lol::lol:
Vous nous avez noté:
(8 juillet 2005)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
C'est la première fois avec l'Adriatique. Nous avons trouvé la courtoisie et la promptitude dans les réponses (félicitations à Dr. Franka !!). Le site est excellent. Nous irons à Vis, alors nous le dirons. : Cool :: :: frais cool:
E' la prima volta con Adriatic. Abbiamo trovato cortesia e tempestività nelle risposte (complimenti alla dott.ssa Franka!!). Il sito è eccellente. Andremo a Vis, poi racconteremo.:cool::cool::cool:
Vous nous avez noté:
(7 juillet 2005)
Langue:
français Google Traduction |
italien (original)
Anonimno
Merci à la gentillesse et la serviabilité de l'Agence de Voyage Adriatique qu'ils ont essayé de trouver un logement convenable pour tous nos besoins, tous en hongrois. Le site de l'Adriatique est très utile, il contient toutes les informations importantes et à jour, et il peut également être vu lorsque l'hébergement est occupé. Félicitations à vos créateurs! Sincèrement, Attila Bodrovics
Köszönöm az Adriatic Utazási Irodának a kedvességét, a segítőkészségét, hogy megpróbáltak minden igényünknek megfelelő szálláshelyet találni, és mindezt magyar nyelven.
Az Adriatic honlapja nagyon jól használható, megtalálható benne minden fontos, naprakész információ, sőt az is látható, hogy az adott szálláshely mikor foglalt. Gratulálok a készítőinek!
Üdvözlettel: Bodrovics Attiláné
Vous nous avez noté:
(7 juillet 2005)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Anonimno
Notre expérience avec la sélection d'un site de vacances en Croatie n'aurait pas pu être plus facile ni plus satisfaisante! Le professionnalisme de M. Frank Nejasmic et sa gentillesse à répondre à toutes nos questions et préoccupations étaient irréprochables. Il est regrettable, cependant, que les expositions photographiques de la propriété annoncée ne peuvent pas révéler de manière adéquate la beauté de l'appartement ou le cadre. Merci, M. Nejasmic, pour une expérience merveilleuse via Adriatic.hr ..: lol :: lol:
Our experience with selecting a vacation site in Croatia couldn't have been easier nor more satisfying! Mr. Frank Nejasmic's professionalism and his graciousness with satisfying all our questions and concerns were faultless. It is unfortunate, though, that the photographic displays of advertised property can't adequately reveal the loveliness of the apartment nor setting. Thank you, Mr. Nejasmic, for a wonderful experience via Adriatic.hr.. :lol::lol:
Vous nous avez noté:
(6 juillet 2005)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
Je veux juste dire que c'est sympa de travailler avec quelqu'un comme vous êtes amical et serviable.L'année prochaine, je serai heureux de revoir votre offre.
Rada bi le pripomnila, da je lepo sodelovati z nekom kot ste vi-prijazni in ustrežljivi.Naslednje leto bom z veseljem pregledala vašo ponudbo.Lep pozdrav!
Vous nous avez noté:
(6 juillet 2005)
Langue:
français Google Traduction |
slovène (original)
Anonimno
Nous nous réjouissons de l'île de Pag spécifiquement Povljanu. Nous espérons que ce sera aussi difficile qu'une réservation.Après votre retour, vous allez certainement écrire!: Cool :: biggrin :: wink :: biggrin :: cool:
Zatial sme 100% spokojný!Už sa tešíme na ostrov Pag konkrétne Povljanu.Dúfam že to bude také bezproblémové ako rezervácia.Po návrate určite napíšem!:cool::biggrin::wink::biggrin::cool:
Vous nous avez noté:
(5 juillet 2005)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Je suis très satisfait du bureau. Un merci spécial à Marina Debak !: Wink:
Nagyon megvagyok elégedve az irodával. Külön köszönet Marina Debaknak!:wink:
Vous nous avez noté:
(5 juillet 2005)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Anonimno
Nous vous remercions de votre aide, de votre rapidité d'administration, nous avons visité le bureau toutes les deux heures, nous étions à BRAC, Sumartin, nous sommes sur le site web, les hôtes sont gentils et serviables.Nous allons à la Péninsule CIOVO cette année et j'espère que tout va bien et reviens avec des expériences inoubliables. Je suis particulièrement reconnaissant à Marina Debak pour son aide et sa gentillesse, et nous visiterons Adriatic.hr l'année prochaine. Cordialement, Tünde Kellerné
Köszönöm a segítséget,a gyors
ügyintézést.Másodszor utazunk az
irodán keresztül.Tavaly BRAC-on
voltunk,Sumartinban.Minden olyan,mint az internetes oldalon.A házigazdák kedvesek,
segítőkészek.Az idén CIOVO
félszigetre megyünk, és bízom benne,hogy ismét minden rendben lesz,és felejthetetlen
élményekkel térünk haza.
Külön köszönettel tartozom
Marina Debaknak maximális
segítőkészségéért,kedvességéért
Jövőre is az Adriatic.hr-el
fogunk utazni.
Tisztelettel:Kellerné
Sz. Tünde
Vous nous avez noté:
(2 juillet 2005)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Anonimno
Vraiment gentil - et patient. Avec d'excellents résultats: biggrin:
Veramente gentili - e pazienti.
Con risultati eccellenti:biggrin:
Vous nous avez noté:
(2 juillet 2005)
Langue:
français Google Traduction |
italien (original)
Anonimno
J'avais peur d'organiser un voyage à travers Internet mais heureusement j'ai trouvé cette agence merveilleuse qui m'a servi avec un sens du devoir et avec une grande cordialité à toute cette grande agence: wink:
avevo paura ad organizzare un viaggio attraverso internet ma fortunatamente ho trovato questa splendida agenzia la quale mi ha servito con senso del dovere e con una grande cordialita consiglio a tutti questa grande agenzia:wink:
Vous nous avez noté:
(1 juillet 2005)
Langue:
français Google Traduction |
italien (original)
