Guest book: praises, remarks, experiences, suggestions
Anonimno
We traveled with your travel agency for the first time this year and we were very happy. Despite the fact that I caused you some problems, you were very willing and sure to have everything. The owner of the apartment was also very willing to meet us in our requirements. Thank you for all :: lol :: lol :: lol:
Letošní rok jsme cestovali s Vaší cestovní kanceláří poprvé a byli jsme velice spokojeni. I přes to, že jsem Vám způsobili určité problémy, byli jste velice ochotní a vše potřebné zajistili. Majitelka apartmánu byla též velice ochotná a vyšla nám vstříc v našich požadavcích.Děkujeme Vám za vše::lol::lol::lol:
You've rated us:
(8 July 2005)
Language:
English Google Translate |
Czech (original)
Anonimno
It is the first time with Adriatic. We found courtesy and promptness in the answers (congratulations to Dr. Franka !!). The site is excellent. We will go to Vis, then we will tell. : Cool :: cool :: cool:
E' la prima volta con Adriatic. Abbiamo trovato cortesia e tempestività nelle risposte (complimenti alla dott.ssa Franka!!). Il sito è eccellente. Andremo a Vis, poi racconteremo.:cool::cool::cool:
You've rated us:
(7 July 2005)
Language:
English Google Translate |
Italian (original)
Anonimno
Thank you to the kindness and helpfulness of the Adriatic Travel Agency that they tried to find a suitable accommodation for all our needs, all in Hungarian. The Adriatic website is very useful, it contains all the important, up-to-date information, and it can also be seen when the accommodation is occupied. Congratulations to your creators! Sincerely, Attila Bodrovics
Köszönöm az Adriatic Utazási Irodának a kedvességét, a segítőkészségét, hogy megpróbáltak minden igényünknek megfelelő szálláshelyet találni, és mindezt magyar nyelven.
Az Adriatic honlapja nagyon jól használható, megtalálható benne minden fontos, naprakész információ, sőt az is látható, hogy az adott szálláshely mikor foglalt. Gratulálok a készítőinek!
Üdvözlettel: Bodrovics Attiláné
You've rated us:
(7 July 2005)
Language:
English Google Translate |
Hungarian (original)
Anonimno
Our experience with selecting a vacation site in Croatia couldn't have been easier nor more satisfying! Mr. Frank Nejasmic's professionalism and his graciousness with satisfying all our questions and concerns were faultless. It is unfortunate, though, that the photographic displays of advertised property can't adequately reveal the loveliness of the apartment nor setting. Thank you, Mr. Nejasmic, for a wonderful experience via Adriatic.hr.. :lol::lol:
Our experience with selecting a vacation site in Croatia couldn't have been easier nor more satisfying! Mr. Frank Nejasmic's professionalism and his graciousness with satisfying all our questions and concerns were faultless. It is unfortunate, though, that the photographic displays of advertised property can't adequately reveal the loveliness of the apartment nor setting. Thank you, Mr. Nejasmic, for a wonderful experience via Adriatic.hr.. :lol::lol:
You've rated us:
(6 July 2005)
Language:
English original |
English (original)
Anonimno
I just want to just say that it is nice to work with someone as you are friendly and helpful. The next year, I will be happy to review your offer. Nice greeting!
Rada bi le pripomnila, da je lepo sodelovati z nekom kot ste vi-prijazni in ustrežljivi.Naslednje leto bom z veseljem pregledala vašo ponudbo.Lep pozdrav!
You've rated us:
(6 July 2005)
Language:
English Google Translate |
Slovenian (original)
Anonimno
We are looking forward to the island of Pag specifically Povljanu.We hope it will be as trouble as a reservation.After returning you will definitely write !: cool :: biggrin :: wink :: biggrin :: cool:
Zatial sme 100% spokojný!Už sa tešíme na ostrov Pag konkrétne Povljanu.Dúfam že to bude také bezproblémové ako rezervácia.Po návrate určite napíšem!:cool::biggrin::wink::biggrin::cool:
You've rated us:
(5 July 2005)
Language:
English Google Translate |
Slovak (original)
Anonimno
I'm very satisfied with the office. Special thanks to Marina Debak!: Wink:
Nagyon megvagyok elégedve az irodával. Külön köszönet Marina Debaknak!:wink:
You've rated us:
(5 July 2005)
Language:
English Google Translate |
Hungarian (original)
Anonimno
Thank you for your help, quick administration. We went through the office every second. We were in BRAC in Sumartin. We are on the web site. The hosts are kind and helpful. and come back with unforgettable experiences. I am especially grateful to Marina Debak for his maximum help and kindness. We will also visit Adriatic.hr next year. Sincerely, Tünde Kellerné
Köszönöm a segítséget,a gyors
ügyintézést.Másodszor utazunk az
irodán keresztül.Tavaly BRAC-on
voltunk,Sumartinban.Minden olyan,mint az internetes oldalon.A házigazdák kedvesek,
segítőkészek.Az idén CIOVO
félszigetre megyünk, és bízom benne,hogy ismét minden rendben lesz,és felejthetetlen
élményekkel térünk haza.
Külön köszönettel tartozom
Marina Debaknak maximális
segítőkészségéért,kedvességéért
Jövőre is az Adriatic.hr-el
fogunk utazni.
Tisztelettel:Kellerné
Sz. Tünde
You've rated us:
(2 July 2005)
Language:
English Google Translate |
Hungarian (original)
Anonimno
Really kind - and patient. With excellent results: biggrin:
Veramente gentili - e pazienti.
Con risultati eccellenti:biggrin:
You've rated us:
(2 July 2005)
Language:
English Google Translate |
Italian (original)
Anonimno
I was afraid to organize a trip through the internet but fortunately I found this wonderful agency who served me with a sense of duty and with a great cordiality to all this great agency: wink:
avevo paura ad organizzare un viaggio attraverso internet ma fortunatamente ho trovato questa splendida agenzia la quale mi ha servito con senso del dovere e con una grande cordialita consiglio a tutti questa grande agenzia:wink:
You've rated us:
(1 July 2005)
Language:
English Google Translate |
Italian (original)
