Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Anonimno
Super ured. Brzo i točno sam napravio praznik. Ostatak iskustva nakon našeg odmora, jer idemo s ovim uredom po prvi put. Do sada je pun profesionalnosti. Hvala i pozdrav.
Super Biuro. Szybko i konkretnie załatwiłem wakacje. Reszta wrażeń po naszym urlopie, gdyż jadziemy z tym biurem pierwszy raz. Jak dotąd to pełen profesjonalizm. Dziękuję i pozdrawiam.
Ocijenili ste nas:
(8. svibnja 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Anonimno
Hvala na kvaliteti i brzoj usluzi, veselim se boravku u Hrvatskoj
Děkuji za kvalitní a rychlou službu, těším se na pobyt v Chorvatsku
Ocijenili ste nas:
(8. svibnja 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Imamo vaš CK po drugi put. Ali prvi je bio prijatelj koji se sjećao toga. Izuzetno sam zadovoljan s vašom web stranicom (s sadržajem, kvalitetom, puno izbora). Ali, najviše sam sretan što komuniciram s vašim MC i spremnošću. Još nisam imao problema, nadam se da će ovo biti slučaj iu ovoj godini. Vaša web lokacija kao i CK već sam preporučila mnogim prijateljima: Wink:
S Vašou CK ideme už druhý krát. Prvý to ale bolo na meno kamaráta, ktorý to vybavoval. S vašou web stránkou som mimoriadne spokojny (s obsahom, kvalitou, množstvom vyberu). Najviac som však spokojný s komunikáciou s Vašou CK a ochotou. Nemal som zatiaľ žiaden problém, dúfam, že tomu tak bude aj tohto roku. Vašu stránku ako aj CK som už odporúčal mnohým známim.:wink:
Ocijenili ste nas:
(8. svibnja 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Ja sam odmor: cool: išli na hrvatski: sretan: ona je tako gellige s ljudima i lijepom hotelu s bazenom i prekrasnim iza kuće previše: wink:
ik ben ook vakantie:cool:naar kroatische geweest:happy:het was zo gellige met mensen en mooi hotel met zwembad achter en mooi huis ook:wink:
Ocijenili ste nas:
(7. svibnja 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
nizozemski (izvorno)
Anonimno
Žao mi je što sve više i više mađara ima iskustvo što se mora nositi s uredom na mađarskom sve dok se ne naplati predujam. Ne želimo da trebamo pomoć tijekom blagdana, što je bitno za poznavanje stranih jezika, jer ne možemo računati na pomoć. Kad sam ih pisao na engleskom, dobio sam odgovor da ih pitam na nekom europskom jeziku. Zašto mañar nije onaj? Uostalom, već smo u Uniji! Knjiga gostiju je izmišljeno mišljenje hostesa o gostima, ali čini se da je zbog nedostatka mađarskih vještina uzalud upućuje mađare knjigu gostiju, samo ga čitamo.
Szomorú vagyok, hogy egyre több magyarnak az a tapasztalata, hogy magyarul csak addig boldogul az irodával, amíg az előleget beszedik. Nem kívánjuk magunknak, hogy a nyaralás során olyan segítségre legyen szükségünk, amihez elengedhetetlen az idegennyelv tudás, mert segítségre aztán biztos nem számíthatunk. Amikor e-mail-t írtam nekik magyarul, olyan választ kaptam, hogy bátran kérdezzek tőlük valamilyen más európai nyelven. Miért, a magyar nem az? Elvégre mi már benn vagyunk az Unióban! A vendégkönyvet arra találták ki, hogy a vendéglátó leszűrje a vendégek véleményét, de úgy látszik, hogy a magyar nyelvtudás hiánya miatt hiába írunk mi magyarok a vendégkönyvbe, azt csak mi magunk olvassuk legfeljebb el.
Ocijenili ste nas:
(7. svibnja 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Anonimno
Stranice su vrlo dobro uređene i dobro obavljene. Cijenimo mnogo informacija o pojedinačnim objektima. Preporučili smo prijateljima:)
Stránky jsou velice přehledné a pěkně udělané. Oceňujeme především velké množství informací k jednotlivým objektům. Doporučili jsme známým:)
Ocijenili ste nas:
(5. svibnja 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Vrlo sam sretna sa vašom web lokacijom i sigurno ću ga ponovno upotrijebiti: cool:
jsem velmi spokojen s vaší stránkou a určitě ji nejednou ještě využiji:cool:
Ocijenili ste nas:
(4. svibnja 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Stranice su se profesionalno poboljšale u odnosu na prošlu godinu, a spremnost zaposlenika putničkog ureda je klasično visoka. Odmor je uvijek naređen u Jadranu bez najmanjih problema.
Stranky sa spracovanim oproti minulemu roku profesionalne zlepsili, ochota pracovnicok cest.kancelarie je klasicky na vysokej urovni. Dovolenka objednana ako vzdy v Adriaticu bez najmensich problemov.
Ocijenili ste nas:
(4. svibnja 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Volio bih vam zahvaliti za velik pristup, prijateljsku pomoć i fantastičan prikaz ljudi gđe Katarine Homolove. Još se nismo vratili s odmora, ali je njegov pristup i spremnost jako cijenjena. Puno vam hvala. Što se tiče web stranice, to je vrlo jasno, možete pronaći sve što je potrebno za odabir velikog odmora pronaći. Već smo veseli prekrasan odmor s Jadranom. Andrea Miklosova: osmijeh:
Veľmi rada by som poďakovala za skvelý prístup, priateľskú pomoc a ukážkové fantastické jednanie s ľudmi pani Kataríne Homolovej. Síce ešte sme sa nevrátili z dovolenky, ale jej prístup a ochota sa veľmi cení. Veľmi pekne ďakujeme. Čo sa týka internetovej stránky tá je spravená veľmi prehľadne, dá sa na nej všetko potrebné k výberu skvelej dovolenky nájsť. Už teraz sa tešíme na krásnu dovolenku práve s Adriatic. Andrea Miklošová:smile:
Ocijenili ste nas:
(4. svibnja 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Do sada su profesionalci. Vrlo sam sretan (vidjet ćemo kako će izgledati na licu mjesta). Vrlo brzo i servisirano. Dobar kontakt s predstavnikom ureda. Opsežni opisi i vizualizacije objekata. Javascript: insert_smiley (': sretan:') javascript: insert_smiley (': sretan:') javascript: insert_smiley (': sretan:') javascript: insert_smiley sretan „)
Dotąd same plusy. Jestem bardzo zadowolony (zobaczymy jak będzie to wyglądać na miejscu). Bardzo szybka i rzeczowa obsługa. Dobry kontakt z przedstawicielem biura. Obszerne opisy i wizualizacje obiektów. Według mnie brakuje tylko zdjęcia lub mapki z zaznaczoną lokalizacją obiektu w tenenie.javascript:insert_smiley(':happy:')
javascript:insert_smiley(':happy:')javascript:insert_smiley(':happy:')
javascript:insert_smiley(':happy:')
Ocijenili ste nas:
(3. svibnja 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
