Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Anonimno
Vrlo zgodan i razumljiv site! Dobro je da postoji pristup na ruskom! Posebna zahvala za operativni rad rimskog Valigorskog!
Очень удобный и понятный сайт!Радует, что есть доступ на русском языке! Отдельное спасибо за оперативную работу Роману Валигорски!
Ocijenili ste nas:
(3. svibnja 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
ruski (izvorno)
Anonimno
Hvala na Vašem sigurnom i jednostavnom smještaju na našem odmoru vrlo smo zadovoljni što je to naš prvi odmor na Jadranu koji smo podigli jer svi znamo hvale Hrvatske kako bi Vas obavijestili o otoku Rampach obitelji
dakujem Vam za bezproblemove arychle vybavenie nasej dovolenky velmi sa tesime je to nasa prva dovolenka pri jadrane sme zvedavi lebo vsetci nasi znami chvalia CHorvatsko nech sa Vam dari spozdravom ostava rodina Rampachova
Ocijenili ste nas:
(2. svibnja 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Želimo dati srce na cijeli Jadran, ali svakako za gđu K. Homolu za njezinu pomoć. Rado ćemo znati vaše ime i rado ćemo vam savjetovati. Pokušavamo surađivati s vašom tvrtkom. Želimo mnogo uspjeha. Obitelj Krškov.
Chceme sa srdecne podakovat celemu timu spolocnosti Adriatic, najma vsak pani K. Homolovej za jej pomoc.
Velmi radi budeme medzi znamymi sirit o Vas dobre meno a radi Vas odporucime.
Tesime sa na opatovnu spolupracu s Vasou spolocnostou.
Prajeme mnoho uspechov. Rodina Krskova.
Ocijenili ste nas:
(2. svibnja 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Mnogo cijenim stranice i pristup osoblju ureda. Stranice su jasne, odmor se može obaviti na počinak od kućnog računala. Osobno sam napravio svoj godišnji odmor u roku od 5 dana i računam na dugo vrijeme isporuke banaka (4-5 dana). Želio bih zamisliti putovanje. uredi.
Velice kladně hodnotím stránky a přístup pracovníků cest.kanceláře.Stránky jsou přehledné,dovolenou lze vyřídit v klidu z domácího počítače. Osobně jsem dovolenou vyřídil během 5 dnů a to do toho počítám dlouhé "dodací " lhůty bank (4-5 dnů).Takto bych si představoval práci cest. kanceláří.
Ocijenili ste nas:
(2. svibnja 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Rezervirao sam stan u Jelsi (otok Hvar). Do sada je sve u redu. Brzo su i učinkoviti u pružanju informacija i odgovora. Za ostatak, znat ću to na dolasku u odabrano odredište ..... i ja ću vam reći
Ho effettuato la prenotazione per un appartamento in località Jelsa (Isola di Hvar).
Sino ad adesso tutto ok. Sono rapidi ed efficienti nel dare informazioni e risposte. Per il resto, lo saprò all'arrivo alla meta prescelta.....e ve lo racconterò
Ocijenili ste nas:
(1. svibnja 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
Anonimno
Vrlo sam zadovoljan komunikacijom s putničkom agencijom. Nadam se da će smještaj biti dobro.
Som velmi spokojna s komunikaciou s cestovnou kancelariou. Dufam, ze aj ubytovanie bude take dobre.:cool:
Ocijenili ste nas:
(28. travnja 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Iako još nismo putovali, posve sam iznenađen stavom, korisnosti. Vrlo su lijepo, reagiraju na mađarskom iu roku od 24 sata. Nadam se da će odmor biti jednako hladan kao i moj prethodni doživljaj.lol:
Bár még nem utaztunk el, de teljesen meglepett vagyok az iroda hozzáállásán, segitőkészségén. Nagyon kedvesek, magyarul válaszolnak és 24 órán belül. Remélem a nyaralás is ilyen klassz lesz, mint az eddigi tapasztalatom.:lol:
Ocijenili ste nas:
(27. travnja 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Anonimno
Profesionalan i učinkovit pristup. Hvala E. Santagostinu
Approccio professionale ed efficente.
Grazie
E. Santagostino
Ocijenili ste nas:
(27. travnja 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
Anonimno
Preporučujem uredsku uslugu. Učinkovita, lijepa i brza usluga, smještaj uvijek u skladu s ponudom.
Polecam usługi biura.
Sprawna , miła i szybka obsługa , kwatery zawsze zgodne z ofertą .
Ocijenili ste nas:
(26. travnja 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Anonimno
Vrlo lijepa i profesionalna usluga korisnicima, brz kontakt i ostatak vremena nakon željenog odmora
Bardzo mila i profesjonalna obsluga klientow,szybki kontakat a reszta wrazen po upragnionym urlopie
Ocijenili ste nas:
(25. travnja 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
