Livre d'or: félicitations, commentaires, expériences, suggestions
Anonimno
Super bureau. J'ai arrangé des vacances rapidement et spécifiquement. Le reste des impressions après nos vacances, parce que nous allons au bureau pour la première fois. Jusqu'à présent, c'est plein de professionnalisme. Merci et meilleures salutations.
Super Biuro. Szybko i konkretnie załatwiłem wakacje. Reszta wrażeń po naszym urlopie, gdyż jadziemy z tym biurem pierwszy raz. Jak dotąd to pełen profesjonalizm. Dziękuję i pozdrawiam.
Vous nous avez noté:
(8 mai 2007)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Anonimno
Merci pour la qualité et le service rapide, je suis impatient d'un séjour en Croatie
Děkuji za kvalitní a rychlou službu, těším se na pobyt v Chorvatsku
Vous nous avez noté:
(8 mai 2007)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Nous avons votre CK pour la deuxième fois. Mais le premier était un ami qui s'en souvenait. Je suis très content de votre site web (avec contenu, qualité, beaucoup de choix). Mais je suis très heureux de communiquer avec votre MC et votre volonté. Je n'ai pas encore eu de problème, j'espère que ce sera le cas cette année aussi. Votre site ainsi que le CK J'ai déjà recommandé à beaucoup d'amis .: Wink:
S Vašou CK ideme už druhý krát. Prvý to ale bolo na meno kamaráta, ktorý to vybavoval. S vašou web stránkou som mimoriadne spokojny (s obsahom, kvalitou, množstvom vyberu). Najviac som však spokojný s komunikáciou s Vašou CK a ochotou. Nemal som zatiaľ žiaden problém, dúfam, že tomu tak bude aj tohto roku. Vašu stránku ako aj CK som už odporúčal mnohým známim.:wink:
Vous nous avez noté:
(8 mai 2007)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Je suis aussi de vacances: cool: été en croatie: heureux: c'était tellement agréable avec les gens et bel hôtel avec piscine derrière et belle maison aussi: wink:
ik ben ook vakantie:cool:naar kroatische geweest:happy:het was zo gellige met mensen en mooi hotel met zwembad achter en mooi huis ook:wink:
Vous nous avez noté:
(7 mai 2007)
Langue:
français Google Traduction |
néerlandais (original)
Anonimno
Je suis triste que de plus en plus de Hongrois aient l'expérience de devoir faire affaire avec le bureau en hongrois jusqu'à ce que l'avance soit recueillie. Nous ne voulons pas avoir besoin d'aide pendant les vacances, ce qui est essentiel pour les connaissances en langues étrangères, car nous ne pouvons pas compter sur l'aide. Quand je les ai écrites en anglais, j'ai eu la réponse de leur demander dans une autre langue européenne. Pourquoi le Hongrois n'est-il pas le seul? Après tout, nous sommes déjà dans l'Union! Le livre d'or a été inventé par l'opinion de l'hôtesse des invités, mais il semble qu'en raison du manque de compétences en langue hongroise, nous écrivons les Hongrois au livre d'or en vain, nous le lisons seulement nous-mêmes.
Szomorú vagyok, hogy egyre több magyarnak az a tapasztalata, hogy magyarul csak addig boldogul az irodával, amíg az előleget beszedik. Nem kívánjuk magunknak, hogy a nyaralás során olyan segítségre legyen szükségünk, amihez elengedhetetlen az idegennyelv tudás, mert segítségre aztán biztos nem számíthatunk. Amikor e-mail-t írtam nekik magyarul, olyan választ kaptam, hogy bátran kérdezzek tőlük valamilyen más európai nyelven. Miért, a magyar nem az? Elvégre mi már benn vagyunk az Unióban! A vendégkönyvet arra találták ki, hogy a vendéglátó leszűrje a vendégek véleményét, de úgy látszik, hogy a magyar nyelvtudás hiánya miatt hiába írunk mi magyarok a vendégkönyvbe, azt csak mi magunk olvassuk legfeljebb el.
Vous nous avez noté:
(7 mai 2007)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Anonimno
Les pages sont très bien arrangées et bien faites. Nous apprécions beaucoup d'informations sur les objets individuels. Nous avons recommandé à des amis:)
Stránky jsou velice přehledné a pěkně udělané. Oceňujeme především velké množství informací k jednotlivým objektům. Doporučili jsme známým:)
Vous nous avez noté:
(5 mai 2007)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Je suis très content de votre site et je vais certainement l'utiliser à nouveau: cool:
jsem velmi spokojen s vaší stránkou a určitě ji nejednou ještě využiji:cool:
Vous nous avez noté:
(4 mai 2007)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Les pages se sont améliorées professionnellement par rapport à l'année dernière, la volonté des employés du bureau de voyage est classiquement élevée. Les vacances sont toujours commandées en Adriatique sans le moindre problème.
Stranky sa spracovanim oproti minulemu roku profesionalne zlepsili, ochota pracovnicok cest.kancelarie je klasicky na vysokej urovni. Dovolenka objednana ako vzdy v Adriaticu bez najmensich problemov.
Vous nous avez noté:
(4 mai 2007)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Je serais ravi de vous remercier pour votre approche, votre aide amicale et une fantastique démonstration des gens de Mme Katarina Homolova. Nous ne sommes toujours pas revenus des vacances, mais son approche et sa volonté sont très appréciées. Merci beaucoup. En ce qui concerne le site, cela se fait très clairement, vous pouvez trouver tout ce qu'il faut pour choisir de bonnes vacances à trouver. Nous attendons déjà avec impatience de belles vacances avec l'Adriatique. Andrea Miklosova: sourire:
Veľmi rada by som poďakovala za skvelý prístup, priateľskú pomoc a ukážkové fantastické jednanie s ľudmi pani Kataríne Homolovej. Síce ešte sme sa nevrátili z dovolenky, ale jej prístup a ochota sa veľmi cení. Veľmi pekne ďakujeme. Čo sa týka internetovej stránky tá je spravená veľmi prehľadne, dá sa na nej všetko potrebné k výberu skvelej dovolenky nájsť. Už teraz sa tešíme na krásnu dovolenku práve s Adriatic. Andrea Miklošová:smile:
Vous nous avez noté:
(4 mai 2007)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Jusqu'à présent, les pros. Je suis très content (on verra à quoi ça va ressembler sur place). Service très rapide et pratique. Bon contact avec le représentant du bureau. Des descriptions détaillées et des visualisations d'objets. A mon avis, la seule chose qui manque est une photo ou une carte avec l'emplacement de l'objet sélectionné dans tenenie.javascript: insert_smiley (': content:') javascript: insert_smiley (': content:') javascript: insert_smiley (': happy:') javascript: insert_smiley (': heureux « )
Dotąd same plusy. Jestem bardzo zadowolony (zobaczymy jak będzie to wyglądać na miejscu). Bardzo szybka i rzeczowa obsługa. Dobry kontakt z przedstawicielem biura. Obszerne opisy i wizualizacje obiektów. Według mnie brakuje tylko zdjęcia lub mapki z zaznaczoną lokalizacją obiektu w tenenie.javascript:insert_smiley(':happy:')
javascript:insert_smiley(':happy:')javascript:insert_smiley(':happy:')
javascript:insert_smiley(':happy:')
Vous nous avez noté:
(3 mai 2007)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
