Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
Super Office. Gyorsan és konkrétan rendeztem a vakációt. A többi benyomás a nyaralás után, mert először kerülünk hivatalba. Eddig tele van a szakmaisággal. Köszönöm és köszönöm.
Super Biuro. Szybko i konkretnie załatwiłem wakacje. Reszta wrażeń po naszym urlopie, gdyż jadziemy z tym biurem pierwszy raz. Jak dotąd to pełen profesjonalizm. Dziękuję i pozdrawiam.
Értékelt bennünket:
(2007. május 8.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Köszönöm a minőséget és a gyors szolgáltatást, várom a horvátországi tartózkodást
Děkuji za kvalitní a rychlou službu, těším se na pobyt v Chorvatsku
Értékelt bennünket:
(2007. május 8.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Másodszor is megvan a CK. De az első olyan barát volt, aki emlékezett rá. Nagyon elégedett vagyok az Ön weboldalával (tartalom, minőség, választás). De leginkább örülök, hogy kommunikálok az MC-vel és a készséggel. Még nem volt probléma, remélem, ez lesz a helyzet ebben az évben is. A webhely, valamint a CK már sok barátot ajánlottam: Wink:
S Vašou CK ideme už druhý krát. Prvý to ale bolo na meno kamaráta, ktorý to vybavoval. S vašou web stránkou som mimoriadne spokojny (s obsahom, kvalitou, množstvom vyberu). Najviac som však spokojný s komunikáciou s Vašou CK a ochotou. Nemal som zatiaľ žiaden problém, dúfam, že tomu tak bude aj tohto roku. Vašu stránku ako aj CK som už odporúčal mnohým známim.:wink:
Értékelt bennünket:
(2007. május 8.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Pihenés is vagyok: hűvös: volt a horvát: boldog: annyira kedves volt az emberek és a szép hotel mögött a medence és a szép ház is: wink:
ik ben ook vakantie:cool:naar kroatische geweest:happy:het was zo gellige met mensen en mooi hotel met zwembad achter en mooi huis ook:wink:
Értékelt bennünket:
(2007. május 7.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
holland (eredeti)
Anonimno
Szomorú vagyok, hogy egyre több magyarnak az a tapasztalata, hogy magyarul csak addig boldogul az irodával, amíg az előleget beszedik. Nem kívánjuk magunknak, hogy a nyaralás során olyan segítségre legyen szükségünk, amihez elengedhetetlen az idegennyelv tudás, mert segítségre aztán biztos nem számíthatunk. Amikor e-mail-t írtam nekik magyarul, olyan választ kaptam, hogy bátran kérdezzek tőlük valamilyen más európai nyelven. Miért, a magyar nem az? Elvégre mi már benn vagyunk az Unióban! A vendégkönyvet arra találták ki, hogy a vendéglátó leszűrje a vendégek véleményét, de úgy látszik, hogy a magyar nyelvtudás hiánya miatt hiába írunk mi magyarok a vendégkönyvbe, azt csak mi magunk olvassuk legfeljebb el.
Szomorú vagyok, hogy egyre több magyarnak az a tapasztalata, hogy magyarul csak addig boldogul az irodával, amíg az előleget beszedik. Nem kívánjuk magunknak, hogy a nyaralás során olyan segítségre legyen szükségünk, amihez elengedhetetlen az idegennyelv tudás, mert segítségre aztán biztos nem számíthatunk. Amikor e-mail-t írtam nekik magyarul, olyan választ kaptam, hogy bátran kérdezzek tőlük valamilyen más európai nyelven. Miért, a magyar nem az? Elvégre mi már benn vagyunk az Unióban! A vendégkönyvet arra találták ki, hogy a vendéglátó leszűrje a vendégek véleményét, de úgy látszik, hogy a magyar nyelvtudás hiánya miatt hiába írunk mi magyarok a vendégkönyvbe, azt csak mi magunk olvassuk legfeljebb el.
Értékelt bennünket:
(2007. május 7.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Anonimno
Az oldalak nagyon rendezettek és jól vannak készek. Nagyon nagyra becsüljük az egyes tárgyakról szóló információkat. Ajánlott barátainak:)
Stránky jsou velice přehledné a pěkně udělané. Oceňujeme především velké množství informací k jednotlivým objektům. Doporučili jsme známým:)
Értékelt bennünket:
(2007. május 5.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Nagyon elégedett vagyok a webhelyével, és határozottan újra használni fogom: hűvös:
jsem velmi spokojen s vaší stránkou a určitě ji nejednou ještě využiji:cool:
Értékelt bennünket:
(2007. május 4.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Az oldalak az elmúlt évhez képest szakszerűen fejlődtek, az utazó iroda alkalmazottainak hajlandósága klasszikusan magas. A nyaralást mindig az Adria legfontosabb problémái miatt rendezik.
Stranky sa spracovanim oproti minulemu roku profesionalne zlepsili, ochota pracovnicok cest.kancelarie je klasicky na vysokej urovni. Dovolenka objednana ako vzdy v Adriaticu bez najmensich problemov.
Értékelt bennünket:
(2007. május 4.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Szeretnék köszönetet mondani egy nagyszerű megközelítésért, barátságos segítségért és egy fantasztikus demonstrációért Katarina Homolova asszony népéhez. Még mindig nem térünk vissza az ünnepből, de megközelítését és hajlandóságát nagyon értékelik. Nagyon köszönöm. Ami a weboldalt illeti, nagyon világos, mindent megtalál, amire szüksége lehet egy nagyszerű nyaraláshoz. Már várjuk a gyönyörű nyaralást az Adriaival. Andrea Miklosova: mosoly:
Veľmi rada by som poďakovala za skvelý prístup, priateľskú pomoc a ukážkové fantastické jednanie s ľudmi pani Kataríne Homolovej. Síce ešte sme sa nevrátili z dovolenky, ale jej prístup a ochota sa veľmi cení. Veľmi pekne ďakujeme. Čo sa týka internetovej stránky tá je spravená veľmi prehľadne, dá sa na nej všetko potrebné k výberu skvelej dovolenky nájsť. Už teraz sa tešíme na krásnu dovolenku práve s Adriatic. Andrea Miklošová:smile:
Értékelt bennünket:
(2007. május 4.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Eddig az profik. Nagyon boldog vagyok (meglátjuk, hogyan fog kinézni a helyszínen). Nagyon gyors és tényszerű szolgáltatás. Jó kapcsolat az irodai képviselővel. Az objektumok kiterjedt leírása és vizualizálása. Véleményem szerint az egyetlen dolog hiányzik egy fénykép vagy egy térkép, amelyben a tárgy helyszíne a tenenie.javascript: insert_smiley (': boldog') javascript: insert_smiley (': boldog') javascript: insert_smiley (': boldog') javascript: insert_smiley (' boldog „)
Dotąd same plusy. Jestem bardzo zadowolony (zobaczymy jak będzie to wyglądać na miejscu). Bardzo szybka i rzeczowa obsługa. Dobry kontakt z przedstawicielem biura. Obszerne opisy i wizualizacje obiektów. Według mnie brakuje tylko zdjęcia lub mapki z zaznaczoną lokalizacją obiektu w tenenie.javascript:insert_smiley(':happy:')
javascript:insert_smiley(':happy:')javascript:insert_smiley(':happy:')
javascript:insert_smiley(':happy:')
Értékelt bennünket:
(2007. május 3.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
