Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Anonimno
U Catala: Molt bon servei, Despresu samo pitajte putem e-maila, ako sok propietari arribaré mitarenje tard em responen afirmativament po telefon Nadalje jedan castellanoparlant. U Barceloni Gracie obitelj des engleski: vrlo dobar servis, je odmah nakon što je na internetu od strane molba ako vlasnik ne zna sam dolazi vrlo kasno u noć Imaju nazvala sam odgovoriti positivetly iu Kastiljanski (španjolski) od strane španjolskog govornog dama. Hvala puno iz Barcelone.
En CATALÂ: Molt bon servei, just després de preguntar per e-mail si el propietari sap que arribaré molt tard em responen afirmativament per telèfon i ademés una castellanoparlant. Gràcies des de Barcelona
In ENGLISH: a very good service, immediatly after asking by the internet if the owner knows I'm arriving very late at night they have phoned me answering positivetly and in Castilian (Spanish) by an Spanish-speaking lady. Thanks a lot from Barcelona.
Ocijenili ste nas:
(14. kolovoza 2008.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
španjolski (izvorno)
Anonimno
Ured je brz i razumljivo je smještaj bio kao točka u opisu i slikama. Kuća na naš dolazak odjednom s hladno piće i voće su ponuđeni, koji je u toplinu vrlo dobro esett.Mindvégig vrlo lijep i koristan voltak.A 2600 - što je smještaj je ono što oni mogu preporučiti koji nemaju luksuz potrebe ureda odmor alatt.Az i svima koji Internet Knjiga želite brzo i pouzdano.
Az iroda szolgáltatása gyors és érthető volt, a szálláshely pedig pont olyan volt mint a leírásban és a képeken. A háziak a megérkezésünkkor rögtön hideg itallal és gyümölccsel kínáltak, ami a nagy melegben igen jól esett.Mindvégig nagyon udvariasak és segítőkészek voltak.A 2600- as szálláshelyen voltunk, amit azoknak tudok ajánlani akiknek nincsenek luxus igényei a nyaralás alatt.Az irodát pedig mindenkinek aki Interneten akar gyorsan és megbízhatóan szállást foglalni.
Ocijenili ste nas:
(14. kolovoza 2008.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Anonimno
Lijepo predstavljeni i brzo. Učinkovito poslati e-mail i platnog sustava. U izjavi sam napisao da će doći nakon 23:00, nadam se u stan vlasnika znanja.
Muy bien presentado y rápido. Eficaces en enviar e-mail y sistema de pago.
En observaciones escribí que llegaria después de las 11 de la noche, espero que el propietario del apartamento lo sepa.
Ocijenili ste nas:
(14. kolovoza 2008.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
španjolski (izvorno)
Anonimno
Zahvaljujući gospođici Laura Luncanu za brzinu.
Multumesc domnisoarei Laura Luncan pentru promptitudine.
Ocijenili ste nas:
(14. kolovoza 2008.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
rumunjski (izvorno)
Anonimno
Pozdrav, voljeli smo baš Bašku Vodu, vrijeme srećom za nas nekoliko dana. Također smo uživali u našem smještaju, bili smo uglavnom sretni, samo smo htjeli istaknuti da ne znam da li vaša putnička agencija zna da plaća 5 € dnevno za korištenje klime, odakle sam bio prilično iznenađen i imali smo problema s toplom vodom. Došli smo s plaže i tuširali smo se u hladnoj vodi koja nije bila ugodna. Hvala vam na uslugama, zasigurno ćemo koristiti vaše usluge. S poštovanjem, Bc. Martina Sedláková
Dobrý deň,
v Baška Voda sa nám veľmi páčilo, počasie nám našťastie až na pár dní vyšlo. Ubytovanie sa nám tiež páčilo, v podstate sme boli spokojní, len by sme chceli upozorniť na to, neviem či Vaša cestovná kancelária o tom vie, že za použitie klímy sa dopláca 5€/deň, z toho som bola dosť prekvapená a mali sme problémy s teplou vodou. Prišli sme z pláže a sprchovali sme sa v studenej vode, čo nebolo veľmi príjemné.
Ďakujeme za služby, určite ešte využijeme vaše služby.
S pozdravom
Bc. Martina Sedláková
Ocijenili ste nas:
(14. kolovoza 2008.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Vrlo dobar dojam, pogotovo obzirom na mjesto, vrlo brzo, precizno, pružiti sve potrebne informacije, a zatim gđa Laura, hvala na ljubaznosti kojima je dokazao svaki put. Osobno, ja vam čestitam za ono što učinite
O impresie foarte buna mai ales in ceea ce priveste site-ul, foarte prompt, exact , ofera toate informatiile necesare, apoi si pentru doamna Laura, cu multumiri pentru amabilitatea de care a dat dovada de fiecare data. Personal , va felicit pentru ceea ce faceti
Ocijenili ste nas:
(14. kolovoza 2008.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
rumunjski (izvorno)
Anonimno
Pozdrav, stan je bio isti kao što je bio obećan, nije bilo jasno (nije bilo lijepo) (cobwebs u kuhinji iu sobama), bili smo uznemireni činjenicom da nije bilo plina, mogli bismo kuhati samo dva električna kuhala, ali postojala je još jedna no najmanji od nas nije spomenut. Ulaz u stan bio je uobičajen, tako da je za vrijeme naše odsutnosti bilo tko mogao prošetati stanom (osjećao sam se malo nezaštićenima). U principu, praznici su bili dobri, a drugu godinu služit ćemo vašoj agenciji pri odabiru smjene. Srdačan pozdrav, Polona Garbas
Pozdravljeni,
apartma je bil tak kot je bil obljubljen, samo počiščen ni bil pretirano lepo (pajčevine po kuhinji in v sobah), motilo nas je še to da ni bilo plina, kuhali smo lahko le na dveh električnih kuhalnikih, bila pa je še ena malenkost katera ni bila omenjena pa bi nas vseeno zanimala: Vhod v apartma je bil skupen, tako da bi lahko v času naše odsotnosti kdorkoli hodil po apartmaju (počutila sem se malo nezavarovano). Načeloma pa so bile počitnice lepe, tudi drugo leto se bomo poslužili vaše agencije pri izbiri pošitnic. Lep pozdrav Polona Garbas
Ocijenili ste nas:
(13. kolovoza 2008.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovenski (izvorno)
Anonimno
svoju agenciju činilo mi se vrlo ozbiljno i vrlo professionale.sono zadovoljni sa svojim radom.
la vostra agenzia mi è sembrata molto seria e professionale.sono molto soddisfatto del vostro lavoro svolto.
Ocijenili ste nas:
(13. kolovoza 2008.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
Anonimno
Koristio sam ga u 2-12.8. Apartman A-1051d i bili smo vrlo zadovoljni. Za obitelji s djecom idealna destinacija, izvrstan vlasnik, smještaj visoke kvalitete, apartman OK, mogu preporučiti.
Využil som v čase 2-12.8. apartmán A-1051d a boli sme nadmieru spokojní. Pre rodinu s detmi ideálna destinácia, výborný majiteľ, ubytovanie veľmi kvalitné, vybavenie apartmánu OK, môžem odporúčať.
Ocijenili ste nas:
(13. kolovoza 2008.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
dame i gospodo, mislim da je njihov HP.suuuuper super !!!! lbg.uli iz Beča
sehr geehrte damen u
.herren
ich finde ihre HP.suuuuper toll!!!!
lbg.uli aus wien
Ocijenili ste nas:
(13. kolovoza 2008.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
njemački (izvorno)
