Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
In CATALONIË: Zeer goede service, vlak na het vragen om een e-mail als de eigenaar weet dat ik later zal aankomen, beantwoorden ze mij bevestigend per telefoon en daarnaast een Spaans-sprekende taal. Bedankt van Barcelona In het Engels: een zeer goede service, direct na het vragen via internet of de eigenaar weet dat ik erg laat 's nachts aankom, hebben ze me gebeld om positief te antwoorden en in het Spaans (Spaans) door een Spaanssprekende dame. Heel erg bedankt uit Barcelona.
En CATALÂ: Molt bon servei, just després de preguntar per e-mail si el propietari sap que arribaré molt tard em responen afirmativament per telèfon i ademés una castellanoparlant. Gràcies des de Barcelona
In ENGLISH: a very good service, immediatly after asking by the internet if the owner knows I'm arriving very late at night they have phoned me answering positivetly and in Castilian (Spanish) by an Spanish-speaking lady. Thanks a lot from Barcelona.
Je hebt ons beoordeeld:
(14 augustus 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Spaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Het kantoor is een snelle en begrijpelijk was de accommodatie was als een punt in de beschrijving en foto's. Het huis op onze aankomst in een keer met koude dranken en fruit werden aangeboden, die in de warmte zeer goed esett.Mindvégig erg beleefd en behulpzaam voltak.A 2600 - als accommodatie was wat ze kunnen aanraden die geen behoefte heeft aan een luxe vakantie alatt.Az kantoor en iedereen die Internet boek dat u wilt snel en betrouwbaar.
Az iroda szolgáltatása gyors és érthető volt, a szálláshely pedig pont olyan volt mint a leírásban és a képeken. A háziak a megérkezésünkkor rögtön hideg itallal és gyümölccsel kínáltak, ami a nagy melegben igen jól esett.Mindvégig nagyon udvariasak és segítőkészek voltak.A 2600- as szálláshelyen voltunk, amit azoknak tudok ajánlani akiknek nincsenek luxus igényei a nyaralás alatt.Az irodát pedig mindenkinek aki Interneten akar gyorsan és megbízhatóan szállást foglalni.
Je hebt ons beoordeeld:
(14 augustus 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
Zeer goed gepresenteerd en snel. Effectief bij het verzenden van e-mail en betalingssystemen. In observaties schreef ik dat ik 's avonds na elf uur zou aankomen, ik hoop dat de eigenaar van het appartement het weet.
Muy bien presentado y rápido. Eficaces en enviar e-mail y sistema de pago.
En observaciones escribí que llegaria después de las 11 de la noche, espero que el propietario del apartamento lo sepa.
Je hebt ons beoordeeld:
(14 augustus 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Spaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Met dank aan juffrouw Laura Luncan voor de tijdigheid.
Multumesc domnisoarei Laura Luncan pentru promptitudine.
Je hebt ons beoordeeld:
(14 augustus 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Roemeens (oorspronkelijk)
Anonimno
Hallo, we hebben heel erg genoten van Baska Voda, het weer gelukkig kwamen we uit voor een paar dagen. We hebben ook genoten van onze accommodatie, we waren in principe blij, we wilden alleen maar aangeven dat ik niet weet of je reisbureau weet dat het 5 € / dag betaalt voor het gebruik van het klimaat, waarvan ik behoorlijk verrast was en we problemen hadden met warm water. We kwamen van het strand en we waren aan het douchen in het koude water, wat niet erg prettig was. Bedankt voor de diensten, we zullen zeker gebruik maken van uw diensten. Met vriendelijke groet, Bc. Martina Sedláková
Dobrý deň,
v Baška Voda sa nám veľmi páčilo, počasie nám našťastie až na pár dní vyšlo. Ubytovanie sa nám tiež páčilo, v podstate sme boli spokojní, len by sme chceli upozorniť na to, neviem či Vaša cestovná kancelária o tom vie, že za použitie klímy sa dopláca 5€/deň, z toho som bola dosť prekvapená a mali sme problémy s teplou vodou. Prišli sme z pláže a sprchovali sme sa v studenej vode, čo nebolo veľmi príjemné.
Ďakujeme za služby, určite ešte využijeme vaše služby.
S pozdravom
Bc. Martina Sedláková
Je hebt ons beoordeeld:
(14 augustus 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Een zeer goede indruk, vooral wat betreft de site, erg snel, precies, voorzien van alle nodige informatie, en toen mevrouw Laura, bedankt voor de vriendelijkheid waarmee hij bewees elke keer. Persoonlijk, ik feliciteer u voor wat je doet
O impresie foarte buna mai ales in ceea ce priveste site-ul, foarte prompt, exact , ofera toate informatiile necesare, apoi si pentru doamna Laura, cu multumiri pentru amabilitatea de care a dat dovada de fiecare data. Personal , va felicit pentru ceea ce faceti
Je hebt ons beoordeeld:
(14 augustus 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Roemeens (oorspronkelijk)
Anonimno
Hallo, het appartement was hetzelfde als het beloofd was, het was gewoon niet duidelijk (het was niet zo goed) (de spinnenwebben in de keuken en in de kamers), we werden gestoord door het feit dat er geen gas was, we konden maar twee elektrische fornuizen koken, maar er was nog een maar de minste daarvan werd niet genoemd, zou ons interesseren: de toegang tot het appartement was gebruikelijk, zodat tijdens onze afwezigheid iedereen door het appartement kon lopen (ik voelde me een beetje onbeveiligd). In principe waren de vakanties leuk, en het tweede jaar zullen we je agentschap van dienst zijn bij het kiezen van een dienst. Met vriendelijke groet, Polona Garbas
Pozdravljeni,
apartma je bil tak kot je bil obljubljen, samo počiščen ni bil pretirano lepo (pajčevine po kuhinji in v sobah), motilo nas je še to da ni bilo plina, kuhali smo lahko le na dveh električnih kuhalnikih, bila pa je še ena malenkost katera ni bila omenjena pa bi nas vseeno zanimala: Vhod v apartma je bil skupen, tako da bi lahko v času naše odsotnosti kdorkoli hodil po apartmaju (počutila sem se malo nezavarovano). Načeloma pa so bile počitnice lepe, tudi drugo leto se bomo poslužili vaše agencije pri izbiri pošitnic. Lep pozdrav Polona Garbas
Je hebt ons beoordeeld:
(13 augustus 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
Anonimno
uw kantoor leek mij zeer ernstige en zeer professionale.sono tevreden met uw werk.
la vostra agenzia mi è sembrata molto seria e professionale.sono molto soddisfatto del vostro lavoro svolto.
Je hebt ons beoordeeld:
(13 augustus 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik gebruikte het in 2-12.8. Appartement A-1051d en we waren zeer tevreden. Voor gezinnen met kinderen ideale bestemming, uitstekende eigenaar, accommodatie van hoge kwaliteit, appartement OK, kan ik aanbevelen.
Využil som v čase 2-12.8. apartmán A-1051d a boli sme nadmieru spokojní. Pre rodinu s detmi ideálna destinácia, výborný majiteľ, ubytovanie veľmi kvalitné, vybavenie apartmánu OK, môžem odporúčať.
Je hebt ons beoordeeld:
(13 augustus 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
dames en heren, ik vind hun HP.suuuuper geweldig! lbg.uli uit Wenen
sehr geehrte damen u
.herren
ich finde ihre HP.suuuuper toll!!!!
lbg.uli aus wien
Je hebt ons beoordeeld:
(13 augustus 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Duits (oorspronkelijk)
