Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Mađarska
Kossuth Norbert
Na otoku Rabu nalazio se naš smještaj u Barbatu, opis i fotografije pokazali su da se stvarni uvjeti ne trebaju brinuti. Zahvaljujući uređivanju Csibrik sljedeće godine, mogu ga preporučiti drugima. Hvala ti, Norbert Kossuth
Rab-szigeten Barbat településen volt a szállásunk, a leírás és a fényképek a tényleges állapotot mutatták semmivel nem volt gond. Köszönet Csibrik Editnek jövőre ismét találkozunk, másnak is csak ajánlani tudom. Köszönettel: Kossuth Norbert
Ocijenili ste nas:
(22. srpnja 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Italija
Pierpaolo Lino
Ozbiljna i korisna agencija, uvijek mi je dao sve korisne informacije, tako da kad smo stigli u Hrvatsku, sve bi bilo savršeno, VOTE A +++
Agenzia seria e disponibile, mi ha sempre fornito tutte le informazioni utili affinchè al nostro arrivo in croazia sarebbe stato tutto perfetto, VOTO A+++
Ocijenili ste nas:
(22. srpnja 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
Poljska
Leszek Kucharuk
Datumi i čekaonice za nas u skladu s našim očekivanjima. Nažalost, smještaj nije uvijek opremljen onim što bi trebalo biti (kuhinjski pribor). Mala stvar, i nezgrapan ...
Terminy i czekające na nas kwatery zgodne z naszym oczekiwaniem. Niestety w kwaterach nie zawsze jest w wyposażeniu to, co powinno być (akcesoria kuchenne). Drobna sprawa, a uciążliwa...
Ocijenili ste nas:
(21. srpnja 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Zsolt Csorba
Brzo, precizno i korisno upravljanje. Vrlo nam je drago. Puno vam zahvaljujemo za Melindu Parcinu i našeg domaćina Petra Gudića.
Gyors pontos és segítőkész ügyintézés. nagyon meg vagyunk elégedve.Külön köszönet Melinda Parcinanak és a vendéglátónknak Petar Gudic-nak.
Ocijenili ste nas:
(21. srpnja 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Italija
Brunella Crepaldi
Apartman udobne i opremljene sa svime što je potrebno. Istinit opis. Vlasnici raspolaganju.
Appartamento confortevole e dotato di tutto il necessario. La descrizione veritiera. Proprietari disponibili.
Ocijenili ste nas:
(21. srpnja 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
Češka Republika
Vladan Polák
Vrlo fleksibilan i on-line aranžman za odmor, lijepo sofisticirani pretraživanje interneta i turistička agencija usluge. Dakako, korak u pravom smjeru i danas. Savršena i brza komunikacija na engleskom jeziku s hrvatskim turističkim agencijama. Dobra ideja projekta i time dovesti i pokrenuti turističku agenciju.
Velmi pružné a on-line sjednání dovolené, hezky propracované internetové vyhledávání i služby cestovky. Určitě krok správným směrem v dnešní době. Perfektní a pohotová komunikace v češtině s touto chorvatskou cestovní kanceláří. Dobrý projekt a nápad takto vést a provozovat cestovku.
Ocijenili ste nas:
(20. srpnja 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Mađarska
L.A.
Drugi sam put rezervirala smještaj na web stranici, a sad sve je bilo u redu. Izvrsna usluga.
Másodjára foglaltam szállást a honlapon keresztül, most is minden rendben volt. Kiváló szolgáltatás.
Ocijenili ste nas:
(20. srpnja 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Mađarska
Kovács Péter
Mandre je rezervirao sobu za 6 osoba u apartmanskoj kući, vlasnik je bio vrlo ljubazna i korisna dama, sve je bilo na raspolaganju, smještaj je također bio dobar za obećane, nismo se trebali brinuti, hvala vam CSIBRIK EDIT za pomoć i telefonsku vezu, sljedeći put Također ću koristiti svoje usluge i preporučit ću ih kao prijatelje. Hvala vam Péter Kovács
Mandre-be foglaltunk szállást 6 főre apartman házban.A tulajdonos nagyon kedves segítőkész hölgy volt,mindenben a rendelkezésünkre állt.A szállás is az ígérteknek megfelelő volt,semmivel nem volt gondunk.Külön köszönet CSIBRIK EDIT-nek a segítésékért és a telefonos kapcsolatért,legközelebb is igénybe fogom venni a szolgáltatásukat és ismerőseimnek is őket fogom ajánlani.Köszönettel Kovács Péter
Ocijenili ste nas:
(20. srpnja 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Hrvatska
Petar Rušnjak
Poštovani,
vezano uz web stranice, način i mogućnosti pretraživanja, izuzetno sam zadovoljan. Pozivom i izravnim telefonskim kontaktom te prezentiranim informacijama, sam gotovo potpuno zadovoljan,uz vrlo male zamjerke i odmake, no nitko nije savršen. Zadnje što spominjem i čime baš nisam zadovoljan je administrativni dio, gdje pri traženju vouchera i/ili R1 računa postoje određena vremenska odstupanja ili odstupanja u dobivenim informacijama mailom i/ili telefonskim upitom. No uz stanje u državi i postavke kojima smo okruženu u njenom administrativnom dijelu, vi ste i više nego dobri.
Hvala na razumijevanju i ugodan dan!
Petar Rušnjak, Zagreb 20.07.2011.
Poštovani,
vezano uz web stranice, način i mogućnosti pretraživanja, izuzetno sam zadovoljan. Pozivom i izravnim telefonskim kontaktom te prezentiranim informacijama, sam gotovo potpuno zadovoljan,uz vrlo male zamjerke i odmake, no nitko nije savršen. Zadnje što spominjem i čime baš nisam zadovoljan je administrativni dio, gdje pri traženju vouchera i/ili R1 računa postoje određena vremenska odstupanja ili odstupanja u dobivenim informacijama mailom i/ili telefonskim upitom. No uz stanje u državi i postavke kojima smo okruženu u njenom administrativnom dijelu, vi ste i više nego dobri.
Hvala na razumijevanju i ugodan dan!
Petar Rušnjak, Zagreb 20.07.2011.
Ocijenili ste nas:
(20. srpnja 2011.)
Jezik:
hrvatski izvorno |
hrvatski (izvorno)
Mađarska
Nagy Mélykuti Luca
Naši hoteli Murter rezervirani su za 4 osobe (2 odrasle osobe, 2 djece) na Adriati.hr. Zaposlenici su bili ljubazni i spremni. Pronašli smo sljedeće o smještaju: domaćini su bili tamo i čak su pozdravili goste dok su napisali na podatkovnoj tablici da će samo naša obitelj biti u kući. Bili su vrlo lijepi, ali očekujemo da ćemo biti.
A murteri szállásunkkat 4 főre (2 felnőtt, 2 gyerek foglaltam) az Adriati.hr-nél. Az ügyintézők kedvesek, készségesek voltak. A szállással kapcsolatban a következőket tapasztaltuk: a háziak ott voltak végig, sőt vendégeket is fogadtak ahhoz képest, hogy azt írták az adatlapon, hogy csak a mi családunk lesz a házban. Nagyon kedvesek voltak, de mi arra számítottunk, hogy csak mi leszünk.
Ocijenili ste nas:
(20. srpnja 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
