Libro de visitas: elogios, comentarios, experiencias, sugerencias.
Hungría
Kossuth Norbert
En Rab Island estaba nuestro alojamiento en Barbat, la descripción y las fotografías mostraban que la condición real no era motivo de preocupación. Gracias a Edit Csibrik nuevamente el próximo año, puedo recomendarlo a otros. Gracias, Norbert Kossuth
Rab-szigeten Barbat településen volt a szállásunk, a leírás és a fényképek a tényleges állapotot mutatták semmivel nem volt gond. Köszönet Csibrik Editnek jövőre ismét találkozunk, másnak is csak ajánlani tudom. Köszönettel: Kossuth Norbert
Nos calificaste:
(22 de julio de 2011)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Italia
Pierpaolo Lino
Agencia seria y servicial, siempre me dio toda la información útil para que cuando llegáramos a Croacia todo fuera perfecto, VOTA A +++
Agenzia seria e disponibile, mi ha sempre fornito tutte le informazioni utili affinchè al nostro arrivo in croazia sarebbe stato tutto perfetto, VOTO A+++
Nos calificaste:
(22 de julio de 2011)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
Polonia
Leszek Kucharuk
Fechas y salas de espera para nosotros en línea con nuestras expectativas. Lamentablemente, el alojamiento no siempre está equipado con lo que debería ser (accesorios de cocina). Un asunto pequeño, y engorroso ...
Terminy i czekające na nas kwatery zgodne z naszym oczekiwaniem. Niestety w kwaterach nie zawsze jest w wyposażeniu to, co powinno być (akcesoria kuchenne). Drobna sprawa, a uciążliwa...
Nos calificaste:
(21 de julio de 2011)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
Zsolt Csorba
Administración rápida, precisa y útil. Estamos muy contentos. Muchas gracias por Melinda Parcina y nuestro anfitrión de Petar Gudic.
Gyors pontos és segítőkész ügyintézés. nagyon meg vagyunk elégedve.Külön köszönet Melinda Parcinanak és a vendéglátónknak Petar Gudic-nak.
Nos calificaste:
(21 de julio de 2011)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Italia
Brunella Crepaldi
Cómodo apartamento equipado con todo lo necesario. La descripción veraz. Propietarios disponibles
Appartamento confortevole e dotato di tutto il necessario. La descrizione veritiera. Proprietari disponibili.
Nos calificaste:
(21 de julio de 2011)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
República Checa
Vladan Polák
Ofertas de vacaciones muy flexibles y en línea, búsquedas en Internet muy sofisticadas y servicios de viaje. Definitivamente un paso en la dirección correcta hoy. Comunicación perfecta y rápida en checo con esta agencia de viajes croata. Buen proyecto e idea para dirigir y ejecutar un viaje.
Velmi pružné a on-line sjednání dovolené, hezky propracované internetové vyhledávání i služby cestovky. Určitě krok správným směrem v dnešní době. Perfektní a pohotová komunikace v češtině s touto chorvatskou cestovní kanceláří. Dobrý projekt a nápad takto vést a provozovat cestovku.
Nos calificaste:
(20 de julio de 2011)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Hungría
L.A.
Reservé alojamiento por segunda vez en el sitio web, y ahora todo estaba bien. Excelente servicio
Másodjára foglaltam szállást a honlapon keresztül, most is minden rendben volt. Kiváló szolgáltatás.
Nos calificaste:
(20 de julio de 2011)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Hungría
Kovács Péter
Mandre reservó una habitación para 6 personas en un edificio de apartamentos. La dueña era muy amable y servicial, todo estaba a nuestra disposición. El alojamiento también fue bueno para los prometidos, no teníamos nada de qué preocuparse. Gracias CSIBRIK EDIT por ayuda y conexión telefónica, la próxima vez También usaré sus servicios y los recomendaré como amigos. Gracias Péter Kovács
Mandre-be foglaltunk szállást 6 főre apartman házban.A tulajdonos nagyon kedves segítőkész hölgy volt,mindenben a rendelkezésünkre állt.A szállás is az ígérteknek megfelelő volt,semmivel nem volt gondunk.Külön köszönet CSIBRIK EDIT-nek a segítésékért és a telefonos kapcsolatért,legközelebb is igénybe fogom venni a szolgáltatásukat és ismerőseimnek is őket fogom ajánlani.Köszönettel Kovács Péter
Nos calificaste:
(20 de julio de 2011)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Croacia
Petar Rušnjak
Estimado, con respecto al sitio web, el camino y las capacidades de búsqueda, estoy extremadamente satisfecho. Al llamar y al contacto telefónico directo y la información presentada, estoy casi completamente satisfecho con muy pocas objeciones y engaños, pero nadie es perfecto. Lo último que debo mencionar y lo que no me satisface es la parte administrativa donde existen ciertas diferencias de tiempo o desviaciones en la información recibida por correo y / o consulta telefónica en la búsqueda de comprobantes y / o cuenta R1. Pero con el estado de las cosas y los entornos que estamos rodeados en su parte administrativa, eres más que bueno. Gracias por comprender y un día agradable! Petar Rušnjak, Zagreb 20.07.2011.
Poštovani,
vezano uz web stranice, način i mogućnosti pretraživanja, izuzetno sam zadovoljan. Pozivom i izravnim telefonskim kontaktom te prezentiranim informacijama, sam gotovo potpuno zadovoljan,uz vrlo male zamjerke i odmake, no nitko nije savršen. Zadnje što spominjem i čime baš nisam zadovoljan je administrativni dio, gdje pri traženju vouchera i/ili R1 računa postoje određena vremenska odstupanja ili odstupanja u dobivenim informacijama mailom i/ili telefonskim upitom. No uz stanje u državi i postavke kojima smo okruženu u njenom administrativnom dijelu, vi ste i više nego dobri.
Hvala na razumijevanju i ugodan dan!
Petar Rušnjak, Zagreb 20.07.2011.
Nos calificaste:
(20 de julio de 2011)
Idioma:
español Traductor de Google |
croata (original)
Hungría
Nagy Mélykuti Luca
Nuestros hoteles en Murter están reservados para 4 personas (2 adultos y 2 niños) en Adriati.hr. Los empleados fueron amables y dispuestos. Encontramos lo siguiente sobre el alojamiento: las amas de casa estaban allí e incluso dieron la bienvenida a los invitados, ya que escribieron en la hoja de datos que solo nuestra familia estaría en la casa. Fueron muy amables, pero esperábamos que fuéramos a estarlo.
A murteri szállásunkkat 4 főre (2 felnőtt, 2 gyerek foglaltam) az Adriati.hr-nél. Az ügyintézők kedvesek, készségesek voltak. A szállással kapcsolatban a következőket tapasztaltuk: a háziak ott voltak végig, sőt vendégeket is fogadtak ahhoz képest, hogy azt írták az adatlapon, hogy csak a mi családunk lesz a házban. Nagyon kedvesek voltak, de mi arra számítottunk, hogy csak mi leszünk.
Nos calificaste:
(20 de julio de 2011)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
