Гостевая книга: похвалы, замечания, комментарии, предложения
Венгрия
Kossuth Norbert
На острове Раб было наше жилье в Барбате, описание и фотографии показали, что фактическое состояние не о чем беспокоиться. Благодаря Edit Csibrik в следующем году я могу порекомендовать его другим. Спасибо, Норберт Кошут
Rab-szigeten Barbat településen volt a szállásunk, a leírás és a fényképek a tényleges állapotot mutatták semmivel nem volt gond. Köszönet Csibrik Editnek jövőre ismét találkozunk, másnak is csak ajánlani tudom. Köszönettel: Kossuth Norbert
Вы оценили нас:
(22 июля 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Италия
Pierpaolo Lino
Серьезное и полезное агентство, он всегда давал мне всю полезную информацию, чтобы, когда мы приехали в Хорватию, все будет идеально, ГОЛОСОВАНИЕ A +++
Agenzia seria e disponibile, mi ha sempre fornito tutte le informazioni utili affinchè al nostro arrivo in croazia sarebbe stato tutto perfetto, VOTO A+++
Вы оценили нас:
(22 июля 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
итальянский (оригинал)
Польша
Leszek Kucharuk
Даты и комнаты ожидания для нас в соответствии с нашими ожиданиями. К сожалению, жилье не всегда оборудовано тем, что должно быть (кухонные принадлежности). Небольшой вопрос, громоздкий ...
Terminy i czekające na nas kwatery zgodne z naszym oczekiwaniem. Niestety w kwaterach nie zawsze jest w wyposażeniu to, co powinno być (akcesoria kuchenne). Drobna sprawa, a uciążliwa...
Вы оценили нас:
(21 июля 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Zsolt Csorba
Быстрое, точное и полезное администрирование. мы очень рады. Большое спасибо Мелинде Парсине и нашему хозяину Петра Гудича.
Gyors pontos és segítőkész ügyintézés. nagyon meg vagyunk elégedve.Külön köszönet Melinda Parcinanak és a vendéglátónknak Petar Gudic-nak.
Вы оценили нас:
(21 июля 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Италия
Brunella Crepaldi
Комфортабельная квартира оборудована всем необходимым. Правдивое описание. Владельцы доступны.
Appartamento confortevole e dotato di tutto il necessario. La descrizione veritiera. Proprietari disponibili.
Вы оценили нас:
(21 июля 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
итальянский (оригинал)
Чехия
Vladan Polák
Очень гибкие и интерактивные праздничные предложения, изысканные интернет-поиски и туристические услуги. Определенно шаг в правильном направлении сегодня. Идеальное и быстрое общение на чешском языке с этим хорватским туристическим агентством. Хороший проект и идея, чтобы вести и управлять путешествием.
Velmi pružné a on-line sjednání dovolené, hezky propracované internetové vyhledávání i služby cestovky. Určitě krok správným směrem v dnešní době. Perfektní a pohotová komunikace v češtině s touto chorvatskou cestovní kanceláří. Dobrý projekt a nápad takto vést a provozovat cestovku.
Вы оценили нас:
(20 июля 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Венгрия
L.A.
Я забронировал жилье во второй раз на веб-сайте, и теперь все было в порядке. Отличное обслуживание.
Másodjára foglaltam szállást a honlapon keresztül, most is minden rendben volt. Kiváló szolgáltatás.
Вы оценили нас:
(20 июля 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Венгрия
Kovács Péter
Mandre забронировал номер для 6 человек в многоквартирном доме. Владелец был очень добрым и полезным леди, все было в нашем распоряжении. Размещение было также хорошо для обещанных, нам не о чем беспокоиться. Спасибо CSIBRIK EDIT за помощь и телефонную связь, в следующий раз Я также буду использовать их услуги, и я порекомендую их как друзей. Спасибо Péter Kovács
Mandre-be foglaltunk szállást 6 főre apartman házban.A tulajdonos nagyon kedves segítőkész hölgy volt,mindenben a rendelkezésünkre állt.A szállás is az ígérteknek megfelelő volt,semmivel nem volt gondunk.Külön köszönet CSIBRIK EDIT-nek a segítésékért és a telefonos kapcsolatért,legközelebb is igénybe fogom venni a szolgáltatásukat és ismerőseimnek is őket fogom ajánlani.Köszönettel Kovács Péter
Вы оценили нас:
(20 июля 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Хорватия
Petar Rušnjak
Дорогой, относительно веб-сайта, способа и возможностей поиска, я очень доволен. Позвонив и позвонив по телефону и представив информацию, я почти полностью доволен очень небольшим возражением и обманом, но никто не идеален. Последнее, что нужно упомянуть и что меня не устраивает, - это административная часть, в которой существуют определенные временные разницы или отклонения в полученной информации по электронной почте и / или телефонному запросу при поиске ваучеров и / или учетных записей R1. Но с состоянием дел и настройками мы окружены административной частью, вы более чем хороши. Спасибо за понимание и приятный день! Петар Рушняк, Загреб 20.07.2011.
Poštovani,
vezano uz web stranice, način i mogućnosti pretraživanja, izuzetno sam zadovoljan. Pozivom i izravnim telefonskim kontaktom te prezentiranim informacijama, sam gotovo potpuno zadovoljan,uz vrlo male zamjerke i odmake, no nitko nije savršen. Zadnje što spominjem i čime baš nisam zadovoljan je administrativni dio, gdje pri traženju vouchera i/ili R1 računa postoje određena vremenska odstupanja ili odstupanja u dobivenim informacijama mailom i/ili telefonskim upitom. No uz stanje u državi i postavke kojima smo okruženu u njenom administrativnom dijelu, vi ste i više nego dobri.
Hvala na razumijevanju i ugodan dan!
Petar Rušnjak, Zagreb 20.07.2011.
Вы оценили нас:
(20 июля 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
хорватский (оригинал)
Венгрия
Nagy Mélykuti Luca
Наши отели Муртера предназначены для 4 человек (2 взрослых и 2 детей) в Adriati.hr. Клерки были добры и готовы. Мы нашли следующее о размещении: там находились домохозяйки и даже приветствовали гостей, так как они писали в сборнике, что в доме будет только наша семья. Они были очень милы, но мы ожидали, что мы просто будем.
A murteri szállásunkkat 4 főre (2 felnőtt, 2 gyerek foglaltam) az Adriati.hr-nél. Az ügyintézők kedvesek, készségesek voltak. A szállással kapcsolatban a következőket tapasztaltuk: a háziak ott voltak végig, sőt vendégeket is fogadtak ahhoz képest, hogy azt írták az adatlapon, hogy csak a mi családunk lesz a házban. Nagyon kedvesek voltak, de mi arra számítottunk, hogy csak mi leszünk.
Вы оценили нас:
(20 июля 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
