Knjiga gostov: Pohvale, komentarji, izkušnje, predloge
Madžarska
Kossuth Norbert
Na otoku Rabu je bilo naše bivanje v Barbatu, opis in fotografije pa so pokazale, da dejansko stanje ni nič skrbi. Zahvaljujoč Uredbi Csibrik spet prihodnje leto, ga lahko priporočim drugim. Hvala, Norbert Kossuth
Rab-szigeten Barbat településen volt a szállásunk, a leírás és a fényképek a tényleges állapotot mutatták semmivel nem volt gond. Köszönet Csibrik Editnek jövőre ismét találkozunk, másnak is csak ajánlani tudom. Köszönettel: Kossuth Norbert
Ocenili ste nas:
(22. julij 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
madžarščina (izvorni)
Italija
Pierpaolo Lino
Resna in koristna agencija, mi je vedno dal vse koristne informacije, tako da, ko smo prispeli na Hrvaško, bi bilo vse popolno, GLASBA A +++
Agenzia seria e disponibile, mi ha sempre fornito tutte le informazioni utili affinchè al nostro arrivo in croazia sarebbe stato tutto perfetto, VOTO A+++
Ocenili ste nas:
(22. julij 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
italijanščina (izvorni)
Poljska
Leszek Kucharuk
Datumi in čakalne sobe za nas v skladu z našimi pričakovanji. Na žalost namestitev ni vedno opremljena s tem, kar bi bilo (kuhinjski pripomočki). Majhna snov in okorna ...
Terminy i czekające na nas kwatery zgodne z naszym oczekiwaniem. Niestety w kwaterach nie zawsze jest w wyposażeniu to, co powinno być (akcesoria kuchenne). Drobna sprawa, a uciążliwa...
Ocenili ste nas:
(21. julij 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
Zsolt Csorba
Hitra, natančna in uporabna uprava. zelo smo veseli. Hvala lepa za Melinda Parcina in naš gostitelj Petra Gudića.
Gyors pontos és segítőkész ügyintézés. nagyon meg vagyunk elégedve.Külön köszönet Melinda Parcinanak és a vendéglátónknak Petar Gudic-nak.
Ocenili ste nas:
(21. julij 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
madžarščina (izvorni)
Italija
Brunella Crepaldi
Udoben apartma opremljen z vsem, kar je potrebno. Resnični opis. Lastniki so na voljo.
Appartamento confortevole e dotato di tutto il necessario. La descrizione veritiera. Proprietari disponibili.
Ocenili ste nas:
(21. julij 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
italijanščina (izvorni)
Češka
Vladan Polák
Zelo prilagodljivi in on-line počitniški posli, lepo sofisticirana spletna iskanja in potovalne storitve. Definitivno korak v pravo smer danes. Popolna in hitra komunikacija na Češkem s to hrvaško turistično agencijo. Dober projekt in ideja za vodenje in vodenje potovanja.
Velmi pružné a on-line sjednání dovolené, hezky propracované internetové vyhledávání i služby cestovky. Určitě krok správným směrem v dnešní době. Perfektní a pohotová komunikace v češtině s touto chorvatskou cestovní kanceláří. Dobrý projekt a nápad takto vést a provozovat cestovku.
Ocenili ste nas:
(20. julij 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
češčina (izvorni)
Madžarska
L.A.
Na drugi strani sem rezerviral namestitev, zdaj pa je bilo vse v redu. Odlična storitev.
Másodjára foglaltam szállást a honlapon keresztül, most is minden rendben volt. Kiváló szolgáltatás.
Ocenili ste nas:
(20. julij 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
madžarščina (izvorni)
Madžarska
Kovács Péter
Mandre je rezerviral sobo za 6 oseb v apartmajski hiši, ki je bila zelo prijazna in prijazna gospa, vse je bilo na razpolago, namestitev je bila dobra tudi za obljubljene, nismo imeli ničesar skrbeti. Hvala CSIBRIK EDIT za pomoč in telefonsko povezavo, naslednjič Uporabil bom tudi njihove storitve in jih priporočam kot prijatelje. Hvala Péter Kovács
Mandre-be foglaltunk szállást 6 főre apartman házban.A tulajdonos nagyon kedves segítőkész hölgy volt,mindenben a rendelkezésünkre állt.A szállás is az ígérteknek megfelelő volt,semmivel nem volt gondunk.Külön köszönet CSIBRIK EDIT-nek a segítésékért és a telefonos kapcsolatért,legközelebb is igénybe fogom venni a szolgáltatásukat és ismerőseimnek is őket fogom ajánlani.Köszönettel Kovács Péter
Ocenili ste nas:
(20. julij 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
madžarščina (izvorni)
Hrvaška
Petar Rušnjak
Dragi, glede spletne strani, poti in iskalnih zmogljivosti, sem zelo zadovoljen. Z neposrednim klicem in neposrednim stikom s telefonom in predstavljenimi informacijami sem skoraj popolnoma zadovoljen z zelo malo ugovora in prevare, vendar nihče ni popoln. Zadnja stvar, ki jo je treba omeniti in kaj nisem zadovoljna, je upravni del, kjer obstajajo določene časovne razlike ali odstopanja v prejetih informacijah po e-pošti in / ali telefonski poizvedbi pri iskanju kuponov in / ali računov R1. Ampak s stanjem in okoliščinami, ki smo jih obkrožili v upravnem delu, si več kot dobro. Hvala za razumevanje in prijeten dan! Petar Rušnjak, Zagreb 20.07.2011.
Poštovani,
vezano uz web stranice, način i mogućnosti pretraživanja, izuzetno sam zadovoljan. Pozivom i izravnim telefonskim kontaktom te prezentiranim informacijama, sam gotovo potpuno zadovoljan,uz vrlo male zamjerke i odmake, no nitko nije savršen. Zadnje što spominjem i čime baš nisam zadovoljan je administrativni dio, gdje pri traženju vouchera i/ili R1 računa postoje određena vremenska odstupanja ili odstupanja u dobivenim informacijama mailom i/ili telefonskim upitom. No uz stanje u državi i postavke kojima smo okruženu u njenom administrativnom dijelu, vi ste i više nego dobri.
Hvala na razumijevanju i ugodan dan!
Petar Rušnjak, Zagreb 20.07.2011.
Ocenili ste nas:
(20. julij 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
hrvaščina (izvorni)
Madžarska
Nagy Mélykuti Luca
Naši hoteli Murter so rezervirani za 4 osebe (2 odrasla, 2 otroka) na Adriati.hr. Uradniki so bili prijazni in pripravljeni. Ugotovili smo naslednje o nastanitvi: gospodinjci so bili tam in celo pozdravili goste, saj so na obrazcu napisali, da bo v hiši samo naša družina. Bili so zelo prijazni, vendar smo pričakovali, da bova samo prišla.
A murteri szállásunkkat 4 főre (2 felnőtt, 2 gyerek foglaltam) az Adriati.hr-nél. Az ügyintézők kedvesek, készségesek voltak. A szállással kapcsolatban a következőket tapasztaltuk: a háziak ott voltak végig, sőt vendégeket is fogadtak ahhoz képest, hogy azt írták az adatlapon, hogy csak a mi családunk lesz a házban. Nagyon kedvesek voltak, de mi arra számítottunk, hogy csak mi leszünk.
Ocenili ste nas:
(20. julij 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
madžarščina (izvorni)
