Libro de visitas: elogios, comentarios, experiencias, sugerencias.
Anonimno
gracias por la disponibilidad ahora esperamos que llegue agosto rápidamente!
grazie per la disponibilità ora speriamo che arrivi agosto in fretta!
Nos calificaste:
(15 de junio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
Anonimno
Me gustaría agradecer a la Sra. Alexandra por el equipo de vacaciones. Solo tengo un pequeño recordatorio de que deberían escribir más a menudo en las páginas de los apartamentos: genial:
Dakujem pani Alexandre za vybavenie dovolenky.Mam len malu pripomienku, že by mali aktualnejsie zapisovat na stranky obsadene apartmany:cool:
Nos calificaste:
(14 de junio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Su agencia fue muy rápida al ayudarme a buscar un alojamiento en Croacia. Su profesionalismo es envidiable. Me gustaría tener en nuestro país personas y servicios como usted, para ofrecer a otros turistas los servicios que ofrece en su país. Gracias nuevamente por su ayuda. Debido a que nuestro plan de vacaciones ha cambiado, me pondré en contacto con usted para aprovechar nuestras próximas vacaciones y pasar nuestras vacaciones en Croacia.
Your agency was very prompt in helping me look for an accomodation in croatia.Your proffessionalism is to be envied.I wish we had in our country people and services as you have,to offer to other tourists the services you offer in you country.Thank you again very much for your assistance.because our vacation plan has changed,I will contact you with our proxim occasion to spend our holiday in Croatia.
Nos calificaste:
(14 de junio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
Con Adriatic.hr vamos a estar de vacaciones este año por segundo año. Hemos estado esperando la experiencia adquirida desde el año pasado, no tuvimos problemas, el apartamento era el mismo que imaginamos según las páginas muy bien desarrolladas de este viajero. Nos gusta la elección del apartamento, pero también las playas y el precio es agradable.: Feliz:
S Adriatic.hr pojedeme letos na dovolenou už druhý rok.Ze zkušeností nabytých z loňského roku se už moc těšíme, neměli jsme žádné problémy, apartmán byl takový, jaký jsme si ho představovali podle velmi dobře zpracovaných stránek této cestovky. Líbí se nám možnost výběru apartmánu, ale i pláží a příjemná je i cena.:happy:
Nos calificaste:
(9 de junio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
También agradezco a la Sra. Pedikova por su enfoque altamente profesional para amueblar mi recreación deseada. Creo que otros requisitos estarán equipados para satisfacción de ambas partes. Las páginas de Internet podrían especificar la ubicación del objeto. Aunque son claros y el objeto en sí es "legible" ": heart:
Ďakujem aj touto cestou p.Pidikovej za jej vysoko profesionálný prístup k vybavovaniu mnou požadovanej rekreácie.Verím,že aj ďalšie požiadavky budú vybavené k obojstrannej spokojnosti.Internetové stránky by mohli bližšie špecifikovať polohu daného objektu.Inak sú prehľadné a samotný objekt je dobre"čitateľný":heart:
Nos calificaste:
(9 de junio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Muchas gracias por la ayuda rápida con nuestra búsqueda. Espero que todo salga como lo describimos .: lol: Estamos muy felices de nuestras vacaciones y luego nos comunicamos con usted. Hasta pronto Karin
Herzlichen Dank für die rasche Hilfe bei unserer Suche.Hoffen das alles so klappt wie beschrieben.:lol:Freuen uns alle schon sehr auf unseren Urlaub und melden uns danach wieder. Bis bald Karin
Nos calificaste:
(5 de junio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
alemán (original)
Anonimno
Me gustaría dar las gracias a la Sra. Pidik por su enfoque profesional y buena voluntad. Me ofrecieron mucha variación de alojamiento y lo aprecio mucho. : Sonrisa:
Chcela by som sa poďakovať pani Pidikovej za jej profesionalny pristup a ochotu. Ponukla mi mnozstvo variacii ubytovania a to si velmi cenim.:smile:
Nos calificaste:
(1 de junio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
No usamos Adriatica porque la agencia de viajes no estaba cuando enviamos nuestras solicitudes. Tan pronto como regresó, nos escribió una preciosa carta y se ofreció a ayudarnos. Ya habíamos hecho todas nuestras reservas, pero la próxima vez que vayamos a Croacia, utilizaremos Adriatica. ¡Nos trataron con amabilidad y preocupación! Gracias Marina.:feliz:
We didn't use adriatica becaue the travel agent was away when we sent in our requests. As soon as she returned she wrote us a lovely letter , and offered to help us.We had already made all our reservations, but the next time we travel to Croatia, we will use Adriatica. We were treated with kindness and concern!! Thank you Marina.:happy:
Nos calificaste:
(31 de mayo de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
Agradecemos el tiempo que ha dedicado a ayudarnos; su asistencia, servicio y sitio web son de muy alta calidad.
We appreciate the time you've taken to help us -- your assistance, service,
and web site is very high quality.
Nos calificaste:
(29 de mayo de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
Su sitio web es excelente, ofrece exactamente lo que el cliente está buscando. La gran ventaja es fácil de buscar, pero todavía tengo una deficiencia menor y las fechas reservadas no se han actualizado a tiempo y más personas la han solicitado.
Vaše internetové stránky jsou výborné,nabízejí presně to, co zákazník hledá.Velká výhoda je snadné vyhledávání.Ale přesto jsem se stkala s menším nedostatkem a to, že nebyly zarezervované termíny včas aktualizované a přihlásilo se na ně více zájemců.
Nos calificaste:
(26 de mayo de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
