Gästbok: Beröm, anmärkningar, erfarenheter, förslag
Tjeckien
Dalimil Kocián
Hej, jag måste tacka Mr. Srđan Todorović för hans hjälpsamhet och hjälp med att hitta boende. Vi ser fram emot semestern, sen skriver vi mer:).
Dobrý den, za nás musím poděkovat za vstřícnost a pomoc s hledáním ubytování panem Srđan Todorović . Těšíme se na dovolenou, pak napíšeme víc:).
Du gav oss betyg:
(7 november 2016)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
Tjeckien
Denisa Krčálová
Vi använde Adriatics tjänster igen och allt gick perfekt. Vi rekommenderar.
Opět jsme využili služby Adriaticu a vše proběhlo perfektně. Doporučujeme.
Du gav oss betyg:
(29 oktober 2016)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
Ryssland
Oleg Olshevskiy
Allt är bra. Det är klart. Tillgänglig. Den är verkligen gjord för turister. Respekt till utvecklarna.
Все отлично. Понятно. Доступно. Действительно для туристов сделано. Респект разработчикам.
Du gav oss betyg:
(16 oktober 2016)
Språk:
svenska Google översättare |
ryska (ursprungligen)
Hussein Salem
bra service, varje detalj var omhändertagen, vv bra system, ägaren vars namn var yasmine på kroatiska var vv trevlig och hjälpsam, appt var välutrustad, hon erbjöd mig till och med en sak när jag lämnade, kroatien och system os hyr de appts är utmärkt, tack adriatic.hr, jag kommer definitivt att rekommendera till alla.
great service, every detail was taken care of, v v good system, the owner whose name was yasmine in croatian was v v nice and helpful ,the appt was v well equipped she even offered me a gist when i left, croatia and system os renting those appts is excellent,thanks adriatic.hr , i will definitely recommend to everbody.
Du gav oss betyg:
(14 september 2016)
Språk:
svenska Google översättare |
engelska (ursprungligen)
Bordas Tibor
Värden var äcklig, han kom in i lägenheten varje dag när vi gick, kollade ständigt på oss, bråkade alltid om parkering, det fanns ingen WiFi, vilket står i beskrivningen, och han gav oss inte toalettpapper eller tvål. Det var bullrigt, stranden var ful och vattnet var väldigt kallt i augusti.
Utálatos volt a házigazda, minden nap bement a lakásba mikor elmentünk, állandóan felülvizsgált bennünket, a parkolásért mindig vacakolt, nem volt Wifi pedig a leírásban van, wc papirt se de szappant se adott. Nagy volt a zaj, a tengerpart csúnya volt, és augusztusba nagyon hideg a víz.
Du gav oss betyg:
(14 september 2016)
Språk:
svenska Google översättare |
ungerska (ursprungligen)
Slovakien
Miroslav Ferkl
OK
OK
Du gav oss betyg:
(8 september 2016)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
MAREK GRZYB
JAG ÄR MYCKET NÖJD MED ADRIATIC.HR:s tjänster, allt beskrevs tillförlitligt och hjälpsamt. företagets stora plus Tack så mycket fru Małgorzata för pålitlig information. Lägenhet Pisak 1070 c var fantastisk och själva vistelsen var frihet och frihet. vänliga hälsningar, MARK.
JESTEM BARDZO ZADOWOLONY Z USŁUG ADRIATIC.HR,,wszystko było rzetelnie opisane i pomocne. firma-duży plus.bardzo dziękuje pani.Małgorzacie za rzetelne informacje. Apartament Pisak 1070 c był super i sam pobyt to wolność i swoboda. pozdrawiam MAREK.
Du gav oss betyg:
(6 september 2016)
Språk:
svenska Google översättare |
polska (ursprungligen)
Ungern
Lászlo Madarász
I studion vi hyrde: - De gav en toalettpappersrulle för två personer under en vecka. Dela den eller köp en till! Helst i tid, för... - Diskmedel, disksvamp och disktrasa är onödig lyx, köp till dig själv om du behöver det! – Vi kan bara servera ljummet vatten vid diskbänken, vill du ha varmt vatten, gnugga tallrikarna med händerna tills det blir varmt! – Vattnet rann inte ur badrummet när vi kom dit, hur mycket vi än sa det, de sa bara till oss att pumpa avloppet! Det finns ingen pump, men din hand duger. Till slut var jag tvungen att rengöra sifonen! Jag noterar: avloppsavloppet från sifonen var utformat så att det skulle rinna uppåt. Men de diskuterade inte detta med avloppet! – Toalettborsten formad som en valp uppfanns förmodligen på IV-talet. Vår kung Béla kunde ha använt den när han var på väg till Trogir, på flykt från tatarerna! Att säga att det var äckligt är en underdrift! – Toalettlocket och sitsen är i skick innan de ramlade av. – Det fanns ingen belysning i den yttre trappan, glödlamporna byttes ut på vår begäran. Eftersom vi inte träffat värden på länge så snubblade vi upp i mörkret i några dagar, eller till och med ner om något fanns kvar i bilen! - På moppen ca. 3-4 cm långa tofsar hänger! Det är en konst att torka upp vatten med det. (Jag skulle säga omöjligt.) Kanske Noah kunde ha använt det också! - Det finns ingen mikrovågsugn (för uppvärmning, upptining), precis som det inte finns något likörglas! Drick en kort drink ur en mugg! – Typiskt för städningen inför vår ankomst såg vi ett par begagnade herrunderkläder under sängen, i ljuv harmoni med smutsen som samlats där. Vem vet: det kanske är över från förra säsongen! - Ingen TV eller luftkonditionering. Vi saknade ingen av dem. - Vattenkranarna vid diskbänken kan stängas med våld! Min fru bad alltid om hjälp i denna fråga. – Hyresvärdinnan talar inget främmande språk, men hyresvärden, som talar tyska, jobbar på dagarna och vem vet när han ens är hemma. Fråga då efter en sådan här hårtork, eller fråga var du kan tvätta håret! Naturligtvis, bortsett från ett igensatt handfat, kan du till och med dra i den i flera månader utan att en enda droppe vatten lämnar genom dess naturliga väg! - Du nämnde ett rum med havsutsikt (balkong) på din hemsida! Istället för havet duger husets vägg direkt intill. Dessutom: varför måste du alltid stirra på havet? Men mellan de två husen fanns det några barrträd, på vilka cikador gjorde musik om det varierande havet, speciellt eftersom vi inte ens kunde se det från balkongen! Det var ett nöje att lyssna på dem! (Vi älskar verkligen deras musik!) Sammantaget skulle jag rekommendera denna studio till mina fiender. Kanske någon ensam, gör-det-själv, självhatande fakir! Men vi har också en åsikt om fiskfestivalen i Mandre: När vi frågade efter program i området sa turistbyrån att det skulle vara ostfestival i Kolan på fredag, med musik och dans, och sedan dagen efter ( Lördag) skulle det vara fiskfestival på vårt boende i Mandre, likaså med musik, dans, möjlighet att äta fiskrätter mm. På fiskfestivalen behöver du bara betala 10 kuna och du kan äta, dricka och dansa. De lovade, det kommer att bli en storskalig vacker tillställning här i Mandre! Vi behövde inte göra något mer, vi åkte till Kolan för att värma upp, där vi verkligen hade det trevligt: utmärkt band, dans osv. Entusiastiska över detta åkte vi till fiskfestivalen Mandre dagen efter! Jag önskar att vi inte hade det! Du betalar 10 kuna och du kan stå i kö i timmar, i rök förstås, för att få en liten bit fisk. Grädden på moset är att drycken faktiskt inte ingår i priset, så du måste köpa en biljett separat, också för 10 kuna, förutsatt att du kan hitta någon av biljettförsäljarna igen. Vad du får som drink för pengarna är ett halvliters glas vin, ett halvt lillfinger värt, och sedan några droppar av det toppat med läsk. Jag behöver inte ens nämna att jag på fiskfestivalen dök upp med totalt tre (jag skriver ner det i siffror: 3) grillar som den jag har hemma! Men här bakade man till hundratals människor! Efter en timmes köande kommer vi äntligen nära den stekta fisken, med kanske hundra personer bakom oss. Den stekta fisken delas sedan ut till besättningsmedlemmarna på baksidan, men strunt i, vår grill har tagit slut, men de börjar redan bygga upp elden igen. Men förutom några få bitar avsatta finns det ingen fisk, bara dess skelett. (Senare grillar de detta för de mer ihärdiga tyska turisterna!) De bitar som lagts åt sidan grillas på den andra grillen, men när det är klart läggs det hela på en tallrik och tas till ett kroatiskt bord med bröd och tomater. Du stod i kö för ingenting, men du betalade totalt 20 kuna för det! Även farbror Kohn skulle avundas denna idé! Men åtminstone strömmen av gnistor från den nytända elden kommer nästan att sätta eld på dina kläder! Det är helt naturligt att de utan förvarning börjar hacka fiskens skelett med en machete senare, när min sambo kommer i sin vackra vita klänning! Det är bra att de inte bad om pengar eller en kupong för de röda prickarna de satt på den vita klänningen! Bandet (två gitarrister och en tangodragspelare) spelar inte på scen, utan på vägen i röken, när det alls spelar. Förmodligen "vackra" kroatiska folkvisor, eller kanske bara en, men alltid med olika texter! Till de många, många turisterna! De som, även om det var möjligt att dansa till den här musiken, inte skulle göra det på grund av röken! Jag menar allvar, jag ska skriva ett manus om denna "världsskakande händelse" och skicka det till Avundsjuka armhålan! De kan inte ens komma på det här! Med vänlig hälsning, László Madarász
Az általunk kibérelt stúdióban:
- Egy WC papír tekercset tettek ki egy hétre két főnek. Oszd be, vagy vegyél másikat! Lehetőleg időben, mert...
- Mosogatószer, mosogatószivacs, törlőruha felesleges luxus, ha kell vegyél magadnak!
- A mosogatónál csak langyos vízzel szolgálhatunk, ha meleg vizet akarsz kézzel dörzsöld a tányérokat míg az felmelegszik!
- A mosdóból már odaérkezésünkkor sem folyt le a víz, hiába szóltunk, csak kézzel-lábbal magyarázták: pumpáljuk meg a lefolyót! Pumpa ugyan nincs, de megteszi a markod is. Végül nekem kellett kitakarítani a szifont! Megjegyzem: a szifontól a szennyvíz-elvezetést úgy oldották meg, hogy annak felfele kellene folynia. De ezt nem beszélték meg a szennyvízzel!
- A kiskutyát formázó WC kefét már talán IV. Béla királyunk is használhatta mikor útban volt Trogirba a tatárok elől menekülőben! Az, hogy gusztustalan volt, az nem kifejezés!
- A WC tető és ülőke leesés előtti állapotban.
- A külső lépcsőházban világítás nem volt, kérésünkre kicserélték az égőket. Mivel házigazdával sokáig nem találkoztunk, néhány napig sötétben botorkáltunk fel, vagy ha lent maradt valami a kocsiban, akkor még le is!
- A felmosón kb. 3-4 cm hosszú pamacsok lógnak! Művészet vele a vizet feltörölni. (Mondhatnám lehetetlen.) Talán már Noé is használhatta!
- Mikrohullámú sütő (melegítésre, olvasztásra) nincs, mint ahogy likőrös pohár sincs! Igyál röviditalt is bögréből!
- Az érkezésünket megelőző takarításra jellemző, hogy egy használt férfi alsógatyát láttunk az ágy alatt, édes kettesben az ott felgyűlt kosszal. Ki tudja: talán az előző szezonról maradt ott!
- Tv, légkondi nincs. Nekünk mondjuk egyik sem hiányzott.
- A mosogatónál a vízcsapokat erőszakkal lehet elzárni! Feleségem ez ügyben mindig segítséget kért.
- A háziasszony idegen nyelven nem beszél, a háziúr, aki viszont tud németül, nappal dolgozik, és ki tudja mikor van otthon egyáltalán. Na akkor így kérd el a hajszárítót, vagy kérdezd meg hol lehet mosni! Persze az eldugult mosdón kívül, abban még akár hónapokig áztatni is lehetne, anélkül, hogy egy csepp víz is távozna természetes útján!
- Önök, honlapukon tengerre néző szobáról (erkélyről) beszéltek! Tenger helyett megteszi a közvetlenül szomszédos ház fala is. Különben is: mit kell mindig a tengert bámulni? Viszont a két ház között volt néhány tűlevelű fa, melyen kabócák muzsikáltak a változatos tengerről, ha már az erkélyről sem láttuk azt! Öröm volt őket hallgatni! (Tényleg szeretjük a zenéjüket!)
Összességében elmondhatom, hogy ezt a stúdiót legfeljebb ellenségeimnek ajánlanám. Esetleg valami magányos, barkácsoló kedvű, öngyűlölő fakírnak!
De meg van a véleményünk a mandrei halfesztiválról is:
Környékbeli programok utáni érdeklődésünkre a turisztikai információnál közölték, hogy pénteken Kolanban sajtfesztivál lesz, zenével tánccal, majd másnap (szombaton) halfesztivál lesz a szálláshelyünkön Mandreban, hasonlóan zenével, tánccal, halételek fogyasztásának lehetőségével, stb. A halfesztiválon mindössze 10 kunát kell befizetni és ehetsz, ihatsz, táncolhatsz. Ígérték, nagyszabású gyönyörű rendezvény lesz itt Mandreban! Több sem kellett, átmentünk Kolanba bemelegíteni, ahol tényleg jól éreztük magunkat: kitűnő zenekar, tánc, stb. Ezen felbuzdulva másnap kimentünk a mandrei halfesztiválra! Bár ne tettük volna! Befizeted a 10 kunát, és órákat állhatsz a sorban, természetesen füstben, hogy egy kis haldarabkához juss. Az már hab a tortán, hogy az ital valójában nincs az árban, azért külön kell jegyet venni, szintén 10 kunáért, feltéve, ha újra megtalálod a jegyárusok valamelyikét. Amit italként ezért a pénzért kapsz, egy fél literes pohárban egy fekvő fél kisujjnyi bor, majd az a pár csepp felöntve szódával. Ugye azt már nem is kell írnom, hogy a halfesztiválon összesen három (számmal is leírom: 3) olyan grillezővel jelentek meg, mint ami nekem is van itthon! De itt több száz embernek sütöttek! Egy órás sorbaállás után végre mi kerülünk a sült hal közelébe, mögöttünk még talán száz ember. A megsütött halakat ekkor hátrafelé, a személyzethez tartozóknak osztják ki, de sebaj, ugyan a mi grillezőnkből kifogyott a tűz is, de már kezdik a tüzet újra rakni. Viszont néhány félretett darabon kívül nincs hal, csak annak csontváza. (Később ezt sütik meg a kitartóbb német turistáknak!) A félretett darabokat a másik grillezőn sütik meg, ám mikor az megsült, az egészet beteszik egy tányérra, és kenyérrel, paradicsommal elviszik egy horvát asztaltársasághoz. Álltál sorba a semmiért, de fizettél érte összesen 20 kunát! Ezt az ötletet még viccbeli Kohn bácsi is megirigyelné! Viszont legalább az újra rakott tűzből kipattanó szikraáradattól a ruhád majdnem kigyullad! Az már csak természetes, hogy a hal csontvázát valami macsétával akkor kezdik később figyelmeztetés nélkül darabolni, mikor párom a szép fehér ruhájában mellé ér! Még jó, hogy nem kértek pénzt, vagy kupont a fehér ruhára varázsolt piros pöttyökért is! A zenekar (két gitáros egy tangóharmonikás) nem a színpadon játszik, hanem az úton a füstben, már amikor játszik egyáltalán. Valószínűleg “szép” horvát népdalokat, vagy talán leginkább csak egyet, de azt mindig más szöveggel! A sok-sok turistának! Akik ha erre a zenére egyáltalán lehetne táncolni akkor sem tennék a füst miatt! Komolyan mondom, megírom erről a "világraszóló eseményről" a forgatókönyvet, és elküldöm az Irigy Hónaljmirigynek! Ilyet Ők sem tudnak kitalálni!
Üdvözlettel: Madarász László
Du gav oss betyg:
(1 september 2016)
Språk:
svenska Google översättare |
ungerska (ursprungligen)
Polen
Robert Kanarek
Vi är mycket nöjda med de egenskaper som rekommenderas av Adriatic.hr. Beskrivningarna av boendet var mycket exakta, boendena var rena och värdarna var mycket trevliga och vänliga. Särskilt tack till fru Małgorzata Obara. Han svarar på mejl mycket snabbt och ger omfattande information. Hälsningar
Jesteśmy bardzo zadowoleni z obiektów polecanych przez Adriatic.hr. Przedstawione opisy kwater były bardzo rzetelne , kwatery czyste , a gospodarze bardzo mili i życzliwi . Szczególne podziękowania dla Pani Małgorzaty Obary . Na maile odpisuje bardzo szybko i udziela wyczerpujących informacji . Pozdrawiam
Du gav oss betyg:
(31 augusti 2016)
Språk:
svenska Google översättare |
polska (ursprungligen)
Polen
Lucyna Skałka
Vi är mycket nöjda med semestern, informationen från kontoret är tillförlitlig. På plats var det ännu bättre än i beskrivningen. Ägaren till anläggningen var mycket hjärtlig. Jag vill tacka Małgorzata Obara för hennes samarbete. Hälsningar
Jesteśmy bardzo zadowoleni z wakacji, informacje podane przez biuro rzetelne. Na miejscu było jeszcze lepiej niż w opisie.Właścicielka obiektu bardzo serdeczna. Dziękuję za współpracę Pani Małgorzacie Obara. Pozdrawiam
Du gav oss betyg:
(31 augusti 2016)
Språk:
svenska Google översättare |
polska (ursprungligen)
