Knjiga gostov: Pohvale, komentarji, izkušnje, predloge
Anonimno
Komuniciranje s potovalno agencijo in celotno organizacijo bivanja ni napaka. Lahko ga priporočam. Skupaj smo našli lepo namestitev: srečni:
Komunikace s cestovní kanceláří i celá organizace pobytu nemá chybu. Můžu vřele doporučit. Společně jsme našli krásné ubytování.:happy:
Ocenili ste nas:
(08. avgust 2006)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
češčina (izvorni)
Anonimno
Imel sem enako izkušnjo na Zavalatici, v aptih A-183 B, čeprav je kraj lepota, morje je neverjetno, gospa je bila nepopravljiva, njene pripombe in dejanja (metanje naših stvari s solarij, tako prijatelj njenega, gostujoči gost ne bi ga mogel uporabiti, vržal je umazanega psa v bazen, medtem ko smo z nami imeli šestmesečnega otroka, ki bi drugače uporabljal komentarje o državljanstvu moje žene - francosko) in tako naprej ter tako da sem lahko nadaljeval s stranmi, vsak dan je bilo nekaj na svojem rokavu, toda samo razmišljanje me razjezi, zato sem stopil tu. Otok je čudovit, vendar se je odločil, da bo ostal na drugem mestu! La signora della casa ci ha parzialmente rovinato le vacanze con le sue maniere insopportabili, evidirajte, da sem imel enako izkušnjo na Zavalatici, v aptih A-183 B, čeprav je kraj lepota, morje je neverjetno, gospa je bila nepopravljiva, njena pripombe in dejanja (metanje naših stvari s solarij, zato bi njen prijatelj, ne gostujoči gost, to lahko uporabil, vrže njenega umazanega psa v bazen, medtem ko smo z nami imeli otroka s 6 meseci, ki bi ga uporabil v nasprotnem primeru komentiral državljanstvo moje žene - francosko) in tako naprej, in tako naprej, lahko nadaljujem po straneh, vsak dan je bilo nekaj na svojem rokavu, toda samo razmišljanje me razjezi, zato sem stopil tu. Otok je čudovit, vendar se je odločil, da bo ostal na drugem mestu! Če želite, da se prijavite v prosti čas, se obrnite na številko A-183 A, B, C e D!
I had the same experience at Zavalatica, in apts A-183 B, although the place is a beauty, the sea is incredible, the landlady was unsuppoprtable, her remarks and actions (throwing our stuff off the sunbeds, so a friend of hers, not a paying guest could use it, tossing her dirty dog into the swimming pool, while we had a 6 month old baby with us, who would have used it otherwise, making comments about my wife's nationality - French), and so on, and so on, I could go on for pages, there was something up her sleeve each day, but only thinking about makes me angry, so I quit here. The island is terrific, but chose to lodge elsewhere!
La signora della casa ci ha parzialmente rovinato le vacanze con le sue maniere insopportabili, evitate I had the same experience at Zavalatica, in apts A-183 B, although the place is a beauty, the sea is incredible, the landlady was unsuppoprtable, her remarks and actions (throwing our stuff off the sunbeds, so a friend of hers, not a paying guest could use it, tossing her dirty dog into the swimming pool, while we had a 6 month old baby with us, who would have used it otherwise, making comments about my wife's nationality - French), and so on, and so on, I could go on for pages, there was something up her sleeve each day, but only thinking about makes me angry, so I quit here. The island is terrific, but chose to lodge elsewhere!
La signora della casa ci ha parzialmente rovinato le vacanze con le sue maniere insopportabili, evitate l'appartamento numero A-183 A,B,C e D!
Ocenili ste nas:
(08. avgust 2006)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
angleščina (izvorni)
Anonimno
Zelo sem zadovoljen s storitvijo, ki jo je prejela, in predvsem s srdnostjo operaterjev. Lep pozdrav Alessia: lol:
Sono molto soddisfatta del servizio fin qui ricevuto e soprattutto della cordialità degli operatori.
Saluti
Alessia:lol:
Ocenili ste nas:
(08. avgust 2006)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
italijanščina (izvorni)
Anonimno
Na počitnicah grem na Hrvaško v začetku septembra, če bi bil nekdo v tistem času in vedel, kakšno vreme je mogoče pričakovati? Grem s pisarno v Almatyurju in ne vem, kako bo videti, če kdo kaj ve in bi rad pomagal, prosim: nasmeh:
wyjezdzam na wakacje do chorwacji na poczatku wrzesnia czy ktos moze byl kiedys w tym terminie i wie jakiej pogody mozna sie spodziewac?? jade z biuremAlmatur i tez nie wiem jak to bedzie wygladalo,jesli ktos cos wiem i chcialby pomoc to prosze:smile:
Ocenili ste nas:
(08. avgust 2006)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
Anonimno
dobre in slabe stvari !!! adriatic je popoln, dobro delaš ekipo, dobra organizacija, brez dvoma o tem, zelo priporočam jih. BUT !!! tukaj sem nekaj slabih izkusenj: jaz in moja majhna, tiha in vljudna skupina so julija 2006 obiskali Zavalatico (južno mesto na Korčuli). Najemani apartma je bil A-183 A, B in D. gospodinjski odjemalci so resnično nepolni, agresivni in ne prijazno prijazne osebe. nas je trdila, ko bomo poskusili uživati v bazenu in na terasi. Rekla je, da smo plačali samo za postelje. ves čas je bila jezna in nesramna, ne želim se spuščati celodnevnih spopadov, ampak verjemite mi, da so nas slabi občutki sledili skozi naš teden. resnično je naš počitek počival. NE PRIPOROČAMO TEGA APARTMAJA, v regiji izberite drugo!
good and bad things !!!adriatic is perfect, well doing team, good organization, no question about it i highly recommend them.
BUT !!! here ara some bad expiriences: me and my small, quiet, and polite group visited Zavalatica (southern town in Korcula) in july 2006. the rented apartman was A-183 A,B and D. the houselholders are really unpolite, agressive and not a nice-welcome-kind persons. she argued us when we tryd to enjoy the swimming pool and the terrace facilities. she said we payed only for the beds. she was angry and rude all the time, i do not want to descibe the all-day-arguements but, believe me, the bad feeling followed us through our week. she really made our holiday miserible. I DO NOT RECOMMEND THIS APARTMAN, choose a different in the region !!!
Ocenili ste nas:
(08. avgust 2006)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
angleščina (izvorni)
Anonimno
Naj začnem z dobrimi izkušnjami: "jadransko" je dobro organizirano, jasno obvešča, plačila so pravilna, prav tako ni spor glede denarja okoli prizora. resnično znanje. vendar sem z majhno ekipo šla na šolo na otok Korčula. naše število nastanitev: A-183-A, B in D., ki je bilo veliko in razočaranje slabe, celotni počitek pa so lastniki hiše stigmatizirali, še posebej pa v odnosu do domačije. neznosno vstopi v vse, prepoveduje plavanje v bazenu, rekoč, da plačujemo samo za posteljo, ne dovolimo prhanja, ker je draga uporaba reke, dobra beseda, nič koristnega, harfa. ne catering, ne nudim te namestitve !!!
hadd kezdjem a jó tapasztalatokkal: az "adriatic" jól szervezett, tisztán kommunikál, a befizetések korrektek, nincs vita a pénz körül a helyszínen sem. tényleg profik. ám én egy kisebb csapattal zavalaticába mentem, korcula szigetére. a szállásunk száma: A-183-A,B és D. ami felhábortóan és kiábrándítóan rossz volt és az egész nyaralást megbélyegezte az a háziak, főleg a házinéni hozzáállása. elviselhetetlenül beleszól mindenbe, tiltja a medencében való fürdést, mondván hogy mi csak az ágyért fizetünk, nem enged zuhanyozni, mert drágálja a folyóvízhasználatot, egy jó szava sncs, semmiben nem segítőkész, egy hárpia. nem vendéglátó, NEM JAVASLOM EZT A SZÁLLÁSHELYET !!!
Ocenili ste nas:
(08. avgust 2006)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
madžarščina (izvorni)
Anonimno
Odlična, hitra in informativna odzivnost, enostavna uporaba obrazcev in prenosov, zelo priporočamo vašo storitev: srce:
Great,quick,and informative responce,,easy to use forms and downloads ,highly recommend your service:heart:
Ocenili ste nas:
(07. avgust 2006)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
angleščina (izvorni)
Anonimno
Prvič sem knjigo na spletu, imel sem dober vtis, še nisem igral in ne morem komentirati v hiši, toda Hrvaška je zelo lepa in grem že nekaj let, kar je dober razlog za dr. Martinovića
E' la prima volta che prenoto on line, ho avuto una buona impressione, non sono ancora partita e non posso esprimere giudizi sulla casa, ma la Croazia e' molto bella e ci vado da anni, un rigraziamento ad Dott. Martinovic
Ocenili ste nas:
(07. avgust 2006)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
italijanščina (izvorni)
Anonimno
Z apartmajem in z gostitelji smo bili zelo zadovoljni.
Z apartmajem in z gostitelji smo bili zelo zadovoljni.
Ocenili ste nas:
(07. avgust 2006)
Jezik:
slovenščina izvorni |
slovenščina (izvorni)
Anonimno
Če človek hoče idilico in nebesa na zemlji, je Zavalatica pravi kraj. In če želite uživati več, obiščite te gostitelje, ker ne morete biti. Odlično, hvala!
Ako čovijek želi idilu i raj na zemlji, Zavalatica je pravo mjesto. A ako hočete dodatno uživati, odite kod ovih domačina jer bolje Vam ne može biti. Odlično, hvala !
Ocenili ste nas:
(07. avgust 2006)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
hrvaščina (izvorni)
