Livre d'or: félicitations, commentaires, expériences, suggestions
Anonimno
La communication avec l'agence de voyage et l'organisation entière du séjour n'est pas une erreur. Je peux le recommander. Ensemble, nous avons trouvé un bel hébergement: heureux:
Komunikace s cestovní kanceláří i celá organizace pobytu nemá chybu. Můžu vřele doporučit. Společně jsme našli krásné ubytování.:happy:
Vous nous avez noté:
(8 août 2006)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
J'ai eu la même expérience à Zavalatica, dans les apts A-183 B, bien que l'endroit soit une beauté, la mer est incroyable, la propriétaire était insupportable, ses remarques et ses actions (jeter nos affaires sur les chaises longues, donc une de ses amies, pas un invité payant ne pouvait l'utiliser, jetant son chien sale dans la piscine, alors que nous avions un bébé de 6 mois avec nous, qui l'aurait utilisé autrement, faisant des commentaires sur la nationalité de ma femme - français), et ainsi de suite. ainsi de suite, je pouvais continuer à lire des pages, il y avait quelque chose dans sa manche chaque jour, mais ne penser qu'à me mettre en colère, alors j'ai arrêté ici. L'île est géniale, mais a choisi de loger ailleurs! La signora della casa ci ha parzialmente rovinato le vacanze con le sue maniere insopportabili, évitent J'ai eu la même expérience à Zavalatica, dans les apts A-183 B, bien que l'endroit est une beauté, la mer est incroyable, la propriétaire était insupportable, son remarques et actions (jeter nos affaires sur les chaises longues, donc un de ses amis, pas un invité payant pourrait l'utiliser, jetant son chien sale dans la piscine, alors que nous avions un bébé de 6 mois avec nous, qui l'aurait utilisé sinon, en faisant des commentaires sur la nationalité de ma femme - français), et ainsi de suite, je pourrais continuer à faire des pages, il y avait quelque chose dans sa manche chaque jour, mais ne penser qu'à moi me met en colère. L'île est géniale, mais a choisi de loger ailleurs! La signora della casa ci ha parzialmente rovinato le vacanze con le sue maniere insopportabili, eviter l'appartamento numero A-183 A, B, C e D!
I had the same experience at Zavalatica, in apts A-183 B, although the place is a beauty, the sea is incredible, the landlady was unsuppoprtable, her remarks and actions (throwing our stuff off the sunbeds, so a friend of hers, not a paying guest could use it, tossing her dirty dog into the swimming pool, while we had a 6 month old baby with us, who would have used it otherwise, making comments about my wife's nationality - French), and so on, and so on, I could go on for pages, there was something up her sleeve each day, but only thinking about makes me angry, so I quit here. The island is terrific, but chose to lodge elsewhere!
La signora della casa ci ha parzialmente rovinato le vacanze con le sue maniere insopportabili, evitate I had the same experience at Zavalatica, in apts A-183 B, although the place is a beauty, the sea is incredible, the landlady was unsuppoprtable, her remarks and actions (throwing our stuff off the sunbeds, so a friend of hers, not a paying guest could use it, tossing her dirty dog into the swimming pool, while we had a 6 month old baby with us, who would have used it otherwise, making comments about my wife's nationality - French), and so on, and so on, I could go on for pages, there was something up her sleeve each day, but only thinking about makes me angry, so I quit here. The island is terrific, but chose to lodge elsewhere!
La signora della casa ci ha parzialmente rovinato le vacanze con le sue maniere insopportabili, evitate l'appartamento numero A-183 A,B,C e D!
Vous nous avez noté:
(8 août 2006)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
Je suis très satisfait du service reçu jusqu'à présent et surtout de la cordialité des opérateurs. Salutations Alessia: lol:
Sono molto soddisfatta del servizio fin qui ricevuto e soprattutto della cordialità degli operatori.
Saluti
Alessia:lol:
Vous nous avez noté:
(8 août 2006)
Langue:
français Google Traduction |
italien (original)
Anonimno
Je pars en vacances en Croatie au début de septembre ou peut-être quelqu'un était à ce moment-là et sait quel genre de temps peut-on attendre? Je vais aller avec le bureau d'Almatyur et je ne sais pas à quoi cela ressemblera, si quelqu'un sait quelque chose et voudrait de l'aide, s'il vous plaît: sourire:
wyjezdzam na wakacje do chorwacji na poczatku wrzesnia czy ktos moze byl kiedys w tym terminie i wie jakiej pogody mozna sie spodziewac?? jade z biuremAlmatur i tez nie wiem jak to bedzie wygladalo,jesli ktos cos wiem i chcialby pomoc to prosze:smile:
Vous nous avez noté:
(8 août 2006)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Anonimno
bonnes et mauvaises choses !!! Adriatique est parfait, bien faire équipe, bonne organisation, pas question à ce sujet je les recommande fortement. MAIS !!! Voici quelques mauvaises expériences: moi et mon petit groupe, calme et poli, avons visité Zavalatica (ville du sud à Korcula) en juillet 2006. L'apartman loué était A-183 A, B et D. les propriétaires sont vraiment impolis, agressifs et pas une gentille gentille bienvenue. Elle nous a fait valoir quand nous allons profiter de la piscine et des installations de la terrasse. elle a dit que nous avons payé seulement pour les lits. elle était en colère et impolie tout le temps, je ne veux pas décrire les arguments de toute la journée, mais, croyez-moi, le mauvais sentiment nous a suivi à travers notre semaine. elle a vraiment rendu nos vacances misérables. Je ne recommande pas cet APARTMAN, choisissez un différent dans la région !!!
good and bad things !!!adriatic is perfect, well doing team, good organization, no question about it i highly recommend them.
BUT !!! here ara some bad expiriences: me and my small, quiet, and polite group visited Zavalatica (southern town in Korcula) in july 2006. the rented apartman was A-183 A,B and D. the houselholders are really unpolite, agressive and not a nice-welcome-kind persons. she argued us when we tryd to enjoy the swimming pool and the terrace facilities. she said we payed only for the beds. she was angry and rude all the time, i do not want to descibe the all-day-arguements but, believe me, the bad feeling followed us through our week. she really made our holiday miserible. I DO NOT RECOMMEND THIS APARTMAN, choose a different in the region !!!
Vous nous avez noté:
(8 août 2006)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
permettez-moi de commencer par de bonnes expériences: "adriatique" est bien organisé, communique clairement, les paiements sont corrects, il n'y a pas non plus de dispute sur l'argent autour de la scène non plus. vraiment compétent. mais avec une petite équipe je suis allé à l'école à l'île de Korcula. notre nombre de logements: A-183-A, B et D. qui était écrasante et décevante mauvaise et les vacances entières ont été stigmatisées par les propriétaires, en particulier les attitudes de leur pays d'origine. insupportable entre dans tout, interdisant de nager dans la piscine, en disant que nous ne payons que pour le lit, ne permettent pas de prendre une douche, parce qu'il est cher d'utiliser la rivière, un bon mot, rien d'utile, une harpe. pas de restauration, je ne fournis pas cet hébergement !!!
hadd kezdjem a jó tapasztalatokkal: az "adriatic" jól szervezett, tisztán kommunikál, a befizetések korrektek, nincs vita a pénz körül a helyszínen sem. tényleg profik. ám én egy kisebb csapattal zavalaticába mentem, korcula szigetére. a szállásunk száma: A-183-A,B és D. ami felhábortóan és kiábrándítóan rossz volt és az egész nyaralást megbélyegezte az a háziak, főleg a házinéni hozzáállása. elviselhetetlenül beleszól mindenbe, tiltja a medencében való fürdést, mondván hogy mi csak az ágyért fizetünk, nem enged zuhanyozni, mert drágálja a folyóvízhasználatot, egy jó szava sncs, semmiben nem segítőkész, egy hárpia. nem vendéglátó, NEM JAVASLOM EZT A SZÁLLÁSHELYET !!!
Vous nous avez noté:
(8 août 2006)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Anonimno
Grande, rapide, et informatif responce ,, facile à utiliser des formes et des téléchargements, recommande fortement votre service: coeur:
Great,quick,and informative responce,,easy to use forms and downloads ,highly recommend your service:heart:
Vous nous avez noté:
(7 août 2006)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
C'est la première fois que je réserve en ligne, j'ai eu une bonne impression, je ne joue pas encore et je ne peux pas commenter la maison, mais la Croatie est très belle et j'y vais depuis des années, une bonne raison pour le Dr Martinovic
E' la prima volta che prenoto on line, ho avuto una buona impressione, non sono ancora partita e non posso esprimere giudizi sulla casa, ma la Croazia e' molto bella e ci vado da anni, un rigraziamento ad Dott. Martinovic
Vous nous avez noté:
(7 août 2006)
Langue:
français Google Traduction |
italien (original)
Anonimno
Nous avons été très satisfaits de l'appartement et des hôtes.
Z apartmajem in z gostitelji smo bili zelo zadovoljni.
Vous nous avez noté:
(7 août 2006)
Langue:
français Google Traduction |
slovène (original)
Anonimno
Si un homme veut l'idylle et le paradis sur terre, Zavalatica est le bon endroit. Et si vous voulez profiter de plus, allez à ces hôtes parce que vous ne pouvez pas être. Super, merci!
Ako čovijek želi idilu i raj na zemlji, Zavalatica je pravo mjesto. A ako hočete dodatno uživati, odite kod ovih domačina jer bolje Vam ne može biti. Odlično, hvala !
Vous nous avez noté:
(7 août 2006)
Langue:
français Google Traduction |
croate (original)
