Kniha hostí: Pochvaly, pripomienky, skúsenosti, návrhy
Anonimno
Komunikácia s cestovnou kanceláriou aj celá organizácia pobytu nemá chybu. Môžem vrelo odporučiť. Spoločne sme našli krásne ubytovanie.: Happy:
Komunikace s cestovní kanceláří i celá organizace pobytu nemá chybu. Můžu vřele doporučit. Společně jsme našli krásné ubytování.:happy:
Ohodnotili ste nás:
(8. august 2006)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
čeština (originálny jazyk)
Anonimno
Mal som rovnaké skúsenosti v zavalatičke, v apts A-183 B, hoci miesto je krása, mora je neuveriteľná, domácnosť bola nevyspytateľná, jej poznámky a činy (hádzanie našej veci z lehátok, tak jej priateľ, neplatný hosť ho mohol použiť, hodil jej špinavého psa do plaveckého bazéna, kým sme mali s sebou 6 mesiacov staré dieťa, ktoré by ho inak používalo a komentovalo sa o štátnej príslušnosti mojej ženy - francúzštine) atď. tak som mohol pokračovať po stránkach, každý deň som mal niečo na rukáve, ale len premýšľal o tom, že ma rozhnevá, a tak som sa zastavil. Ostrov je úžasný, ale rozhodol sa ubytovať inde! La doména della casa ci ha parzialmente rovinato le vacanze con le sue maniere insopportabili, zabrániť som mal rovnaké skúsenosti v Zavalatica, v apts A-183 B, hoci miesto je krása, mora je neuveriteľné, landlady bola unuppopttable, jej poznámky a akcie (odhodiť naše veci z lehátok, takže jej kamarát, ktorý nie je platiacim hosťom, ho mohol použiť, hodil jej špinavého psa do bazéna, kým sme s nami mali šesťmesačné dieťa, ktoré by ho používalo inak, robím pripomienky o štátnej príslušnosti mojej ženy - francúzštine) a tak ďalej, mohol by som ísť na stránky, bolo to niečo na rukáve každý deň, ale len premýšľal o tom, že ma rozhnevá, a tak som skončil tu. Ostrov je úžasný, ale rozhodol sa ubytovať inde! Prihláste sa do domu alebo do paralelne rovinatého letadla, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu, vyhýbajte sa prístavu A-183 A, B, C e D!
I had the same experience at Zavalatica, in apts A-183 B, although the place is a beauty, the sea is incredible, the landlady was unsuppoprtable, her remarks and actions (throwing our stuff off the sunbeds, so a friend of hers, not a paying guest could use it, tossing her dirty dog into the swimming pool, while we had a 6 month old baby with us, who would have used it otherwise, making comments about my wife's nationality - French), and so on, and so on, I could go on for pages, there was something up her sleeve each day, but only thinking about makes me angry, so I quit here. The island is terrific, but chose to lodge elsewhere!
La signora della casa ci ha parzialmente rovinato le vacanze con le sue maniere insopportabili, evitate I had the same experience at Zavalatica, in apts A-183 B, although the place is a beauty, the sea is incredible, the landlady was unsuppoprtable, her remarks and actions (throwing our stuff off the sunbeds, so a friend of hers, not a paying guest could use it, tossing her dirty dog into the swimming pool, while we had a 6 month old baby with us, who would have used it otherwise, making comments about my wife's nationality - French), and so on, and so on, I could go on for pages, there was something up her sleeve each day, but only thinking about makes me angry, so I quit here. The island is terrific, but chose to lodge elsewhere!
La signora della casa ci ha parzialmente rovinato le vacanze con le sue maniere insopportabili, evitate l'appartamento numero A-183 A,B,C e D!
Ohodnotili ste nás:
(8. august 2006)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
angličtina (originálny jazyk)
Anonimno
Som veľmi spokojný so službou, ktorú som doteraz získal, a predovšetkým s priateľnosťou prevádzkovateľov. S pozdravom Alessia: lol:
Sono molto soddisfatta del servizio fin qui ricevuto e soprattutto della cordialità degli operatori.
Saluti
Alessia:lol:
Ohodnotili ste nás:
(8. august 2006)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
taliančina (originálny jazyk)
Anonimno
Idem na dovolenku do Chorvátska začiatkom septembra, alebo možno niekto bol v tom čase a vie, aký druh počasia sa dá očakávať? Pôjdem s kanceláriou Almatyur a neviem, ako to bude vyzerať, ak niekto niečo vie a bude potrebovať pomoc, prosím: úsmev:
wyjezdzam na wakacje do chorwacji na poczatku wrzesnia czy ktos moze byl kiedys w tym terminie i wie jakiej pogody mozna sie spodziewac?? jade z biuremAlmatur i tez nie wiem jak to bedzie wygladalo,jesli ktos cos wiem i chcialby pomoc to prosze:smile:
Ohodnotili ste nás:
(8. august 2006)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
poľština (originálny jazyk)
Anonimno
dobré a zlé veci! adriatic je perfektný, dobre robiť tím, dobrá organizácia, žiadna otázka o tom som veľmi odporúčam im. ALE !!! tu ara niektoré zlé skúsenosti: ja a moja malá, tichá a zdvorilá skupina navštívili v júli 2006 Zavalatiku (južné mesto v Korčule). Prenajatý byt bol A-183 A, B a D. majitelia domácností sú naozaj nepolití, agresívni a nie pekne privítané osoby. ona nás argumentovala, keď sme sa snažili vychutnať bazén a terasu. povedala, že sme platili len za postele. bola naštvaná a hrubá po celý čas, nechcem rozprávať celodenné výhrady, ale verte mi, náš zlý pocit nás nasledoval cez náš týždeň. naozaj naša dovolenka bola nespravodlivá. NEPOMOCUJEME TENTO APARTMAN, vyberte iný región!
good and bad things !!!adriatic is perfect, well doing team, good organization, no question about it i highly recommend them.
BUT !!! here ara some bad expiriences: me and my small, quiet, and polite group visited Zavalatica (southern town in Korcula) in july 2006. the rented apartman was A-183 A,B and D. the houselholders are really unpolite, agressive and not a nice-welcome-kind persons. she argued us when we tryd to enjoy the swimming pool and the terrace facilities. she said we payed only for the beds. she was angry and rude all the time, i do not want to descibe the all-day-arguements but, believe me, the bad feeling followed us through our week. she really made our holiday miserible. I DO NOT RECOMMEND THIS APARTMAN, choose a different in the region !!!
Ohodnotili ste nás:
(8. august 2006)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
angličtina (originálny jazyk)
Anonimno
dovoľte mi začať s dobrými skúsenosťami: "Jadran" je dobre organizovaný, komunikuje jasne, platby sú správne, nie je tu žiadny spor o peniaze okolo scény. skutočne zdatný. ale s malým tímom som išiel do školy na ostrov Korčula. náš počet ubytovaní: A-183-A, B a D., ktorý bol ohromujúci a neuspokojivo zlý a celá dovolenka bola stigmatizovaná majiteľmi domov, najmä ich domáce postoje. neúprosne vstupuje do všetkého, zakazuje plávanie v bazéne, hovorí, že zaplatíme iba za posteľ, nedovoľme sa sprchovať, pretože je drahé používať rieku, dobré slovo, nič užitočné, harfa. nie stravovanie, neposkytujem túto ubytovanie!
hadd kezdjem a jó tapasztalatokkal: az "adriatic" jól szervezett, tisztán kommunikál, a befizetések korrektek, nincs vita a pénz körül a helyszínen sem. tényleg profik. ám én egy kisebb csapattal zavalaticába mentem, korcula szigetére. a szállásunk száma: A-183-A,B és D. ami felhábortóan és kiábrándítóan rossz volt és az egész nyaralást megbélyegezte az a háziak, főleg a házinéni hozzáállása. elviselhetetlenül beleszól mindenbe, tiltja a medencében való fürdést, mondván hogy mi csak az ágyért fizetünk, nem enged zuhanyozni, mert drágálja a folyóvízhasználatot, egy jó szava sncs, semmiben nem segítőkész, egy hárpia. nem vendéglátó, NEM JAVASLOM EZT A SZÁLLÁSHELYET !!!
Ohodnotili ste nás:
(8. august 2006)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
maďarčina (originálny jazyk)
Anonimno
Skvelé, rýchle a informatívne odpovede, ľahko použiteľné formuláre a sťahovanie, dôrazne odporúčame vašu službu: srdce:
Great,quick,and informative responce,,easy to use forms and downloads ,highly recommend your service:heart:
Ohodnotili ste nás:
(7. august 2006)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
angličtina (originálny jazyk)
Anonimno
Toto je prvýkrát, kedy si knihu online, mal som dobrý dojem, ešte som nezačal a nemôžem komentovať tento dom, ale Chorvátsko je veľmi pekné a idem dlhé roky, poctu pánovi Martinoviovi
E' la prima volta che prenoto on line, ho avuto una buona impressione, non sono ancora partita e non posso esprimere giudizi sulla casa, ma la Croazia e' molto bella e ci vado da anni, un rigraziamento ad Dott. Martinovic
Ohodnotili ste nás:
(7. august 2006)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
taliančina (originálny jazyk)
Anonimno
Boli sme veľmi spokojní s apartmánom a hostiteľmi.
Z apartmajem in z gostitelji smo bili zelo zadovoljni.
Ohodnotili ste nás:
(7. august 2006)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
slovinčina (originálny jazyk)
Anonimno
Ak chce človek idylu a neba na zemi, Zavalatica je to správne miesto. A ak sa chcete viac tešiť, prejdite na týchto hostiteľov, pretože nemôžete byť. Skvelé, ďakujem!
Ako čovijek želi idilu i raj na zemlji, Zavalatica je pravo mjesto. A ako hočete dodatno uživati, odite kod ovih domačina jer bolje Vam ne može biti. Odlično, hvala !
Ohodnotili ste nás:
(7. august 2006)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
chorvátčina (originálny jazyk)
