Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
Nagyszerű, hogy kihasználhatnám az ajánlatot. Egy csodálatos, következő utazás Horvátországba. Kiváló, professzionális szolgáltatás, Mr. Romek Waligórski kedvessége garantálja a sikeres nyaralást. Ajánlom az adriai céget. Jacek Dudzin
Wspaniale, że mogłem skorzystać z Waszej oferty. Cudowny, kolejny wyjazd do Chorwacji. Doskonała, profesjonalna obsługa, życzliwość Pana Romka Waligórskiego są gwarantem udanego urlopu. Rekomenduję firmę Adriatic. Jacek Dudzin
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 31.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
első, de nem utolsó nyaralás Horvátországban! Csodálatos emberek, fantasztikus helyek és elbűvölő tenger ... Különleges üdvözlet Zivogosce-Blato, és különösen a ház tulajdonosa számára, aki valóban különleges személy.
prima ma non ultima vacanza in croazia ! Persone stupende, posti fantastici e mare incantevole ... Un saluto particolare a Zivogosce-Blato e soprattutto a nostra proprietaria di casa che è una persona veramente speciale.:heart:
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 31.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
Anonimno
Kedves Marina! Minden fáradozását nagyon-nagyon köszönjük! Különösképpen a rugalmasságot és a gyorsaságot emelném ki, hiszen valójában "másnapra" sikerült a személyre szóló appartman ajánlatukból a megfelelőt kiválasztani és lefoglalni. Nagyon jól éreztük magunkat, kedves volt a házinéni is, szívesen maradtunk volna tovább is akár, ha lett volna még szabadságunk. Csak ajánlani tudom ismerőseimnek irodájuk szolgáltatását! További sikeres munkát kívánok,remélem jövő nyarunkat ismét Horvátországban töltjük.
Kedves Marina! Minden fáradozását nagyon-nagyon köszönjük! Különösképpen a rugalmasságot és a gyorsaságot emelném ki, hiszen valójában "másnapra" sikerült a személyre szóló appartman ajánlatukból a megfelelőt kiválasztani és lefoglalni. Nagyon jól éreztük magunkat, kedves volt a házinéni is, szívesen maradtunk volna tovább is akár, ha lett volna még szabadságunk. Csak ajánlani tudom ismerőseimnek irodájuk szolgáltatását! További sikeres munkát kívánok,remélem jövő nyarunkat ismét Horvátországban töltjük.
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 30.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Anonimno
Ajánlom mindenkinek, Mr. Roman Waligórski jó és szakmai segítséget. Nagyszerű és békés nyaralást töltöttünk a szigeten BRAĆ: cool :: cool :: cool:
Polecam wszystkim, dobra i fachowa pomoc Pana Romana Waligórskiego. Spędziliśmy świetny i spokojny urlop na wyspie BRAĆ:cool::cool::cool:
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 30.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
: mosoly: Köszönjük Nevidane csodálatos ünnepeit, minden még jobb volt, ahogy megígértük, és családi házunkban családunkkal csodálatosak és rendkívül szerelmesek.
:smile:Danke für unseren wunderschönen Urlaub in Nevidane.Es war alles noch besser wie versprochen und in unserer Vermieterin mit Familie haben wir wunderbare und ausgesprochen liebe:heart:Menschen kennengelernt.
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 28.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
német (eredeti)
Anonimno
Először is szeretném megköszönni a segítségét, hogy szállást tudott intézni nekünk ilyen rövid időn belül. A tenger csodálatos volt és sikerült Loparban homokos partot találnunk, amit a gyerekek nagyon élveztek. Volt egy kis gond a vízellátással, és az éjszakai meleggel, lévén, nem volt légkondicionáló az apartmanban. Marica nagyon kedves hölgy, sokat beszélgettünk vele. A kompra nagyon sokat kellett várni hazafelé (7óra), ami szintén egy nagyobb megpróbáltatás volt a két kis gyerekkel ebben a nagy melegben. Az is furcsa volt, hogy szinte senki nem beszélt sem angolul sem németül. Viszont tanultunk horváth szavakat (Hvala, Dober Dan, Dober Vecer). Amennyiben úgy döntünk, hogy ismét felfedezzük Horvátország szép részeit, mindenképpen megkeressük Önt. Minden jót kívánok a továbbiakhoz.
Először is szeretném megköszönni a segítségét, hogy szállást tudott intézni nekünk ilyen rövid időn belül. A tenger csodálatos volt és sikerült Loparban homokos partot találnunk, amit a gyerekek nagyon élveztek. Volt egy kis gond a vízellátással, és az éjszakai meleggel, lévén, nem volt légkondicionáló az apartmanban. Marica nagyon kedves hölgy, sokat beszélgettünk vele. A kompra nagyon sokat kellett várni hazafelé (7óra), ami szintén egy nagyobb megpróbáltatás volt a két kis gyerekkel ebben a nagy melegben. Az is furcsa volt, hogy szinte senki nem beszélt sem angolul sem németül. Viszont tanultunk horváth szavakat (Hvala, Dober Dan, Dober Vecer). Amennyiben úgy döntünk, hogy ismét felfedezzük Horvátország szép részeit, mindenképpen megkeressük Önt. Minden jót kívánok a továbbiakhoz.
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 27.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Anonimno
Úgy vélem, hogy az ügynökségnek jobban ellenőriznie kell, hogy mit kínálnak a lakástulajdonosok. Tapasztalataink szerint az első emeleten lakó apartmanban volt elhelyezve, a földszintre helyeztük, a weboldalán egyértelmű volt, hogy mindössze 2 szállásegységből állt, ezen kívül 4 volt, a kiegészítő ajánlatban pedig hajó volt (ezért éppen ezért döntöttünk a legtöbbet erre a házra), és nincsenek hasonló dolgok. Az apartmanok tulajdonosai tudták, hogy kisgyermekkel jönünk, és végül mindenki elmosolyodott. Jobb lenne azt mondani, hogy nem kaptak vendégeket kisgyermekekkel. Mindezek miatt az az érzésem, hogy a szabadságom túlterhelt, és azt ajánlom az ügynökségnek, hogy jobban vegye figyelembe, hogy mit csinálnak az emberek!
Smatram da bi agencija bolje trebala provjeravati ono što nude vlasnici apartmana. Naša iskustva su bila da je dogovoren smještaj u apartmanu na prvom katu, mi smo bili smješteni u prizemlju, na Vašoj internet stranici jasno je pisalo da su samo 2 smještajne jedinice, a bilo ih je 4, osim toga u dodatnoj ponudi je bio čamac na korištenje (zbog kojega smo se najviše i odlučili baš za tu kuću), a čamac uopće ne postoji i slične stvari. Vlasnici apartmana su znali da dolazimo s malim djetetom, a na kraju im je sve smetalo. Bilo bi poštenije da su rekli da ne primaju goste s malom djecom. Zbog svega toga imam osjećaj da je moj godišnji odmor preplaćen, a agenciji bih preporučila da više vodi računa s kakvim ljudima radi!
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 25.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
horvát (eredeti)
Anonimno
Teljesen professzionális kiszolgálás és sok kedvesség Mr. Roman Waligórski részéről. Nyilvánvaló számomra, hogy ismét visszajövök hozzátok ...
W pełni profesionalna obsługa i dużo życzliwości ze strony Pana Romana Waligórskiego. Jest dla mnie rzeczą oczywistą, że jeszcze do Was wrócę...
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 24.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Köszönjük a kellemes kapcsolatot és a szívességet: Szív:
Dakujem za prijemny kontakt a ochotu.:heart:
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 23.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Nagyon örülünk a Pag fantasztikus szigetén eltöltött nyaralásnak, csodálatos hely a pihenésre és a napfény és a tenger élvezetére. Nagyra értékeltük az ügynökség elérhetőségét (köszönjük Franca !!!!!), hogy megadja nekünk a megfelelő információkat. Az egyetlen hátránya talán az volt, hogy a nyelv. Mivel a szállás tulajdonosa nem beszélt sem olaszul, sem angolul, még akkor sem, ha az ő részéről nagy erőfeszítéseket tettünk a szükségleteink kielégítésére. Szép ... határozottan újratölteni !!: biggrin :: smile :: heart:
Siamo davvero contenti della vacanza trascorsa nella fantastica isola di Pag. E'davvero un posto stupendo, ideale per rilassarsi e godersi il sole e il mare.
Abbiamo apprezzato molto la disponibilità dell'agenzia (grazie Franca!!!!!)nel fornirci le informazioni adeguate. L'unico neo forse è stato quello della lingua.. visto che il proprietario del nostro alloggio non parlava nè l'italiano nè l'inglese, anche se da parte sua c'è stato un grosso sforzo nel venire incontro alle nostre esigenze.
Bello...sicuramente da rifare!!:biggrin::smile::heart:
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 21.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
