Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Njemačka
Tobias Licht
Ovaj apartman je čista prljavština stabilna, sve je pokvareno ili prljavo, morali smo prvo sve suđe za kuhanje, posuđe i pribor za jelo ladica čista koristiti ih na sve. Peć je čista Dreckschleuder, hladnjak već od 50 godina i glasna, možda čak i otrovan zbog bijega plinova. Vrata i prozori su u stanju da je pao već smrtno opasna za mog partnera. Kreveti su čista katastrofa je sve staro i klice. Odvajanje i sobe su postavili odvojeno kao izbjeglice sklonište s tuš zavjese. Cijena je u potpunosti pokriven za 15 € noć bi li se gledati preko svega. Ovaj apartman je čista prljavština stabilna, sve je slomljen ili prljav, morali smo prvo mnogi pribor za kuhanje i pribor za čist kako bi se mogli koristiti na sve. Peć je čista Dreckschleuder hladnjaku već 50 godina i glasno, možda čak i otrovno zbog bijega plina. Vrata i prozori su u stanju thatthey je pao već smrtno opasna za mog partnera. Kreveti su čista katastrofa je sve staro i klice. Odvajanje i sobe su postavili odvojeno kao izbjeglice sklonište s tuš zavjese. Cijena je u potpunosti poziva pokriveno za 15 € noć bi li se gledati preko svega.
Dieses Apartment ist ein reiner Dreckstall, alles ist kaputt oder verdreckt, wir mussten erstmal alles Kochgeschirr, Besteck und Besteckkasten reinigen, um sie überhaupt benutzen zu können.
Der Ofen ist eine reine Drecksschleuder, der Kühlschrank schon 50 Jahre alt und laut, vielleicht auch schon giftig wegen austretender Gase.
Türen und Fenster sind in einem Zustand, dass sie schon lebensgefährdend auf meine Partnerin herunterfielen. Die Betten sind eine reine Katastrophe alles ist alt und verkeimt.
Die Abtrennung bzw. das Schlafzimmer waren eingerichtet, wie ein Flüchtlingsunterkunft mit Duschvorhängen getrennt.
Der Preis ist völlig überzogen für 15 € die Nacht hätte man über alles hinweg schauen können.
This apartment is a pure filth stable, everything is broken or dirty, we had to first many cookware and utensils clean in order to be able to use at all.
The furnace is a pure Dreckschleuder the refrigerator already 50 years old and loud, perhaps even toxic due to escaping gases.
Doors and windows are in a state that they fell down already mortally dangerous to my partner. The beds are a pure disaster everything is old and germs.
The separation and the bedrooms were set up separately as a refugee shelter with shower curtains.
The price is completely covered for 15 € the night would you can look over everything.
Ocijenili ste nas:
(20. kolovoza 2016.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
njemački (izvorno)
Stanislav Hamarčák
Prvi i posljednji put, nikada se više oslanjaju i tu je gdje je problem ne mogu !!!
Prvý a posledný krát, už nikdy viac a dovolať sa tam keď je problém, NEMOŽNÉ!!!
Ocijenili ste nas:
(17. kolovoza 2016.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Mađarska
József Csoboth
Dragi Adriatic.hr! Trenutno, u naselju našli stranicu koju i nisam zadovoljan. Pješčana plaža je ipak bio prilično stjenovita šljunak. Pijesak i dalje nema vijesti. Mi smo išli u jednom smjeru, a drugi smjer je 2 km do 10 km dugom pješčanom obalom ga naći, ali nije uspio. Telefon također ima ju pitati prije rezervacije odvojeno. Jučer telefon, službenik koji ne misle da je ovdje žali zbog incidenta. No, za nas je cijeli odmor ožiljcima, jer mi se ne sviđa stjenovitu obalu. Mislim da ne postoji način orvosolásra?
Tisztelt Adriatic.hr! Jelenleg az önök oldalon talált nyaralóhelyen tartózkodom és nem vagyok megelégedve. Homokos tengerpartot írtak ennek ellenére inkább kavicsos köves. Homoknak még híre nincs. Elmentünk egyik irányba 2 km a másik irányba 10 km hogy megtaláljam a homokos partszakaszt de nem sikerült. A telefon a foglalás előtt külön még rá is kérdeztem. Tegnap a telefonba az ügyintéző aki gondolom nem járt itt sajnálta az esetet. De nekünk az egész nyaralásra rányomja a bélyeget, mivel nem szeretjük a köves partszakaszokat. Gondolom orvosolásra nincs mód?
Ocijenili ste nas:
(5. kolovoza 2016.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Nedžad Mekić
Poštovani! Nisam zadovoljan smještajem u Double room Drace 10126b,Na slici soba izgleda ok,a u biti je Premalena!Nema se gdje ostaviti stvari jer ormar ima samo vješalice ,nema stolice niti stola,niti Tv aparata.U cijelom prostoru imaju dvije utičnice a samo jedna je ispravna.Nema se gdje objesiti veš-kupaće gaće itd.Po dolasku smo zatekli nečistu posteljinu i dugačku crnu dlaku na krevetu,prašinu u i oko ormara.U kupatilu nedostaje vješalica kao i prostor na koji se može ostaviti neseser.Plaža je prelijepa ali smo zbog sobe skratili boravak i izgubili dio novca.
Poštovani! Nisam zadovoljan smještajem u Double room Drace 10126b,Na slici soba izgleda ok,a u biti je Premalena!Nema se gdje ostaviti stvari jer ormar ima samo vješalice ,nema stolice niti stola,niti Tv aparata.U cijelom prostoru imaju dvije utičnice a samo jedna je ispravna.Nema se gdje objesiti veš-kupaće gaće itd.Po dolasku smo zatekli nečistu posteljinu i dugačku crnu dlaku na krevetu,prašinu u i oko ormara.U kupatilu nedostaje vješalica kao i prostor na koji se može ostaviti neseser.Plaža je prelijepa ali smo zbog sobe skratili boravak i izgubili dio novca.
Ocijenili ste nas:
(12. srpnja 2016.)
Jezik:
hrvatski izvorno |
hrvatski (izvorno)
Mađarska
Katalin Klára Gelencsér, Dr.
Mi smo bili na putovanju s agencijom, bili smo na putu. Do sada, sve što joj je besprijekorna. Prije 4 dana pokušao sam opet knjigu. primio Uobičajeni potvrdu o zahtjevu za rezervaciju, ali od tada dalje informacije ne mogu dobiti od njih. Telefon nije dostupan u Mađarskoj ili u mađarskom ili engleskom jeziku, e-mailove ne odgovaraju. Gdje je ikada pouzdanu uslugu? Catherine Gelencsér
Évek óta ezzel az irodával utazunk,utaztunk. Eddig minden szolgáltatásuk kifogástalan volt. 4 nappal ezelőtt kíséreltem meg szállást foglalni ismét. A megszokott módon a foglalási kérelem visszaigazolása megérkezett,de azóta semmi újabb információ nem szerezhető be tőlük. A magyarországi telefonszámon nem elérhetőek sem magyar,sem angol nyelven, a e-mailekre nem válaszolnak. Hová tűnt az eddigi megbízható szolgáltatás? Gelencsér Katalin
Ocijenili ste nas:
(12. srpnja 2016.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Mađarska
Molnár László
Ovo je peti put putovali u Adriaticcal ... ovo je bilo veliko razočaranje! Pouzdali smo se u našu stručnost, tako da nismo pretraživali, zatražili ponudu ... Naš zahtjev: jednostavan pristup, mirno mjesto ... Što imamo: stan u blizini zračne luke, od 06.00 do 24.00 cca. trebalo je deset minuta vožnje ili dolje zrakoplovom ... Stan je bio na strmoj cesti od 45 stupnjeva, pri brzinama, dok je molio da ne dođe u kontakt s nekim ... gotovo svaki dan padne kiša, tako da je kolo automobila uhvaćen ... pokušali smo hodanje prema gradu, ali imam takav poremećaj mišića koji smo nakon dva navrata odustali. U podatkovnoj tablici (4846a) postoji odlična znanja engleskog jezika, u stvarnosti su svi govorili samo na hrvatskom, tako da je na dolasku bilo toliko komunikacije koja nam je dala ključ, plaćeni, vratili smo ključ natrag kući. Budući da sam samo komunicirao s vama, sljedećeg dana sam morao kupiti internetsku karticu. 85 Da biste saznali što vidjeti ... postoji prijevoz autobusom ili brodom itd. Restoran je udaljen 300m ... ali to ne funkcionira davno, najbliža zabava, blagovaonica je 3,5km udaljena od Trogira ili 1,5km udaljenom. Arbanija, ali autobus je rijetko umiješan. Postoje dvije male trgovine i pekara ... Na slici je prozor na toaletu, zaista nije ništa drugo osim obožavatelja koji nema nikakve veze s kondenzatom koji se ulijeva u otvor ... Krevet mi se činio prekratko, ali slike su bile nekako veće ... Ulice oko kante su nagomilale oči, jer vjerojatno nisu to ispustile, ogroman smrad ...! Nema puno hodanja, pa morate hodati na ulici, vozači, a pogotovo mještani idu bar 70 u tablici 30, vidjeli smo križanja između Mastrinke i Trogira ... Mi smo bili Otkrug Gornjin, ljepši, na putu kući da imamo lijepe uspomene na ljeto, imali smo kadu ... Mastrinkata bi se izbjegla na velikom luku kad jednom u Hrvatsku idemo. U ovom, u tjedan dana osjećali smo da su mrzili Mađare, tamošnje turiste! Kad su otvorili trgovinu, nisu pustili, čekali su 10 minuta, dok su Hrvati ušli, pokazala sam ženi da pričeka ... sve je bilo objavljeno na hrvatskom u trgovini i pokušalo zavesti ... 1-2Kuna uvijek ... na sreću Ja sam dobar pisac glave, uvijek davati novac. Žao mi je što sam ovo učinio, ali prikupljate, radite i radite godinu dana da biste se udaljili, opustili negdje, opustili se tjedan dana, a zatim ćete ga primiti samo smetati ... Prvi put sam opisao ovaj & quot; Live Chat & quot; , ali nisam dobio odgovore ...
Idén ötödször utaztunk az Adriaticcal...ez most hatalmas csalódás volt!
Bíztunk szakértelmükben, így nem keresgéltünk, ajánlatot kértünk...
Kérésünk: könnyen megközelíthető, csendes hely...
Amit kaptunk: egy repülőtérhez közeli lakás, ahonnan 06.00-24.00 között kb. tízpercenként szállt fel, vagy le egy repülő...Az apartmanhoz egy 45fokos meredek úton lehetett feljutni, egyes sebességi fokozatban, közben imádkozni hogy ne jöjjön senki szembe...majdnem minden nap esett az eső, ilyenkor a kocsi kereke elkapart...megpróbáltunk gyalog eljutni a városba, de olyan izomlázam lett, hogy két alkalom után feladtuk. Az adatlapon (4846a) kíváló angol nyelvtudás szerepel, a valóságban mindenki csak Horvátul beszélt, így megérkezéskor annyi volt a kommunikáció, hogy ide adták a kulcsot, fizettünk, haza úton meg leadtuk a kulcsot. Mivel csak mutogatva kommunikáltunk, másnap vennem kellett egy internet kártyát 85 Kunáért, hogy tájékozódhassak, mit lehet megnézni...van-e busz, vagy hajó közlekedés,stb. Az adatlapon 300m-re van étterem, van...de nem működik már rég óta, a legközelebbi szórakozási, étkezési lehetőség 3,5km.-re Trogir, vagy a másik irányba 1,5km. Arbanija, de busz ritkán jár.Helyben két kisbolt van, és egy pékség....A képen a wc.-n van ablak, valójában nincs, csak egy ventillátor, ami semmit sem ért, a szellőzőn feljövő tömény csatornaszag ellen...Az ágy még nekem is rövídnek tűnt, de a képeken valahogy minden nagyobb...Az utcán a kukák környékén halomban a szemét, mert valószínű nem ürítik, hatalmas a bűz...! Járda nem nagyon van, így az utcán kell gyalogolni, az autósok , és főleg a helyiek a 30-as táblánál legalább 70-el száguldoznak, láttunk is Mastrinka, és Trogír között több keresztet is...Voltunk Otkrug Gornjin, az sokkal szebb, hazafelé, hogy legalább valami szép emlékünk legyen a nyárról, ott fürödtünk egyet...Mastrinkát nagy ívben elkerüljük ezután, ha egyeltalán megyünk még Horvátországba. Ebben, az egy hétben végig úgy éreztük, hogy utálják a Magyarokat, a túristákat ott!
A boltba nyitáskor nem engedtek be, várattak vagy 10 percet, közben a Horvátok bementek, nekem mutogatott a nő, hogy várjak...minden csak Horvátul volt kiírva, a boltban, és próbáltak becsapni...1-2Kunával mindig...szerencsére jó fejszámoló vagyok, mindig vissza adták a pénzt.
Elnézést, hogy ezt így leírtam, de az ember egy évig gyűjt, hajt, dolgozik, hogy lehetősége lehessen elutazni, pihenni valahová, kikapcsolódni egy hétre, és akkor ez fogadja, csak a bosszúság...Első nap leírtam ezt a "Live Chat"-on is de semmi választ nem kaptam...
Ocijenili ste nas:
(25. kolovoza 2015.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Petr Janča
S adriatic.hr, ove smo godine putovali u Hrvatsku po prvi put i nažalost nije sasvim dobrovoljno. Kao i uvijek smo tražili smještaj preko booking.com, gdje smo uvijek mislili da je smještaj nudi privatni subjekt, odnosno vlasnik zgrade. Međutim, nakon rezervacije smještaja, iz e-maila smo saznali da je ta tvrtka imala smještaj. Nažalost, pokazalo se da smo samo zabrinuti za ovu tvrtku. Trebalo je oko pola iznosa novca za smještaj, što nije bilo ono što nam se dogodilo pri rezervaciji. Došlo je do poruke da smo morali obavijestiti tvrtku o tome koliko bismo stigli prije dolaska. Budući da smo bili u Bosni i Hercegovini, tj. U zoni 2, sms je koštao 10 CZK, koji, naravno, nitko nas neće obnoviti. Osim toga, booking.com navodi da je smještaj pripremljen od 14 sati pa ne znam zašto bismo trebali dodatno obavijestiti naš dolazak. Kad je stigla u kuću gospođe Domestic, nije bila dobro informirana o tome što nam je adriatic.hr ponudio, odnosno da nam pruži vezu s internetom. Nismo to dobili tijekom našeg boravka na minutu. Razmislili smo o podnošenju žalbe na tvrtku da nije, ili nije ni vjerovala, da domaća dama nije ni znala što je internet (ili WiFi) i da bismo tražili povrat dijela naknade za smještaj. Nismo htjeli pokvariti naš odmor, tako da nismo nastavili. Također je bila neugodna od strane tvrtke koja je bila optužena za booking.com da je rekla da postoje ručnici koji nam nisu ponuđeni. Predstavnik tvrtke na telefonu iz poslovnih uvjeta adriatic.hr, gdje ručnici nisu uvjet. Nismo vidjeli tko je oglašavao na booking.com. To je prilično neozbiljan posao, pa se nadamo da s adriatic.hr nikada više neće.
Se společností adriatic.hr jsme letos do Chorvatska cestovali poprvé a bohužel ne zcela dobrovolně. Jako vždy jsme si totiž ubytování hledali přes booking.com, kde jsme si, jako vždy, mysleli, že ubytování nabízí soukromý subjekt, tedy majitel objektu. Po podání rezervace ubytování jsme se však na základě emailu dozvěděli, že ubytování zajišťuje právě tato společnost. Bohužel se ukázalo, že s touto společností nám přibyly pouze starosti. Počínalo to strhnutím poloviny obnosu peněz za ubytování, což se nám při rezervaci přes booking už dlouho nestalo. Následovalo sdělení, že máme před příjezdem informovat společnost, v kolik do ubytování přijedeme. Jelikož jsme se nacházeli v Bosně a Hercegovině, tedy v zóně 2, sms nás stála 10 Kč, což nám pochopitelně nikdo nerefunduje. Navíc je na booking.com uvedeno, že ubytování je připraveno od 14hod, takže nevím, proč bychom měli dále informovat o našem příjezdu. Po příjezdu do místa paní domácí nebyla dost dobře informovaná, co nám adriatic.hr nabídlo, tedy že nám má, mimo jiné, zprostředkovat připojení k internetu. Toho se nám během našeho pobytu ani na minutu nedostalo. Uvažovali jsme o podání stížnosti na společnost, že toto nezajistila, nebo že vůbec neprověřila, že paní domácí ani pořádně neví, co internet (nebo wifi) je a že požádáme o vrácení části poplatku za ubytování. Nechtěli jsme si ale kazit dovolenou, proto jsme to dál neřešili. Stejně tak bylo ze strany společnosti neseriózní, že sváděla vinu na booking.com, že si tam sám k ubytování uvedl, že v ceně jsou i ručníky, které nám ale nikdo nenabídl. Zástupkyně společnosti se v telefonu odvolávala na obchodní podmínky adriatic.hr, kde ručníky nejsou danou podmínkou. Nedocházelo nám, kdo tedy inzerát na booking.com zadával. Dost neseriózní jednání, takže doufáme, že s adriatic.hr nikdy více.
Ocijenili ste nas:
(20. kolovoza 2015.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Franco Zen
malo previše traženih dokumenata. ne možete razgovarati s rezervacijom.
un pò troppi i documenti richiesti. non si riesce a parlare con il booking.
Ocijenili ste nas:
(20. kolovoza 2015.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
Italija
Claudio Bodin
Pretpostavljam da više neću koristiti vašu agenciju. Unajmljeni stan sigurno nije vrijedan novca koji je potrošio. Duboko razočarana!
Credo non utilizzerò più la vostra agenzia. L'appartamento affittato non valeva certamente i soldi spesi. Profondamente deluso!
Ocijenili ste nas:
(18. kolovoza 2015.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
Poljska
Małgorzata Makowska
Ove sam godine upoznala prilično neugodno iznenađenje, tj. Dobio sam pogrešnu adresu iz mog smještaja. Pronalaženje prave adrese pomalo je komplicirano prvih nekoliko trenutaka odmora.
W tym roku spotkała mnie niezbyt miła niespodzianka tzn. otrzymałam od Państwa błędny adres mojego zakwaterowania. Odnalezienie właściwego adresu trochę skomplikowało pierwsze chwile wypoczynku.
Ocijenili ste nas:
(10. kolovoza 2015.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
