Guest book: praises, remarks, experiences, suggestions
Alemania
Tobias Licht
Este apartamento es un bastardo puro, todo está roto o sucio, primero tuvimos que limpiar todos los utensilios de cocina, cubertería y cubertería para poder usarlos. La estufa es pura basura, la nevera ya tiene 50 años y es ruidosa, incluso venenosa por los gases que se escapan. Las puertas y ventanas están en condiciones de que ya se hayan caído en la vida de mi compañero. Las camas son un desastre, todo es viejo y germinado. La partición o el dormitorio estaban amueblados, como un alojamiento para refugiados con cortinas de ducha separadas. El precio está completamente cubierto por 15 € la noche que podrías haber revisado todo. La estufa es una estiércol pura estable, todo está roto o sucio, el horno es un desperdicio puro y sucio El refrigerador ya tiene 50 años y es ruidoso, tal vez incluso tóxico debido a los gases que escapan. Las puertas y ventanas están en un estado en el que cayeron mortalmente peligrosas para mi compañero. Todo es viejo y gérmenes. La separación y los dormitorios se establecieron por separado como un refugio para refugiados con cortinas de ducha. 15 € la noche lo verías todo.
Dieses Apartment ist ein reiner Dreckstall, alles ist kaputt oder verdreckt, wir mussten erstmal alles Kochgeschirr, Besteck und Besteckkasten reinigen, um sie überhaupt benutzen zu können.
Der Ofen ist eine reine Drecksschleuder, der Kühlschrank schon 50 Jahre alt und laut, vielleicht auch schon giftig wegen austretender Gase.
Türen und Fenster sind in einem Zustand, dass sie schon lebensgefährdend auf meine Partnerin herunterfielen. Die Betten sind eine reine Katastrophe alles ist alt und verkeimt.
Die Abtrennung bzw. das Schlafzimmer waren eingerichtet, wie ein Flüchtlingsunterkunft mit Duschvorhängen getrennt.
Der Preis ist völlig überzogen für 15 € die Nacht hätte man über alles hinweg schauen können.
This apartment is a pure filth stable, everything is broken or dirty, we had to first many cookware and utensils clean in order to be able to use at all.
The furnace is a pure Dreckschleuder the refrigerator already 50 years old and loud, perhaps even toxic due to escaping gases.
Doors and windows are in a state that they fell down already mortally dangerous to my partner. The beds are a pure disaster everything is old and germs.
The separation and the bedrooms were set up separately as a refugee shelter with shower curtains.
The price is completely covered for 15 € the night would you can look over everything.
Nos calificaste:
(20 de agosto de 2016)
Idioma:
español Traductor de Google |
alemán (original)
Stanislav Hamarčák
La primera y la última vez, nunca más y otra vez cuando hay un problema, ¡¡IMPORTANTE !!!
Prvý a posledný krát, už nikdy viac a dovolať sa tam keď je problém, NEMOŽNÉ!!!
Nos calificaste:
(17 de agosto de 2016)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Hungría
József Csoboth
Estimado Adriatic.hr! Actualmente me estoy quedando en su sitio de vacaciones y no estoy contento. Sin embargo, se escribieron playas de arena en lugar de piedras de grava. Sand aún no tiene noticias. Fuimos en una dirección 2 km en la otra dirección a 10 km para encontrar la playa de arena pero fallaron. El teléfono se solicitó por separado antes de reservar. Ayer, en el teléfono, el empleado que pensé que no estaba aquí meó el caso. Pero estamos presionando para todas las vacaciones porque no nos gustan las costas rocosas. ¿Crees que no hay forma de remediarlo?
Tisztelt Adriatic.hr! Jelenleg az önök oldalon talált nyaralóhelyen tartózkodom és nem vagyok megelégedve. Homokos tengerpartot írtak ennek ellenére inkább kavicsos köves. Homoknak még híre nincs. Elmentünk egyik irányba 2 km a másik irányba 10 km hogy megtaláljam a homokos partszakaszt de nem sikerült. A telefon a foglalás előtt külön még rá is kérdeztem. Tegnap a telefonba az ügyintéző aki gondolom nem járt itt sajnálta az esetet. De nekünk az egész nyaralásra rányomja a bélyeget, mivel nem szeretjük a köves partszakaszokat. Gondolom orvosolásra nincs mód?
Nos calificaste:
(5 de agosto de 2016)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Nedžad Mekić
Estimado! No estoy satisfecho con el alojamiento en una habitación doble Drace 10126b, la imagen se ve la habitación estaba bien, pero en realidad es demasiado pequeño, no hay donde dejar las cosas como gabinete tiene sólo perchas, sin sillas ni mesa, ni la totalidad de TV aparata.U zona tiene dos tomas de corriente y sólo una ispravna.Nema donde colgar el lavado de los troncos de natación itd.Po llegada nos encontramos sábanas sucias y el pelo largo y negro en la cama, el polvo y los alrededores ormara.U baño perchas y espacio que se puede dejar neseser.Plaža falta es bella sino porque habitaciones acortan la estancia y pierden el dinero.
Poštovani! Nisam zadovoljan smještajem u Double room Drace 10126b,Na slici soba izgleda ok,a u biti je Premalena!Nema se gdje ostaviti stvari jer ormar ima samo vješalice ,nema stolice niti stola,niti Tv aparata.U cijelom prostoru imaju dvije utičnice a samo jedna je ispravna.Nema se gdje objesiti veš-kupaće gaće itd.Po dolasku smo zatekli nečistu posteljinu i dugačku crnu dlaku na krevetu,prašinu u i oko ormara.U kupatilu nedostaje vješalica kao i prostor na koji se može ostaviti neseser.Plaža je prelijepa ali smo zbog sobe skratili boravak i izgubili dio novca.
Nos calificaste:
(12 de julio de 2016)
Idioma:
español Traductor de Google |
croata (original)
Hungría
Katalin Klára Gelencsér, Dr.
Hemos estado viajando con la agencia, que estábamos viajando. Hasta el momento, todo el servicio fue impecable. Hace 4 días intenté reservar de nuevo. se ha recibido la confirmación habitual de la solicitud de reserva, pero desde entonces no hay más información no se puede obtener de ellos. El teléfono no está disponible en Hungría, ya sea en húngaro o Inglés, los correos electrónicos no responden. ¿Dónde está el servicio siempre fiable? Catalina Gelencsér
Évek óta ezzel az irodával utazunk,utaztunk. Eddig minden szolgáltatásuk kifogástalan volt. 4 nappal ezelőtt kíséreltem meg szállást foglalni ismét. A megszokott módon a foglalási kérelem visszaigazolása megérkezett,de azóta semmi újabb információ nem szerezhető be tőlük. A magyarországi telefonszámon nem elérhetőek sem magyar,sem angol nyelven, a e-mailekre nem válaszolnak. Hová tűnt az eddigi megbízható szolgáltatás? Gelencsér Katalin
Nos calificaste:
(12 de julio de 2016)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Hungría
Molnár László
Esta es la quinta vez que viajamos a Adriaticcal ... ¡fue una gran decepción! Confiamos en nuestra experiencia, por lo que no buscamos, solicitamos un presupuesto ... Nuestra solicitud: fácil acceso, lugar tranquilo ... Lo que tenemos: un apartamento cerca de un aeropuerto, de 06.00 a 24.00 aprox. o un avión volando cada diez minutos ... El apartamento estaba en una carretera de 45 grados empinada, a ciertas velocidades, mientras rezaba para no entrar en contacto con nadie ... casi todos los días llovía, por lo que la rueda del automóvil se enganchó ... lo intentamos caminando hacia la ciudad, pero tuve una depresión muscular tal que nos dimos por vencidos después de dos ocasiones. En la hoja de datos (4846a) hay un excelente dominio del inglés, en realidad todos han hablado solo en croata, así que al llegar había tanta comunicación que nos dio la clave aquí, pagamos, nos llevamos la llave a casa. Como solo me comunicaba con usted, tuve que comprar una tarjeta de Internet al día siguiente. 85 Para saber qué ver ... hay transporte en autobús o barco, etc. Hay un restaurante a 300 m ... pero no hace mucho tiempo, la opción de entretenimiento y comedor más cercana está a 3.5 km de Trogir o a 1.5 km de distancia. Arbanija, pero el autobús rara vez está involucrado. Hay dos pequeñas tiendas y una panadería ... Hay una ventana en el inodoro en la imagen, no hay nada más que un ventilador que no tiene nada que ver con el condensado vertido en la ventilación ... La cama me pareció demasiado corta, pero las fotos eran de alguna manera más grandes ... Las calles alrededor de los cubos apilaron sus ojos, porque probablemente no se volcaron, el hedor es enorme ...! No hay mucho que caminar, así que tienes que caminar en la calle, los automovilistas, y especialmente los lugareños corren al menos 70 en la Tabla 30, hemos visto cruces entre Mastrinka y Trogir ... Éramos Otkrug Gornjin, el más hermoso, de camino a casa para tener algunos buenos recuerdos del verano, nos bañamos allí ... Se evitará el mastrinkata en círculos grandes una vez que vayamos a Croacia. ¡En esto, en una semana sentimos que odiaban a los húngaros, a los turistas! Cuando abrieron la tienda no la soltaron, esperaron 10 minutos, mientras los croatas entraban, me mostraron a la mujer a esperar ... todo estaba publicado en croata en la tienda y traté de engañar ... 1-2Kuna siempre ... afortunadamente Soy un buen escritor principal, siempre devolviendo el dinero. Lamento haberlo hecho, pero has estado recopilando, trabajando y trabajando durante un año para alejarte, relajarte en algún lugar, relajarte durante una semana, y luego lo recibirás como una molestia ... Primero describí este & quot; Chat en vivo & quot; ; pero no obtuve ninguna respuesta ...
Idén ötödször utaztunk az Adriaticcal...ez most hatalmas csalódás volt!
Bíztunk szakértelmükben, így nem keresgéltünk, ajánlatot kértünk...
Kérésünk: könnyen megközelíthető, csendes hely...
Amit kaptunk: egy repülőtérhez közeli lakás, ahonnan 06.00-24.00 között kb. tízpercenként szállt fel, vagy le egy repülő...Az apartmanhoz egy 45fokos meredek úton lehetett feljutni, egyes sebességi fokozatban, közben imádkozni hogy ne jöjjön senki szembe...majdnem minden nap esett az eső, ilyenkor a kocsi kereke elkapart...megpróbáltunk gyalog eljutni a városba, de olyan izomlázam lett, hogy két alkalom után feladtuk. Az adatlapon (4846a) kíváló angol nyelvtudás szerepel, a valóságban mindenki csak Horvátul beszélt, így megérkezéskor annyi volt a kommunikáció, hogy ide adták a kulcsot, fizettünk, haza úton meg leadtuk a kulcsot. Mivel csak mutogatva kommunikáltunk, másnap vennem kellett egy internet kártyát 85 Kunáért, hogy tájékozódhassak, mit lehet megnézni...van-e busz, vagy hajó közlekedés,stb. Az adatlapon 300m-re van étterem, van...de nem működik már rég óta, a legközelebbi szórakozási, étkezési lehetőség 3,5km.-re Trogir, vagy a másik irányba 1,5km. Arbanija, de busz ritkán jár.Helyben két kisbolt van, és egy pékség....A képen a wc.-n van ablak, valójában nincs, csak egy ventillátor, ami semmit sem ért, a szellőzőn feljövő tömény csatornaszag ellen...Az ágy még nekem is rövídnek tűnt, de a képeken valahogy minden nagyobb...Az utcán a kukák környékén halomban a szemét, mert valószínű nem ürítik, hatalmas a bűz...! Járda nem nagyon van, így az utcán kell gyalogolni, az autósok , és főleg a helyiek a 30-as táblánál legalább 70-el száguldoznak, láttunk is Mastrinka, és Trogír között több keresztet is...Voltunk Otkrug Gornjin, az sokkal szebb, hazafelé, hogy legalább valami szép emlékünk legyen a nyárról, ott fürödtünk egyet...Mastrinkát nagy ívben elkerüljük ezután, ha egyeltalán megyünk még Horvátországba. Ebben, az egy hétben végig úgy éreztük, hogy utálják a Magyarokat, a túristákat ott!
A boltba nyitáskor nem engedtek be, várattak vagy 10 percet, közben a Horvátok bementek, nekem mutogatott a nő, hogy várjak...minden csak Horvátul volt kiírva, a boltban, és próbáltak becsapni...1-2Kunával mindig...szerencsére jó fejszámoló vagyok, mindig vissza adták a pénzt.
Elnézést, hogy ezt így leírtam, de az ember egy évig gyűjt, hajt, dolgozik, hogy lehetősége lehessen elutazni, pihenni valahová, kikapcsolódni egy hétre, és akkor ez fogadja, csak a bosszúság...Első nap leírtam ezt a "Live Chat"-on is de semmi választ nem kaptam...
Nos calificaste:
(25 de agosto de 2015)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Petr Janča
Con adriatic.hr, este año viajamos a Croacia por primera vez y lamentablemente no del todo voluntario. Como siempre, estábamos buscando alojamiento en booking.com, donde siempre pensamos que el alojamiento lo ofrecía un sujeto privado, es decir, el propietario del edificio. Después de reservar el alojamiento, sin embargo, nos enteramos por el correo electrónico que el alojamiento fue proporcionado por esta empresa. Desafortunadamente resultó que solo estábamos preocupados por esta compañía. Se necesitó aproximadamente la mitad de la cantidad de dinero para el alojamiento, que no fue lo que nos sucedió al reservar a través de la reserva. Hubo un mensaje de que teníamos que informar a la compañía sobre cuánto llegaríamos antes de la llegada. Como estábamos en Bosnia y Herzegovina, es decir, en la zona 2, los SMS cuestan 10 CZK, lo que, por supuesto, nadie nos reconstruirá. Además, booking.com declara que el alojamiento está preparado desde las 14 a. M., Por lo que no sé por qué deberíamos informar a nuestra llegada. Cuando llegó a la casa de la Sra. Domestic, no estaba bien informada sobre qué adriatic.hr nos ofrecía, es decir, para proporcionarnos una conexión a Internet. No lo conseguimos durante nuestra estancia por un minuto. Estábamos considerando presentar una queja sobre la compañía que no creía o no creía que la dama doméstica ni siquiera sabía qué era Internet (o wifi) y que pediríamos un reembolso de la parte de la tarifa de alojamiento. No queríamos arruinar nuestras vacaciones, así que no continuamos. También se sentía incómoda por parte de la compañía por el hecho de que se le había acusado de booking.com por decir que había toallas que no se nos ofrecieron. El representante de la compañía en el teléfono se refirió a los términos comerciales adriatic.hr, donde las toallas no son una condición. No pudimos ver quién anunciaba en booking.com. Es un trato poco serio, así que esperamos que con adriatic.hr nunca más.
Se společností adriatic.hr jsme letos do Chorvatska cestovali poprvé a bohužel ne zcela dobrovolně. Jako vždy jsme si totiž ubytování hledali přes booking.com, kde jsme si, jako vždy, mysleli, že ubytování nabízí soukromý subjekt, tedy majitel objektu. Po podání rezervace ubytování jsme se však na základě emailu dozvěděli, že ubytování zajišťuje právě tato společnost. Bohužel se ukázalo, že s touto společností nám přibyly pouze starosti. Počínalo to strhnutím poloviny obnosu peněz za ubytování, což se nám při rezervaci přes booking už dlouho nestalo. Následovalo sdělení, že máme před příjezdem informovat společnost, v kolik do ubytování přijedeme. Jelikož jsme se nacházeli v Bosně a Hercegovině, tedy v zóně 2, sms nás stála 10 Kč, což nám pochopitelně nikdo nerefunduje. Navíc je na booking.com uvedeno, že ubytování je připraveno od 14hod, takže nevím, proč bychom měli dále informovat o našem příjezdu. Po příjezdu do místa paní domácí nebyla dost dobře informovaná, co nám adriatic.hr nabídlo, tedy že nám má, mimo jiné, zprostředkovat připojení k internetu. Toho se nám během našeho pobytu ani na minutu nedostalo. Uvažovali jsme o podání stížnosti na společnost, že toto nezajistila, nebo že vůbec neprověřila, že paní domácí ani pořádně neví, co internet (nebo wifi) je a že požádáme o vrácení části poplatku za ubytování. Nechtěli jsme si ale kazit dovolenou, proto jsme to dál neřešili. Stejně tak bylo ze strany společnosti neseriózní, že sváděla vinu na booking.com, že si tam sám k ubytování uvedl, že v ceně jsou i ručníky, které nám ale nikdo nenabídl. Zástupkyně společnosti se v telefonu odvolávala na obchodní podmínky adriatic.hr, kde ručníky nejsou danou podmínkou. Nedocházelo nám, kdo tedy inzerát na booking.com zadával. Dost neseriózní jednání, takže doufáme, že s adriatic.hr nikdy více.
Nos calificaste:
(20 de agosto de 2015)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Franco Zen
un poco demasiados documentos requeridos. no puedes hablar con la reserva
un pò troppi i documenti richiesti. non si riesce a parlare con il booking.
Nos calificaste:
(20 de agosto de 2015)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
Italia
Claudio Bodin
Creo que ya no usaré su agencia. El apartamento alquilado ciertamente no valía la pena el dinero gastado. ¡Profundamente decepcionado!
Credo non utilizzerò più la vostra agenzia. L'appartamento affittato non valeva certamente i soldi spesi. Profondamente deluso!
Nos calificaste:
(18 de agosto de 2015)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
Polonia
Małgorzata Makowska
Este año, me recibió con una sorpresa bastante desagradable, es decir, recibí de usted la dirección incorrecta de mi alojamiento. Encontrar la dirección correcta hizo que los primeros momentos de ocio fueran un poco complicados.
W tym roku spotkała mnie niezbyt miła niespodzianka tzn. otrzymałam od Państwa błędny adres mojego zakwaterowania. Odnalezienie właściwego adresu trochę skomplikowało pierwsze chwile wypoczynku.
Nos calificaste:
(10 de agosto de 2015)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
