Гостевая книга: похвалы, замечания, комментарии, предложения
Германия
Tobias Licht
Эта квартира чистая грязь устойчива, все сломаны или загрязнен, мы должны были сначала все кухонные принадлежности, посуда и столовые приборы лоток в чистоте, чтобы использовать их на всех. Печь представляет собой чистый Dreckschleuder, холодильник уже 50 лет, и громко, возможно, даже токсичным из-за выхода газов. Двери и окна находятся в состоянии, что они упали вниз уже смертельно опасно для моего партнера. Кровати чистое бедствие все старое и зародыши. Разделение и спальни были созданы отдельно в качестве убежища для беженцев с занавесками для душа. Цена полностью покрыта за 15 € ночь вы можете просмотреть все. Эта квартира чистая мразь стабильна, все сломаны или загрязнен, мы должны были сначала много посуды и утвари в чистоте, чтобы быть в состоянии использовать вообще. Печь представляет собой чистый Dreckschleuder холодильник уже 50 лет, и громко, Может быть, даже токсичны из-за выхода газа. Двери и окна находятся в состоянии thatthey упал уже смертельно опасно для моего партнера. Кровати чистое бедствие все старое и зародыши. Разделение и спальни были созданы отдельно в качестве убежища для беженцев с занавесками для душа. Цена полностью покрыта Позвоните нам по телефону за € 15 ночь вы можете просмотреть все.
Dieses Apartment ist ein reiner Dreckstall, alles ist kaputt oder verdreckt, wir mussten erstmal alles Kochgeschirr, Besteck und Besteckkasten reinigen, um sie überhaupt benutzen zu können.
Der Ofen ist eine reine Drecksschleuder, der Kühlschrank schon 50 Jahre alt und laut, vielleicht auch schon giftig wegen austretender Gase.
Türen und Fenster sind in einem Zustand, dass sie schon lebensgefährdend auf meine Partnerin herunterfielen. Die Betten sind eine reine Katastrophe alles ist alt und verkeimt.
Die Abtrennung bzw. das Schlafzimmer waren eingerichtet, wie ein Flüchtlingsunterkunft mit Duschvorhängen getrennt.
Der Preis ist völlig überzogen für 15 € die Nacht hätte man über alles hinweg schauen können.
This apartment is a pure filth stable, everything is broken or dirty, we had to first many cookware and utensils clean in order to be able to use at all.
The furnace is a pure Dreckschleuder the refrigerator already 50 years old and loud, perhaps even toxic due to escaping gases.
Doors and windows are in a state that they fell down already mortally dangerous to my partner. The beds are a pure disaster everything is old and germs.
The separation and the bedrooms were set up separately as a refugee shelter with shower curtains.
The price is completely covered for 15 € the night would you can look over everything.
Вы оценили нас:
(20 августа 2016 г.)
Язык:
русский Google перевод |
немецкий (оригинал)
Stanislav Hamarčák
В первый и последний раз, никогда снова и снова, когда есть проблема, ВАЖНО !!!
Prvý a posledný krát, už nikdy viac a dovolať sa tam keď je problém, NEMOŽNÉ!!!
Вы оценили нас:
(17 августа 2016 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Венгрия
József Csoboth
Дорогой Adriatic.hr! В настоящее время курорт нашел страницу, которую вы и я не удовлетворен. Песчаные пляжи, тем не менее был довольно каменистый гравий. Песок до сих пор нет новостей. Мы пошли в одном направлении, а в другом направлении 2 км до 10 км от песчаного побережья, чтобы найти его, но не удалось. Кроме того, телефон имеет ее спросить прежде, чем заказать отдельно. Вчера телефон, клерк, который не думал, что он был здесь выразил сожаление по поводу инцидента. Но для нас весь отпуск травмирован, потому что нам не нравится скалистом побережье. Я предполагаю, что нет никакого способа orvosolásra?
Tisztelt Adriatic.hr! Jelenleg az önök oldalon talált nyaralóhelyen tartózkodom és nem vagyok megelégedve. Homokos tengerpartot írtak ennek ellenére inkább kavicsos köves. Homoknak még híre nincs. Elmentünk egyik irányba 2 km a másik irányba 10 km hogy megtaláljam a homokos partszakaszt de nem sikerült. A telefon a foglalás előtt külön még rá is kérdeztem. Tegnap a telefonba az ügyintéző aki gondolom nem járt itt sajnálta az esetet. De nekünk az egész nyaralásra rányomja a bélyeget, mivel nem szeretjük a köves partszakaszokat. Gondolom orvosolásra nincs mód?
Вы оценили нас:
(5 августа 2016 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Nedžad Mekić
Дорогой! Я не удовлетворен с размещением в двухместном номере Drače 10126b, картина выглядит нормально комнату, но на самом деле он слишком мал, нет где оставить вещи, как шкаф имеет только вешалки, ни стульев, ни стол, ни телевизор aparata.U вся область имеет два разъема, и только один ispravna.Nema, где повесить мытье плавках itd.Po прибытия мы нашли нечистых простыни и длинные черные волосы на кровати, пыли и вокруг ormara.U ванной не хватает вешалок и места, которые могут быть оставлены neseser.Plaža красиво, но потому, что мы номера укоротить пребывание и потерять деньги.
Poštovani! Nisam zadovoljan smještajem u Double room Drace 10126b,Na slici soba izgleda ok,a u biti je Premalena!Nema se gdje ostaviti stvari jer ormar ima samo vješalice ,nema stolice niti stola,niti Tv aparata.U cijelom prostoru imaju dvije utičnice a samo jedna je ispravna.Nema se gdje objesiti veš-kupaće gaće itd.Po dolasku smo zatekli nečistu posteljinu i dugačku crnu dlaku na krevetu,prašinu u i oko ormara.U kupatilu nedostaje vješalica kao i prostor na koji se može ostaviti neseser.Plaža je prelijepa ali smo zbog sobe skratili boravak i izgubili dio novca.
Вы оценили нас:
(12 июля 2016 г.)
Язык:
русский Google перевод |
хорватский (оригинал)
Венгрия
Katalin Klára Gelencsér, Dr.
Мы путешествовали с агентством, мы путешествовали. До сих пор все обслуживание было безупречным. 4 дня назад я попробовал еще раз бронирование. Обычное подтверждение запроса на резервирование было получено, но с тех пор никакой дополнительной информации не может быть получена из них. Телефон не доступен в Венгрии либо на венгерском или английском языке, электронные письма не отвечают. Где делали когда-нибудь надежный сервис? Екатерина Gelencsér
Évek óta ezzel az irodával utazunk,utaztunk. Eddig minden szolgáltatásuk kifogástalan volt. 4 nappal ezelőtt kíséreltem meg szállást foglalni ismét. A megszokott módon a foglalási kérelem visszaigazolása megérkezett,de azóta semmi újabb információ nem szerezhető be tőlük. A magyarországi telefonszámon nem elérhetőek sem magyar,sem angol nyelven, a e-mailekre nem válaszolnak. Hová tűnt az eddigi megbízható szolgáltatás? Gelencsér Katalin
Вы оценили нас:
(12 июля 2016 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Венгрия
Molnár László
Это уже пятый раз, когда мы отправились в Адриатикаль ... это было огромное разочарование! Мы доверяли нашему опыту, поэтому мы не искали, не просили цитату ... Наш запрос: легкий доступ, тихое место ... Что у нас есть: квартира недалеко от аэропорта, с 06.00 до 24.00 ок. это заняло десять минут езды или вниз по самолету ... Квартира была на 45-градусной крутой дороге, на некоторых скоростях, молясь, чтобы никто не сталкивался ... почти каждый день дождь падал, так что колесо машины попало ... мы попробовали ходить в город, но у меня такой спад мышц, который мы сдавали после двух случаев. В техническом паспорте (4846a) есть отличное владение английским языком, в действительности все говорят только на хорватском языке, поэтому по прибытии было так много общения, которое дало нам ключ здесь, заплаченный, мы взяли ключ домой. Поскольку я только общался с вами, на следующий день мне пришлось купить интернет-карту. 85 Чтобы узнать, что посмотреть ... есть автобус или лодочный транспорт и т. Д. В 300 метрах от отеля есть ресторан ... но он не работает давно, ближайший развлекательный центр, в 3,5 км от Трогира или в 1,5 км от отеля. Арбания, но автобус редко встречается. Есть два небольших магазина и пекарня ... В туалете на картинке есть окно, на самом деле нет ничего, кроме вентилятора, который не имеет ничего общего с сильным сточным паром, выходящим на вентиляционное отверстие ... Кровать казалась мне слишком короткой, но картины были как-то больше ... Улицы вокруг ведер свалили глаза, потому что они, вероятно, не опорожнили ее, громадное зловоние ...! Ходить мало, поэтому вам приходится ходить по улице, автомобилисты, и особенно местные жители бегут по крайней мере в 70 в таблице 30, мы видели кресты между Мастринкой и Трогиром ... Мы были Откруг Горнжин, чем красивее, на нашем пути домой, чтобы иметь приятные воспоминания о летах, у нас там была ванна ... Мастринката будет избегать в больших кругах, как только мы отправимся в Хорватию один раз. В этом, через неделю, мы почувствовали, что они ненавидели венгров, туристов там! Когда они открыли магазин, они не отпустили, они ждали 10 минут, а хорваты вошли, мне показали женщине подождать ... все было опубликовано на хорватском в магазине и попыталось обмануть ... 1-2Куна всегда ... к счастью Я хороший главный писатель, всегда отдавая деньги. Мне жаль, что я сделал это, но вы собирали, работали и работали целый год, чтобы уйти, расслабиться где-нибудь, расслабиться на неделю, а потом вы получите его просто раздражать ... Сначала я описал этот «Live Chat», , но я не получил никаких ответов ...
Idén ötödször utaztunk az Adriaticcal...ez most hatalmas csalódás volt!
Bíztunk szakértelmükben, így nem keresgéltünk, ajánlatot kértünk...
Kérésünk: könnyen megközelíthető, csendes hely...
Amit kaptunk: egy repülőtérhez közeli lakás, ahonnan 06.00-24.00 között kb. tízpercenként szállt fel, vagy le egy repülő...Az apartmanhoz egy 45fokos meredek úton lehetett feljutni, egyes sebességi fokozatban, közben imádkozni hogy ne jöjjön senki szembe...majdnem minden nap esett az eső, ilyenkor a kocsi kereke elkapart...megpróbáltunk gyalog eljutni a városba, de olyan izomlázam lett, hogy két alkalom után feladtuk. Az adatlapon (4846a) kíváló angol nyelvtudás szerepel, a valóságban mindenki csak Horvátul beszélt, így megérkezéskor annyi volt a kommunikáció, hogy ide adták a kulcsot, fizettünk, haza úton meg leadtuk a kulcsot. Mivel csak mutogatva kommunikáltunk, másnap vennem kellett egy internet kártyát 85 Kunáért, hogy tájékozódhassak, mit lehet megnézni...van-e busz, vagy hajó közlekedés,stb. Az adatlapon 300m-re van étterem, van...de nem működik már rég óta, a legközelebbi szórakozási, étkezési lehetőség 3,5km.-re Trogir, vagy a másik irányba 1,5km. Arbanija, de busz ritkán jár.Helyben két kisbolt van, és egy pékség....A képen a wc.-n van ablak, valójában nincs, csak egy ventillátor, ami semmit sem ért, a szellőzőn feljövő tömény csatornaszag ellen...Az ágy még nekem is rövídnek tűnt, de a képeken valahogy minden nagyobb...Az utcán a kukák környékén halomban a szemét, mert valószínű nem ürítik, hatalmas a bűz...! Járda nem nagyon van, így az utcán kell gyalogolni, az autósok , és főleg a helyiek a 30-as táblánál legalább 70-el száguldoznak, láttunk is Mastrinka, és Trogír között több keresztet is...Voltunk Otkrug Gornjin, az sokkal szebb, hazafelé, hogy legalább valami szép emlékünk legyen a nyárról, ott fürödtünk egyet...Mastrinkát nagy ívben elkerüljük ezután, ha egyeltalán megyünk még Horvátországba. Ebben, az egy hétben végig úgy éreztük, hogy utálják a Magyarokat, a túristákat ott!
A boltba nyitáskor nem engedtek be, várattak vagy 10 percet, közben a Horvátok bementek, nekem mutogatott a nő, hogy várjak...minden csak Horvátul volt kiírva, a boltban, és próbáltak becsapni...1-2Kunával mindig...szerencsére jó fejszámoló vagyok, mindig vissza adták a pénzt.
Elnézést, hogy ezt így leírtam, de az ember egy évig gyűjt, hajt, dolgozik, hogy lehetősége lehessen elutazni, pihenni valahová, kikapcsolódni egy hétre, és akkor ez fogadja, csak a bosszúság...Első nap leírtam ezt a "Live Chat"-on is de semmi választ nem kaptam...
Вы оценили нас:
(25 августа 2015 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Petr Janča
С adriatic.hr в этом году мы впервые отправились в Хорватию и, к сожалению, не полностью добровольно. Как всегда, мы искали жилье по booking.com, где мы всегда думали, что жилье предлагается частным субъектом, владельцем здания. Однако после бронирования номера мы узнали из письма, что проживание было предоставлено этой компанией. К сожалению, оказалось, что нас беспокоит только эта компания. Потребовалось около половины суммы денег на проживание, чего не было, что случилось с нами при бронировании через бронирование. Было сообщение, что мы должны были сообщить компании о том, сколько мы приедем до прибытия. Поскольку мы были в Боснии и Герцеговине, то есть в зоне 2, смс стоило нам 10 крон, что, конечно же, нас не перестроит. Кроме того, booking.com заявляет, что проживание готовится с 14 утра, поэтому я не знаю, почему мы должны сообщить о нашем прибытии. Когда она добралась до дома миссис Отеси, она не была хорошо осведомлена о том, что предложили нам adriatic.hr, то есть предоставить нам подключение к Интернету. Мы не получили это во время нашего пребывания на минуту. Мы рассматривали подачу жалобы на компанию, что она не делала этого или нет, она не верила, что дама даже не знает, что такое интернет (или Wi-Fi), и что мы попросим возмещение части платы за проживание. Мы не хотели испортить наш праздник, поэтому мы не продолжили. Ей также было неудобно со стороны компании, что ее обвинили в booking.com за то, что она сказала, что есть полотенца, которые нам не предлагали. Представитель компании по телефону ссылался на бизнес-условия adriatic.hr, где полотенца не являются условием. Мы не узнали, кто рекламируется на booking.com. Это довольно несерьезная сделка, поэтому мы надеемся, что с adriatic.hr больше никогда.
Se společností adriatic.hr jsme letos do Chorvatska cestovali poprvé a bohužel ne zcela dobrovolně. Jako vždy jsme si totiž ubytování hledali přes booking.com, kde jsme si, jako vždy, mysleli, že ubytování nabízí soukromý subjekt, tedy majitel objektu. Po podání rezervace ubytování jsme se však na základě emailu dozvěděli, že ubytování zajišťuje právě tato společnost. Bohužel se ukázalo, že s touto společností nám přibyly pouze starosti. Počínalo to strhnutím poloviny obnosu peněz za ubytování, což se nám při rezervaci přes booking už dlouho nestalo. Následovalo sdělení, že máme před příjezdem informovat společnost, v kolik do ubytování přijedeme. Jelikož jsme se nacházeli v Bosně a Hercegovině, tedy v zóně 2, sms nás stála 10 Kč, což nám pochopitelně nikdo nerefunduje. Navíc je na booking.com uvedeno, že ubytování je připraveno od 14hod, takže nevím, proč bychom měli dále informovat o našem příjezdu. Po příjezdu do místa paní domácí nebyla dost dobře informovaná, co nám adriatic.hr nabídlo, tedy že nám má, mimo jiné, zprostředkovat připojení k internetu. Toho se nám během našeho pobytu ani na minutu nedostalo. Uvažovali jsme o podání stížnosti na společnost, že toto nezajistila, nebo že vůbec neprověřila, že paní domácí ani pořádně neví, co internet (nebo wifi) je a že požádáme o vrácení části poplatku za ubytování. Nechtěli jsme si ale kazit dovolenou, proto jsme to dál neřešili. Stejně tak bylo ze strany společnosti neseriózní, že sváděla vinu na booking.com, že si tam sám k ubytování uvedl, že v ceně jsou i ručníky, které nám ale nikdo nenabídl. Zástupkyně společnosti se v telefonu odvolávala na obchodní podmínky adriatic.hr, kde ručníky nejsou danou podmínkou. Nedocházelo nám, kdo tedy inzerát na booking.com zadával. Dost neseriózní jednání, takže doufáme, že s adriatic.hr nikdy více.
Вы оценили нас:
(20 августа 2015 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Franco Zen
требуется слишком много документов. вы не можете разговаривать с бронированием.
un pò troppi i documenti richiesti. non si riesce a parlare con il booking.
Вы оценили нас:
(20 августа 2015 г.)
Язык:
русский Google перевод |
итальянский (оригинал)
Италия
Claudio Bodin
Я считаю, что больше не буду использовать ваше агентство. Арендная квартира, безусловно, не стоила потраченных денег. Глубоко разочарован!
Credo non utilizzerò più la vostra agenzia. L'appartamento affittato non valeva certamente i soldi spesi. Profondamente deluso!
Вы оценили нас:
(18 августа 2015 г.)
Язык:
русский Google перевод |
итальянский (оригинал)
Польша
Małgorzata Makowska
В этом году я встретил довольно неприятный сюрприз, то есть получил неправильный адрес из своего жилья. Нахождение правильного адреса сделало первые моменты досуга немного сложными.
W tym roku spotkała mnie niezbyt miła niespodzianka tzn. otrzymałam od Państwa błędny adres mojego zakwaterowania. Odnalezienie właściwego adresu trochę skomplikowało pierwsze chwile wypoczynku.
Вы оценили нас:
(10 августа 2015 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
