Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Németország
Tobias Licht
Ez a lakás egy tiszta mocsok stabil, minden elromlott vagy piszkos, mi volt az első minden konyhai, edények és evőeszközök tálca tiszta használni őket egyáltalán. A kemence egy tiszta Dreckschleuder, a hűtőben már 50 éves, és hangos, talán még mérgező miatt kiáramló gázokat. Nyílászáró olyan állapotban, hogy leesett már halálosan veszélyes a társam. Az ágyak tiszta katasztrófa minden régi és baktériumokat. Az elválasztás és a hálószobák jöttek létre külön a menekültként menedéket zuhanyfüggöny. Az ár teljesen befedje 15 € az éjszaka azt nézd át mindent. Ez a lakás egy tiszta mocsok stabil, minden elromlott vagy piszkos, mi volt az első sok edényeket és eszközöket tisztán annak érdekében, hogy képes legyen használni egyáltalán. A kemence egy tiszta Dreckschleuder a hűtőben már 50 éves, és hangos, talán még toxikus miatt kiáramló gáz. Nyílászáró állapotban vannak thatthey leesett már halálosan veszélyes a társam. Az ágyak tiszta katasztrófa minden régi és baktériumokat. Az elválasztás és a hálószobák jöttek létre külön a menekültként menedéket zuhanyfüggöny. Az ár teljesen hívás fedett € 15 éjszaka azt nézd át mindent.
Dieses Apartment ist ein reiner Dreckstall, alles ist kaputt oder verdreckt, wir mussten erstmal alles Kochgeschirr, Besteck und Besteckkasten reinigen, um sie überhaupt benutzen zu können.
Der Ofen ist eine reine Drecksschleuder, der Kühlschrank schon 50 Jahre alt und laut, vielleicht auch schon giftig wegen austretender Gase.
Türen und Fenster sind in einem Zustand, dass sie schon lebensgefährdend auf meine Partnerin herunterfielen. Die Betten sind eine reine Katastrophe alles ist alt und verkeimt.
Die Abtrennung bzw. das Schlafzimmer waren eingerichtet, wie ein Flüchtlingsunterkunft mit Duschvorhängen getrennt.
Der Preis ist völlig überzogen für 15 € die Nacht hätte man über alles hinweg schauen können.
This apartment is a pure filth stable, everything is broken or dirty, we had to first many cookware and utensils clean in order to be able to use at all.
The furnace is a pure Dreckschleuder the refrigerator already 50 years old and loud, perhaps even toxic due to escaping gases.
Doors and windows are in a state that they fell down already mortally dangerous to my partner. The beds are a pure disaster everything is old and germs.
The separation and the bedrooms were set up separately as a refugee shelter with shower curtains.
The price is completely covered for 15 € the night would you can look over everything.
Értékelt bennünket:
(2016. augusztus 20.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
német (eredeti)
Stanislav Hamarčák
Az első és utolsó alkalom, hogy soha nem hivatkozhat több, és van, ahol a probléma nem !!!
Prvý a posledný krát, už nikdy viac a dovolať sa tam keď je problém, NEMOŽNÉ!!!
Értékelt bennünket:
(2016. augusztus 17.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Magyarország
József Csoboth
Tisztelt Adriatic.hr! Jelenleg az önök oldalon talált nyaralóhelyen tartózkodom és nem vagyok megelégedve. Homokos tengerpartot írtak ennek ellenére inkább kavicsos köves. Homoknak még híre nincs. Elmentünk egyik irányba 2 km a másik irányba 10 km hogy megtaláljam a homokos partszakaszt de nem sikerült. A telefon a foglalás előtt külön még rá is kérdeztem. Tegnap a telefonba az ügyintéző aki gondolom nem járt itt sajnálta az esetet. De nekünk az egész nyaralásra rányomja a bélyeget, mivel nem szeretjük a köves partszakaszokat. Gondolom orvosolásra nincs mód?
Tisztelt Adriatic.hr! Jelenleg az önök oldalon talált nyaralóhelyen tartózkodom és nem vagyok megelégedve. Homokos tengerpartot írtak ennek ellenére inkább kavicsos köves. Homoknak még híre nincs. Elmentünk egyik irányba 2 km a másik irányba 10 km hogy megtaláljam a homokos partszakaszt de nem sikerült. A telefon a foglalás előtt külön még rá is kérdeztem. Tegnap a telefonba az ügyintéző aki gondolom nem járt itt sajnálta az esetet. De nekünk az egész nyaralásra rányomja a bélyeget, mivel nem szeretjük a köves partszakaszokat. Gondolom orvosolásra nincs mód?
Értékelt bennünket:
(2016. augusztus 5.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Nedžad Mekić
Kedves! Nem vagyok elégedett a szállás kétágyas szobában Drace 10126b, a kép úgy néz ki rendben van a szobában, de valójában ez túl kicsi, nincs hol hagyni a dolgokat, mint szekrény éppen akasztók, sem szék, sem asztal, sem TV aparata.U teljes terület két foglalat és csak egy ispravna.Nema ahol lógni a mosás úszónadrág itd.Po érkezés találtunk tisztátalan lemezek és hosszú fekete haja az ágyon, a por és környékén ormara.U fürdőszoba hiányzik akasztók és térben, hogy maradhat neseser.Plaža gyönyörű, de azért, mert szobák rövidített marad, és elveszíti a pénzét.
Poštovani! Nisam zadovoljan smještajem u Double room Drace 10126b,Na slici soba izgleda ok,a u biti je Premalena!Nema se gdje ostaviti stvari jer ormar ima samo vješalice ,nema stolice niti stola,niti Tv aparata.U cijelom prostoru imaju dvije utičnice a samo jedna je ispravna.Nema se gdje objesiti veš-kupaće gaće itd.Po dolasku smo zatekli nečistu posteljinu i dugačku crnu dlaku na krevetu,prašinu u i oko ormara.U kupatilu nedostaje vješalica kao i prostor na koji se može ostaviti neseser.Plaža je prelijepa ali smo zbog sobe skratili boravak i izgubili dio novca.
Értékelt bennünket:
(2016. július 12.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
horvát (eredeti)
Magyarország
Katalin Klára Gelencsér, Dr.
Évek óta ezzel az irodával utazunk,utaztunk. Eddig minden szolgáltatásuk kifogástalan volt. 4 nappal ezelőtt kíséreltem meg szállást foglalni ismét. A megszokott módon a foglalási kérelem visszaigazolása megérkezett,de azóta semmi újabb információ nem szerezhető be tőlük. A magyarországi telefonszámon nem elérhetőek sem magyar,sem angol nyelven, a e-mailekre nem válaszolnak. Hová tűnt az eddigi megbízható szolgáltatás? Gelencsér Katalin
Évek óta ezzel az irodával utazunk,utaztunk. Eddig minden szolgáltatásuk kifogástalan volt. 4 nappal ezelőtt kíséreltem meg szállást foglalni ismét. A megszokott módon a foglalási kérelem visszaigazolása megérkezett,de azóta semmi újabb információ nem szerezhető be tőlük. A magyarországi telefonszámon nem elérhetőek sem magyar,sem angol nyelven, a e-mailekre nem válaszolnak. Hová tűnt az eddigi megbízható szolgáltatás? Gelencsér Katalin
Értékelt bennünket:
(2016. július 12.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Magyarország
Molnár László
Idén ötödször utaztunk az Adriaticcal...ez most hatalmas csalódás volt!
Bíztunk szakértelmükben, így nem keresgéltünk, ajánlatot kértünk...
Kérésünk: könnyen megközelíthető, csendes hely...
Amit kaptunk: egy repülőtérhez közeli lakás, ahonnan 06.00-24.00 között kb. tízpercenként szállt fel, vagy le egy repülő...Az apartmanhoz egy 45fokos meredek úton lehetett feljutni, egyes sebességi fokozatban, közben imádkozni hogy ne jöjjön senki szembe...majdnem minden nap esett az eső, ilyenkor a kocsi kereke elkapart...megpróbáltunk gyalog eljutni a városba, de olyan izomlázam lett, hogy két alkalom után feladtuk. Az adatlapon (4846a) kíváló angol nyelvtudás szerepel, a valóságban mindenki csak Horvátul beszélt, így megérkezéskor annyi volt a kommunikáció, hogy ide adták a kulcsot, fizettünk, haza úton meg leadtuk a kulcsot. Mivel csak mutogatva kommunikáltunk, másnap vennem kellett egy internet kártyát 85 Kunáért, hogy tájékozódhassak, mit lehet megnézni...van-e busz, vagy hajó közlekedés,stb. Az adatlapon 300m-re van étterem, van...de nem működik már rég óta, a legközelebbi szórakozási, étkezési lehetőség 3,5km.-re Trogir, vagy a másik irányba 1,5km. Arbanija, de busz ritkán jár.Helyben két kisbolt van, és egy pékség....A képen a wc.-n van ablak, valójában nincs, csak egy ventillátor, ami semmit sem ért, a szellőzőn feljövő tömény csatornaszag ellen...Az ágy még nekem is rövídnek tűnt, de a képeken valahogy minden nagyobb...Az utcán a kukák környékén halomban a szemét, mert valószínű nem ürítik, hatalmas a bűz...! Járda nem nagyon van, így az utcán kell gyalogolni, az autósok , és főleg a helyiek a 30-as táblánál legalább 70-el száguldoznak, láttunk is Mastrinka, és Trogír között több keresztet is...Voltunk Otkrug Gornjin, az sokkal szebb, hazafelé, hogy legalább valami szép emlékünk legyen a nyárról, ott fürödtünk egyet...Mastrinkát nagy ívben elkerüljük ezután, ha egyeltalán megyünk még Horvátországba. Ebben, az egy hétben végig úgy éreztük, hogy utálják a Magyarokat, a túristákat ott!
A boltba nyitáskor nem engedtek be, várattak vagy 10 percet, közben a Horvátok bementek, nekem mutogatott a nő, hogy várjak...minden csak Horvátul volt kiírva, a boltban, és próbáltak becsapni...1-2Kunával mindig...szerencsére jó fejszámoló vagyok, mindig vissza adták a pénzt.
Elnézést, hogy ezt így leírtam, de az ember egy évig gyűjt, hajt, dolgozik, hogy lehetősége lehessen elutazni, pihenni valahová, kikapcsolódni egy hétre, és akkor ez fogadja, csak a bosszúság...Első nap leírtam ezt a "Live Chat"-on is de semmi választ nem kaptam...
Idén ötödször utaztunk az Adriaticcal...ez most hatalmas csalódás volt!
Bíztunk szakértelmükben, így nem keresgéltünk, ajánlatot kértünk...
Kérésünk: könnyen megközelíthető, csendes hely...
Amit kaptunk: egy repülőtérhez közeli lakás, ahonnan 06.00-24.00 között kb. tízpercenként szállt fel, vagy le egy repülő...Az apartmanhoz egy 45fokos meredek úton lehetett feljutni, egyes sebességi fokozatban, közben imádkozni hogy ne jöjjön senki szembe...majdnem minden nap esett az eső, ilyenkor a kocsi kereke elkapart...megpróbáltunk gyalog eljutni a városba, de olyan izomlázam lett, hogy két alkalom után feladtuk. Az adatlapon (4846a) kíváló angol nyelvtudás szerepel, a valóságban mindenki csak Horvátul beszélt, így megérkezéskor annyi volt a kommunikáció, hogy ide adták a kulcsot, fizettünk, haza úton meg leadtuk a kulcsot. Mivel csak mutogatva kommunikáltunk, másnap vennem kellett egy internet kártyát 85 Kunáért, hogy tájékozódhassak, mit lehet megnézni...van-e busz, vagy hajó közlekedés,stb. Az adatlapon 300m-re van étterem, van...de nem működik már rég óta, a legközelebbi szórakozási, étkezési lehetőség 3,5km.-re Trogir, vagy a másik irányba 1,5km. Arbanija, de busz ritkán jár.Helyben két kisbolt van, és egy pékség....A képen a wc.-n van ablak, valójában nincs, csak egy ventillátor, ami semmit sem ért, a szellőzőn feljövő tömény csatornaszag ellen...Az ágy még nekem is rövídnek tűnt, de a képeken valahogy minden nagyobb...Az utcán a kukák környékén halomban a szemét, mert valószínű nem ürítik, hatalmas a bűz...! Járda nem nagyon van, így az utcán kell gyalogolni, az autósok , és főleg a helyiek a 30-as táblánál legalább 70-el száguldoznak, láttunk is Mastrinka, és Trogír között több keresztet is...Voltunk Otkrug Gornjin, az sokkal szebb, hazafelé, hogy legalább valami szép emlékünk legyen a nyárról, ott fürödtünk egyet...Mastrinkát nagy ívben elkerüljük ezután, ha egyeltalán megyünk még Horvátországba. Ebben, az egy hétben végig úgy éreztük, hogy utálják a Magyarokat, a túristákat ott!
A boltba nyitáskor nem engedtek be, várattak vagy 10 percet, közben a Horvátok bementek, nekem mutogatott a nő, hogy várjak...minden csak Horvátul volt kiírva, a boltban, és próbáltak becsapni...1-2Kunával mindig...szerencsére jó fejszámoló vagyok, mindig vissza adták a pénzt.
Elnézést, hogy ezt így leírtam, de az ember egy évig gyűjt, hajt, dolgozik, hogy lehetősége lehessen elutazni, pihenni valahová, kikapcsolódni egy hétre, és akkor ez fogadja, csak a bosszúság...Első nap leírtam ezt a "Live Chat"-on is de semmi választ nem kaptam...
Értékelt bennünket:
(2015. augusztus 25.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Petr Janča
Az adriatic.hr-val idén először utaztunk Horvátországba és sajnos nem teljesen önként. Mint mindig, a booking.com oldalra kerestük a szállásunkat, ahol mindig azt gondoltuk, hogy egy magánszemély által kínált szállás, vagyis az épület tulajdonosa. A szállásfoglalás után azonban megtudtuk az e-mailben, hogy a szállást a vállalat biztosította. Sajnos kiderült, hogy csak aggódunk a cég miatt. A szálláshoz feleannyi pénz volt, ami nem volt velünk a szállásfoglalás során. Volt egy üzenet, hogy tájékoztatnunk kell a céget arról, hogy mennyit érünk érkezés előtt. Mivel Bosznia-Hercegovinában vagyunk, vagyis a 2. zónában, az sms 10 CZK-ba kerül, ami persze senki sem fog újjáépíteni. Ezenkívül a booking.com azt állítja, hogy a szállás 14 órától készül, így nem tudom, miért kellene tovább tájékoztatni érkezésünket. Amikor megérkezett Mrs. Domestic otthonába, nem volt benne tájékozódva arról, hogy az adriatic.hr mi felajánlotta nekünk a kapcsolatot az interneten. Ezt egy percig nem kaptuk meg. Arról a panaszról érkezett panasz, hogy nem, vagy nem is hisz, hogy a háziasszony nem is tudta, mi az internet (vagy wifi), és hogy a szállásdíj részleges visszatérítését kérjük. Nem akartuk elrontani a vakációnkat, így nem mentünk tovább. Ugyancsak kellemetlen volt a társaság részéről, hogy a booking.com-ot hibáztatta, mondván, hogy voltak törülközők, amelyeket nem ajánlottak fel nekünk. A telefon képviselője az adriatic.hr üzleti feltételeire hivatkozott, ahol a törülközők nem feltétlenül szükségesek. Nem tudtuk megnézni, ki hirdetett a booking.com oldalon. Ez egy elég szomorú ügylet, ezért reméljük, hogy az adriatic.hr soha többé nem.
Se společností adriatic.hr jsme letos do Chorvatska cestovali poprvé a bohužel ne zcela dobrovolně. Jako vždy jsme si totiž ubytování hledali přes booking.com, kde jsme si, jako vždy, mysleli, že ubytování nabízí soukromý subjekt, tedy majitel objektu. Po podání rezervace ubytování jsme se však na základě emailu dozvěděli, že ubytování zajišťuje právě tato společnost. Bohužel se ukázalo, že s touto společností nám přibyly pouze starosti. Počínalo to strhnutím poloviny obnosu peněz za ubytování, což se nám při rezervaci přes booking už dlouho nestalo. Následovalo sdělení, že máme před příjezdem informovat společnost, v kolik do ubytování přijedeme. Jelikož jsme se nacházeli v Bosně a Hercegovině, tedy v zóně 2, sms nás stála 10 Kč, což nám pochopitelně nikdo nerefunduje. Navíc je na booking.com uvedeno, že ubytování je připraveno od 14hod, takže nevím, proč bychom měli dále informovat o našem příjezdu. Po příjezdu do místa paní domácí nebyla dost dobře informovaná, co nám adriatic.hr nabídlo, tedy že nám má, mimo jiné, zprostředkovat připojení k internetu. Toho se nám během našeho pobytu ani na minutu nedostalo. Uvažovali jsme o podání stížnosti na společnost, že toto nezajistila, nebo že vůbec neprověřila, že paní domácí ani pořádně neví, co internet (nebo wifi) je a že požádáme o vrácení části poplatku za ubytování. Nechtěli jsme si ale kazit dovolenou, proto jsme to dál neřešili. Stejně tak bylo ze strany společnosti neseriózní, že sváděla vinu na booking.com, že si tam sám k ubytování uvedl, že v ceně jsou i ručníky, které nám ale nikdo nenabídl. Zástupkyně společnosti se v telefonu odvolávala na obchodní podmínky adriatic.hr, kde ručníky nejsou danou podmínkou. Nedocházelo nám, kdo tedy inzerát na booking.com zadával. Dost neseriózní jednání, takže doufáme, že s adriatic.hr nikdy více.
Értékelt bennünket:
(2015. augusztus 20.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Franco Zen
egy kicsit túl sok dokumentum szükséges. nem tud beszélni a foglalással.
un pò troppi i documenti richiesti. non si riesce a parlare con il booking.
Értékelt bennünket:
(2015. augusztus 20.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
Olaszország
Claudio Bodin
Azt hiszem, nem fogom használni az ügynökséget. A bérelt lakás biztosan nem éri meg az elköltött pénzt. Nagyon csalódott!
Credo non utilizzerò più la vostra agenzia. L'appartamento affittato non valeva certamente i soldi spesi. Profondamente deluso!
Értékelt bennünket:
(2015. augusztus 18.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
Lengyelország
Małgorzata Makowska
Idén meglehetősen kellemetlen meglepetéssel találkoztam, vagyis megkaptam tőlem a helytelen címemet. A helyes cím megtalálása a szabadidő első pillanatait egy kicsit bonyolultabbá tette.
W tym roku spotkała mnie niezbyt miła niespodzianka tzn. otrzymałam od Państwa błędny adres mojego zakwaterowania. Odnalezienie właściwego adresu trochę skomplikowało pierwsze chwile wypoczynku.
Értékelt bennünket:
(2015. augusztus 10.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
