Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
I år rejste vi med dit rejsebureau for første gang, og vi var meget tilfredse. På trods af at jeg voldte dig nogle problemer, var du meget hjælpsom og sørgede for alt det nødvendige. Ejeren af lejligheden var også meget hjælpsom og imødekom vores ønsker Tak for alt::lol::lol::lol:
Letošní rok jsme cestovali s Vaší cestovní kanceláří poprvé a byli jsme velice spokojeni. I přes to, že jsem Vám způsobili určité problémy, byli jste velice ochotní a vše potřebné zajistili. Majitelka apartmánu byla též velice ochotná a vyšla nám vstříc v našich požadavcích.Děkujeme Vám za vše::lol::lol::lol:
Du bedømte os:
(8. jul. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Det er første gang med Adriatic. Vi fandt høflighed og hurtighed i svarene (komplimenter til Dr. Franka!!). Siden er fremragende. Vi skal til Vis, så fortæller vi det.:cool::cool::cool:
E' la prima volta con Adriatic. Abbiamo trovato cortesia e tempestività nelle risposte (complimenti alla dott.ssa Franka!!). Il sito è eccellente. Andremo a Vis, poi racconteremo.:cool::cool::cool:
Du bedømte os:
(7. jul. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg vil gerne takke Adriaterhavets rejsebureau for deres venlighed og hjælpsomhed for at forsøge at finde bolig, der opfyldte alle vores behov, og alt dette på ungarsk. Adriaterhavets hjemmeside er meget nem at bruge, den indeholder alle vigtige, opdaterede oplysninger, og du kan endda se, hvornår den givne bolig er booket. Tillykke til dens skabere! Med venlig hilsen, Attiláné Bodrovics
Köszönöm az Adriatic Utazási Irodának a kedvességét, a segítőkészségét, hogy megpróbáltak minden igényünknek megfelelő szálláshelyet találni, és mindezt magyar nyelven.
Az Adriatic honlapja nagyon jól használható, megtalálható benne minden fontos, naprakész információ, sőt az is látható, hogy az adott szálláshely mikor foglalt. Gratulálok a készítőinek!
Üdvözlettel: Bodrovics Attiláné
Du bedømte os:
(7. jul. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Anonimno
Vores erfaring med at vælge et feriested i Kroatien kunne ikke have været nemmere eller mere tilfredsstillende! Mr. Frank Nejasmics professionalisme og hans imødekommenhed med at tilfredsstille alle vores spørgsmål og bekymringer var fejlfri. Det er dog uheldigt, at de fotografiske udstillinger af annonceret ejendom ikke i tilstrækkelig grad kan afsløre lejlighedens skønhed eller omgivelser. Tak, hr. Nejasmic, for en vidunderlig oplevelse via Adriatic.hr..:lol::lol:
Our experience with selecting a vacation site in Croatia couldn't have been easier nor more satisfying! Mr. Frank Nejasmic's professionalism and his graciousness with satisfying all our questions and concerns were faultless. It is unfortunate, though, that the photographic displays of advertised property can't adequately reveal the loveliness of the apartment nor setting. Thank you, Mr. Nejasmic, for a wonderful experience via Adriatic.hr.. :lol::lol:
Du bedømte os:
(6. jul. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg vil bare sige, at det er rart at arbejde sammen med en som dig - venlig og hjælpsom. Jeg vil med glæde gennemgå dit tilbud næste år.
Rada bi le pripomnila, da je lepo sodelovati z nekom kot ste vi-prijazni in ustrežljivi.Naslednje leto bom z veseljem pregledala vašo ponudbo.Lep pozdrav!
Du bedømte os:
(6. jul. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovensk (oprindeligt)
Anonimno
Indtil videre er vi 100% tilfredse. Vi ser allerede frem til øen Pag, nærmere bestemt Povljana, jeg håber, at den bliver lige så problemfri som reservationen. Jeg vil helt sikkert skrive efter min hjemkomst!
Zatial sme 100% spokojný!Už sa tešíme na ostrov Pag konkrétne Povljanu.Dúfam že to bude také bezproblémové ako rezervácia.Po návrate určite napíšem!:cool::biggrin::wink::biggrin::cool:
Du bedømte os:
(5. jul. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg er meget tilfreds med kontoret. Særlig tak til Marina Debak!:wink:
Nagyon megvagyok elégedve az irodával. Külön köszönet Marina Debaknak!:wink:
Du bedømte os:
(5. jul. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Anonimno
Tak for din hjælp og hurtige service. Det er anden gang, vi var på BRAC i Sumartin. Værterne er venlige og hjælpsomme. Jeg skylder en særlig tak til Marina Debak for hendes maksimale hjælpsomhed og venlighed. Vi rejser også med Adriatic.hr næste år. Med venlig hilsen fru Keller Sz. Fe
Köszönöm a segítséget,a gyors
ügyintézést.Másodszor utazunk az
irodán keresztül.Tavaly BRAC-on
voltunk,Sumartinban.Minden olyan,mint az internetes oldalon.A házigazdák kedvesek,
segítőkészek.Az idén CIOVO
félszigetre megyünk, és bízom benne,hogy ismét minden rendben lesz,és felejthetetlen
élményekkel térünk haza.
Külön köszönettel tartozom
Marina Debaknak maximális
segítőkészségéért,kedvességéért
Jövőre is az Adriatic.hr-el
fogunk utazni.
Tisztelettel:Kellerné
Sz. Tünde
Du bedømte os:
(2. jul. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Anonimno
Virkelig venlig – og tålmodig. Med fremragende resultater:biggrin:
Veramente gentili - e pazienti.
Con risultati eccellenti:biggrin:
Du bedømte os:
(2. jul. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg var bange for at organisere en rejse gennem internettet, men heldigvis fandt jeg dette vidunderlige bureau, som tjente mig med en følelse af pligt og med stor hjertelighed. Jeg anbefaler dette fantastiske bureau til alle:wink:
avevo paura ad organizzare un viaggio attraverso internet ma fortunatamente ho trovato questa splendida agenzia la quale mi ha servito con senso del dovere e con una grande cordialita consiglio a tutti questa grande agenzia:wink:
Du bedømte os:
(1. jul. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
