Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Tjekkiet
Dalimil Kocián
Hej, jeg er nødt til at takke hr. Srđan Todorović for hans venlighed og hjælp med at finde bolig. Vi glæder os til ferien, så skriver vi mere:).
Dobrý den, za nás musím poděkovat za vstřícnost a pomoc s hledáním ubytování panem Srđan Todorović . Těšíme se na dovolenou, pak napíšeme víc:).
Du bedømte os:
(7. nov. 2016)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Tjekkiet
Denisa Krčálová
Vi brugte Adriatics tjenester igen, og alt gik perfekt. Vi anbefaler.
Opět jsme využili služby Adriaticu a vše proběhlo perfektně. Doporučujeme.
Du bedømte os:
(29. okt. 2016)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Rusland
Oleg Olshevskiy
Alt er fint. Det er klart. Tilgængelig. Det er virkelig lavet til turister. Respekt til udviklerne.
Все отлично. Понятно. Доступно. Действительно для туристов сделано. Респект разработчикам.
Du bedømte os:
(16. okt. 2016)
Sprog:
dansk Google oversætter |
russisk (oprindeligt)
Hussein Salem
god service, hver detalje blev sørget for, vv godt system, ejeren hvis navn var yasmine på kroatisk var vv sød og hjælpsom, appt var v godt udstyret, hun tilbød mig endda en essens da jeg rejste, kroatien og system os leje dem appts er fremragende, tak adriatic.hr, jeg vil bestemt anbefale til alle.
great service, every detail was taken care of, v v good system, the owner whose name was yasmine in croatian was v v nice and helpful ,the appt was v well equipped she even offered me a gist when i left, croatia and system os renting those appts is excellent,thanks adriatic.hr , i will definitely recommend to everbody.
Du bedømte os:
(14. sep. 2016)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Bordas Tibor
Værten var ulækker, han kom ind i lejligheden hver dag, når vi gik, tjekkede konstant på os, bøvlede altid med parkering, der var ingen WiFi, som er i beskrivelsen, og han gav os ikke toiletpapir eller sæbe. Det larmede, stranden var grim, og vandet var meget koldt i august.
Utálatos volt a házigazda, minden nap bement a lakásba mikor elmentünk, állandóan felülvizsgált bennünket, a parkolásért mindig vacakolt, nem volt Wifi pedig a leírásban van, wc papirt se de szappant se adott. Nagy volt a zaj, a tengerpart csúnya volt, és augusztusba nagyon hideg a víz.
Du bedømte os:
(14. sep. 2016)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Slovakiet
Miroslav Ferkl
OK
OK
Du bedømte os:
(8. sep. 2016)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
MAREK GRZYB
JEG ER MEGET TILFREDSHED MED ADRIATIC.HR'S TJENESTER, alt blev beskrevet pålideligt og hjælpsomt. virksomhed-stort plus Mange tak fru Małgorzata for pålidelig information. Lejlighed Pisak 1070 c var fantastisk, og selve opholdet var frihed og frihed. med venlig hilsen MARK.
JESTEM BARDZO ZADOWOLONY Z USŁUG ADRIATIC.HR,,wszystko było rzetelnie opisane i pomocne. firma-duży plus.bardzo dziękuje pani.Małgorzacie za rzetelne informacje. Apartament Pisak 1070 c był super i sam pobyt to wolność i swoboda. pozdrawiam MAREK.
Du bedømte os:
(6. sep. 2016)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Ungarn
Lászlo Madarász
I studiet lejede vi: - De sørgede for en toiletpapirrulle til to personer i en uge. Del den eller køb en anden! Helst til tiden, fordi... - Opvaskemiddel, opvaskesvamp og karklud er unødvendig luksus, køb dem til dig selv, hvis du har brug for dem! - Vi kan kun servere lunkent vand ved håndvasken, hvis du vil have varmt vand, så gnid tallerkenerne med hænderne, indtil det varmer! - Vandet løb ikke ud af badeværelset, da vi kom dertil, uanset hvor meget vi sagde det, blev de bare ved med at fortælle os, at vi skulle pumpe afløbet! Der er ingen pumpe, men din hånd gør det. Til sidst måtte jeg rense sifonen! Jeg bemærker: spildevandsafløbet fra sifonen var designet, så det skulle flyde opad. Men det diskuterede de ikke med spildevandet! - Toiletbørsten formet som en hvalp blev sandsynligvis opfundet i det IV århundrede. Vores kong Béla kunne have brugt den, da han var på vej til Trogir på flugt fra tatarerne! At sige det var ulækkert er en underdrivelse! - Toiletlåget og sædet er i en stand, før de faldt af. - Der var ingen belysning i den udvendige trappe, pærerne blev skiftet efter vores ønske. Da vi ikke havde mødt værten i lang tid, snublede vi op i mørket i et par dage, eller endda ned, hvis der var noget tilbage i bilen! - På moppen ca. Der hænger 3-4 cm lange totter! Det er en kunst at tørre vand op med det. (Jeg vil sige umuligt.) Måske kunne Noah også have brugt det! - Der er ingen mikrobølgeovn (til opvarmning, optøning), ligesom der ikke er noget likørglas! Drik en kort drink fra et krus! - Typisk for rengøringen forud for vores ankomst, så vi et brugt par herreundertøj under sengen, i sød harmoni med det snavs, der havde samlet sig der. Hvem ved: måske er det tilbage fra sidste sæson! - Ingen tv eller aircondition. Vi savnede ikke nogen af dem. - Vandhanerne ved vasken kan lukkes med magt! Min kone bad altid om hjælp i denne sag. - Værtinden taler ikke et fremmedsprog, men udlejeren, der taler tysk, arbejder om dagen, og hvem ved, hvornår han overhovedet er hjemme. Så spørg efter en hårtørrer som denne, eller spørg, hvor du kan vaske dit tøj! Selvfølgelig, bortset fra en tilstoppet vask, kan du endda suge i den i flere måneder, uden at en eneste dråbe vand forlader dens naturlige vej! - Du nævnte et værelse med havudsigt (balkon) på din hjemmeside! I stedet for havet vil væggen i huset lige ved siden af gøre det. Desuden: hvorfor skal du altid stirre på havet? Men mellem de to huse var der nogle nåletræer, hvor cikader lavede musik om det varierede hav, især da vi ikke engang kunne se det fra balkonen! Det var en fornøjelse at lytte til dem! (Vi elsker virkelig deres musik!) Generelt vil jeg anbefale dette studie til mine fjender. Måske en ensom, gør-det-selv, selvhadende fakir! Men vi har også en mening om fiskefestivalen i Mandre: Da vi forhørte os om programmer i området, sagde turistinformationen, at der ville være ostefestival i Kolan på fredag, med musik og dans, og så dagen efter ( Lørdag) ville der være fiskefestival på vores overnatningssted i Mandre, tilsvarende med musik, dans, mulighed for at spise fiskeretter mv. Ved fiskefestivalen skal du kun betale 10 kuna, og du kan spise, drikke og danse. De lovede, der vil være et storstilet smukt arrangement her i Mandre! Vi behøvede ikke at lave andet, vi tog til Kolan for at varme op, hvor vi virkelig hyggede os: fremragende band, dans mv. Begejstrede over dette tog vi til Mandre fiskefestival dagen efter! Jeg ville ønske, vi ikke havde! Du betaler 10 kuna, og du kan stå i kø i timevis, selvfølgelig i røg, for at få et lille stykke fisk. Prikken over i'et er, at drikkevaren faktisk ikke er inkluderet i prisen, så du skal købe en billet separat, også for 10 kuna, såfremt du kan finde en af billetsælgerne igen. Hvad du får som drink for disse penge er et halvliters glas vin, for en halv lillefinger, og så et par dråber af det toppet med sodavand. Jeg behøver ikke engang at nævne, at jeg til fiskefestivalen mødte op med i alt tre (jeg skriver det ned i tal: 3) griller som den, jeg har derhjemme! Men her bagte de til hundredvis af mennesker! Efter en times kø kommer vi endelig tæt på den stegte fisk, med måske hundrede mennesker bag os. Den stegte fisk bliver så fordelt til besætningsmedlemmerne bagerst, men pyt, vores grill er løbet tør for ild, men de begynder allerede at bygge bålet op igen. Men bortset fra et par stykker afsat, er der ingen fisk, kun dens skelet. (Senere griller de dette til de mere ihærdige tyske turister!) De stykker, der er afsat, grilles på den anden grill, men når det er gjort, lægges det hele på en tallerken og tages til et kroatisk bord med brød og tomater. Du stod i kø for ingenting, men du betalte i alt 20 kuna for det! Selv onkel Kohn ville misunde denne idé! Men i det mindste vil gniststrømmen fra det nyligt tændte bål næsten sætte ild til dit tøj! Det er helt naturligt, at de uden varsel begynder at hugge fiskens skelet med en machete senere, når min partner kommer i sin smukke hvide kjole! Det er godt, de ikke bad om penge eller en kupon for de røde prikker, de satte på den hvide kjole! Bandet (to guitarister og en mundharmonikaspiller) spiller ikke på scenen, men på vejen i røgen, når det overhovedet spiller. Sandsynligvis "smukke" kroatiske folkesange, eller måske bare én, men altid med forskellige tekster! Til de mange, mange turister! Dem der, selvom det var muligt at danse til denne musik, ikke ville gøre det på grund af røgen! Jeg er seriøs, jeg har tænkt mig at skrive et manuskript om denne "verdensrystende begivenhed" og sende det til den misundelige armhule! De kan ikke engang finde ud af det! Med venlig hilsen László Madarász
Az általunk kibérelt stúdióban:
- Egy WC papír tekercset tettek ki egy hétre két főnek. Oszd be, vagy vegyél másikat! Lehetőleg időben, mert...
- Mosogatószer, mosogatószivacs, törlőruha felesleges luxus, ha kell vegyél magadnak!
- A mosogatónál csak langyos vízzel szolgálhatunk, ha meleg vizet akarsz kézzel dörzsöld a tányérokat míg az felmelegszik!
- A mosdóból már odaérkezésünkkor sem folyt le a víz, hiába szóltunk, csak kézzel-lábbal magyarázták: pumpáljuk meg a lefolyót! Pumpa ugyan nincs, de megteszi a markod is. Végül nekem kellett kitakarítani a szifont! Megjegyzem: a szifontól a szennyvíz-elvezetést úgy oldották meg, hogy annak felfele kellene folynia. De ezt nem beszélték meg a szennyvízzel!
- A kiskutyát formázó WC kefét már talán IV. Béla királyunk is használhatta mikor útban volt Trogirba a tatárok elől menekülőben! Az, hogy gusztustalan volt, az nem kifejezés!
- A WC tető és ülőke leesés előtti állapotban.
- A külső lépcsőházban világítás nem volt, kérésünkre kicserélték az égőket. Mivel házigazdával sokáig nem találkoztunk, néhány napig sötétben botorkáltunk fel, vagy ha lent maradt valami a kocsiban, akkor még le is!
- A felmosón kb. 3-4 cm hosszú pamacsok lógnak! Művészet vele a vizet feltörölni. (Mondhatnám lehetetlen.) Talán már Noé is használhatta!
- Mikrohullámú sütő (melegítésre, olvasztásra) nincs, mint ahogy likőrös pohár sincs! Igyál röviditalt is bögréből!
- Az érkezésünket megelőző takarításra jellemző, hogy egy használt férfi alsógatyát láttunk az ágy alatt, édes kettesben az ott felgyűlt kosszal. Ki tudja: talán az előző szezonról maradt ott!
- Tv, légkondi nincs. Nekünk mondjuk egyik sem hiányzott.
- A mosogatónál a vízcsapokat erőszakkal lehet elzárni! Feleségem ez ügyben mindig segítséget kért.
- A háziasszony idegen nyelven nem beszél, a háziúr, aki viszont tud németül, nappal dolgozik, és ki tudja mikor van otthon egyáltalán. Na akkor így kérd el a hajszárítót, vagy kérdezd meg hol lehet mosni! Persze az eldugult mosdón kívül, abban még akár hónapokig áztatni is lehetne, anélkül, hogy egy csepp víz is távozna természetes útján!
- Önök, honlapukon tengerre néző szobáról (erkélyről) beszéltek! Tenger helyett megteszi a közvetlenül szomszédos ház fala is. Különben is: mit kell mindig a tengert bámulni? Viszont a két ház között volt néhány tűlevelű fa, melyen kabócák muzsikáltak a változatos tengerről, ha már az erkélyről sem láttuk azt! Öröm volt őket hallgatni! (Tényleg szeretjük a zenéjüket!)
Összességében elmondhatom, hogy ezt a stúdiót legfeljebb ellenségeimnek ajánlanám. Esetleg valami magányos, barkácsoló kedvű, öngyűlölő fakírnak!
De meg van a véleményünk a mandrei halfesztiválról is:
Környékbeli programok utáni érdeklődésünkre a turisztikai információnál közölték, hogy pénteken Kolanban sajtfesztivál lesz, zenével tánccal, majd másnap (szombaton) halfesztivál lesz a szálláshelyünkön Mandreban, hasonlóan zenével, tánccal, halételek fogyasztásának lehetőségével, stb. A halfesztiválon mindössze 10 kunát kell befizetni és ehetsz, ihatsz, táncolhatsz. Ígérték, nagyszabású gyönyörű rendezvény lesz itt Mandreban! Több sem kellett, átmentünk Kolanba bemelegíteni, ahol tényleg jól éreztük magunkat: kitűnő zenekar, tánc, stb. Ezen felbuzdulva másnap kimentünk a mandrei halfesztiválra! Bár ne tettük volna! Befizeted a 10 kunát, és órákat állhatsz a sorban, természetesen füstben, hogy egy kis haldarabkához juss. Az már hab a tortán, hogy az ital valójában nincs az árban, azért külön kell jegyet venni, szintén 10 kunáért, feltéve, ha újra megtalálod a jegyárusok valamelyikét. Amit italként ezért a pénzért kapsz, egy fél literes pohárban egy fekvő fél kisujjnyi bor, majd az a pár csepp felöntve szódával. Ugye azt már nem is kell írnom, hogy a halfesztiválon összesen három (számmal is leírom: 3) olyan grillezővel jelentek meg, mint ami nekem is van itthon! De itt több száz embernek sütöttek! Egy órás sorbaállás után végre mi kerülünk a sült hal közelébe, mögöttünk még talán száz ember. A megsütött halakat ekkor hátrafelé, a személyzethez tartozóknak osztják ki, de sebaj, ugyan a mi grillezőnkből kifogyott a tűz is, de már kezdik a tüzet újra rakni. Viszont néhány félretett darabon kívül nincs hal, csak annak csontváza. (Később ezt sütik meg a kitartóbb német turistáknak!) A félretett darabokat a másik grillezőn sütik meg, ám mikor az megsült, az egészet beteszik egy tányérra, és kenyérrel, paradicsommal elviszik egy horvát asztaltársasághoz. Álltál sorba a semmiért, de fizettél érte összesen 20 kunát! Ezt az ötletet még viccbeli Kohn bácsi is megirigyelné! Viszont legalább az újra rakott tűzből kipattanó szikraáradattól a ruhád majdnem kigyullad! Az már csak természetes, hogy a hal csontvázát valami macsétával akkor kezdik később figyelmeztetés nélkül darabolni, mikor párom a szép fehér ruhájában mellé ér! Még jó, hogy nem kértek pénzt, vagy kupont a fehér ruhára varázsolt piros pöttyökért is! A zenekar (két gitáros egy tangóharmonikás) nem a színpadon játszik, hanem az úton a füstben, már amikor játszik egyáltalán. Valószínűleg “szép” horvát népdalokat, vagy talán leginkább csak egyet, de azt mindig más szöveggel! A sok-sok turistának! Akik ha erre a zenére egyáltalán lehetne táncolni akkor sem tennék a füst miatt! Komolyan mondom, megírom erről a "világraszóló eseményről" a forgatókönyvet, és elküldöm az Irigy Hónaljmirigynek! Ilyet Ők sem tudnak kitalálni!
Üdvözlettel: Madarász László
Du bedømte os:
(1. sep. 2016)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Polen
Robert Kanarek
Vi er meget tilfredse med ejendommene anbefalet af Adriatic.hr. Beskrivelserne af de leverede boliger var meget nøjagtige, boligerne var rene, og værterne var meget søde og venlige. Særlig tak til fru Małgorzata Obara. Han besvarer e-mails meget hurtigt og giver omfattende information. Med venlig hilsen
Jesteśmy bardzo zadowoleni z obiektów polecanych przez Adriatic.hr. Przedstawione opisy kwater były bardzo rzetelne , kwatery czyste , a gospodarze bardzo mili i życzliwi . Szczególne podziękowania dla Pani Małgorzaty Obary . Na maile odpisuje bardzo szybko i udziela wyczerpujących informacji . Pozdrawiam
Du bedømte os:
(31. aug. 2016)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Polen
Lucyna Skałka
Vi er meget tilfredse med ferien, oplysningerne fra kontoret er pålidelige. På stedet var det endnu bedre end i beskrivelsen Ejeren af anlægget var meget venlig. Jeg vil gerne takke fru Małgorzata Obara for hendes samarbejde. Med venlig hilsen
Jesteśmy bardzo zadowoleni z wakacji, informacje podane przez biuro rzetelne. Na miejscu było jeszcze lepiej niż w opisie.Właścicielka obiektu bardzo serdeczna. Dziękuję za współpracę Pani Małgorzacie Obara. Pozdrawiam
Du bedømte os:
(31. aug. 2016)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
