Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
:sad:alt er fint, jeg anbefaler
:sad:wszytko w pozadku polecam
Du bedømte os:
(24. aug. 2008)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Det er anden gang, vi har brugt Adriatics tjenester til at reservere en ejendom. Alt gik hurtigt og uden problemer takket være Katarina Homolová. Vi er meget tilfredse og kan kun anbefale det.:smil:
Už podruhé jsme využili služeb Adriaticu pro rezervaci objektu.Vše proběhlo rychle a bez problému díky Katarině Homolové.Jsme velice spokojeni a můžeme jen doporučit.:smile:
Du bedømte os:
(24. aug. 2008)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg var meget tilfreds med dit bureaus ydelser, især med fru Dunja K., som vi kontaktede angående alle usikkerhedsmomenter. Selve lejligheden var tilfredsstillende udstyret, omgivelserne var rolige, fantastisk til en fredelig ferie:smile: Det skete dog for værterne alt for ofte, at der var strømafbrydelse, flere gange om dagen, som de selv havde brugt i et par minutter, som en gang, som de havde brugt i et par minutter. forberedt i lejligheden til dette formål Med venlig hilsen fra Ljubljana.
Z storitvami vaše agencije sem bila zelo zadovoljna predvsem pa z gospo Dunjo K.,s katero smo kontaktirali glede vseh nejasnosti.Apartma sam je bil zadovoljivo opremljen,okolica mirna,odlično za miren oddih:smile:Gostiteljem pa se je vse prevečkrat dogajalo,da je zmanjkovalo električne energije in to po večkrat na dan za nekaj minut,enkrat celo za 2 uri:snose:na kar pa so očitno gostitelji navajeni saj so imeli v ta namen pripravljene sveče v apartmaju.Lep pozdrav iz Ljubljane.
Du bedømte os:
(24. aug. 2008)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovensk (oprindeligt)
Anonimno
Værelset vi bookede var koldt, lillebitte og snavset Efter den lange rejse begyndte vi at gøre rent, fordi der ikke var nogen steder at lægge vores tasker på grund af snavset. Det er heller ikke muligt at se på, at der ikke var nogen skraldespand, og i stedet for en 2-personers seng, skulle vi passe halvanden person. Vi sov i mumiestilling hele tiden, fordi der ikke var nogen anden måde at passe på. Så vores længe ventede ferie var en rædsel. I dag kan vi endelig sove. På grund af tyskerne, der optrådte ved siden af os om natten, fik vi ikke en eneste søvn, det var et mareridt.
A foglalt szoba rideg, pici és koszos volt.A hosszú út után takarítással kezdtünk, mert a mocsoktól nem volt hová tenni a táskáinkat.Még szék sem volt a szobában, mert nem fért be.Az én felemen az ágy és a fal között 20 cm-s távolság volt, vagyis egy felnőtt ember lába nem fért el.A tv antennája letörve fityegett,némi kitartással sikerült odaerősíteni, de így sem volt nézhető.Arról nem beszélve, hogy szemétkosár sem volt,2 személyes ágy helyett pedig egy másfél személyesen kellett elférnünk.
Végig múmia pózban aludtunk, mert máshogy nem lehetett elférni. Szóval horror volt a várvavárt nyaralásunk.Ma jöttünk haza, végre alhatunk.Ugyanis a mellettünk éjszaka cirkuszoló németektől egy szemernyit sem aludtunk.Nem pihenés volt, hanem rémálom.Nem erre készültünk egész évben.Legközelebb személyesen keresünk szállást, amit a saját szemünkkel látunk,nem átverve a neten, az biztos.
Du bedømte os:
(23. aug. 2008)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Anonimno
Bogstaveligt talt et par minutter siden jeg vendte hjem fra ophold i Duce nær Omis. Jeg er virkelig meget glad, og jeg tror at næste år agenturet skal gøre brug af tjenester
Dosłownie kilka minut temu wróciłem z pobytu w Duće koło Omisu. Jestem naprawde bardzo zadowolony i myśle że w przyszłym roku skorzystam z usług agencji
Du bedømte os:
(23. aug. 2008)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
hej jeg kan kun anbefale adriatic.hr. Havde ingen problemer fra starten, alt fungerede fantastisk. Vi havde en afslappende ferie, som vi havde forestillet os, næste år igen adriatic.hr:lol:
hi!ich kann adriatic.hr nur empfehlen.
von anfang an keine probleme gehabt,alles wunderbar geklappt.
wir hatten einen erholsamen urlaub wie wir uns den vorgestellt hatten,nächstes jahr wieder adriatic.hr:lol:
Du bedømte os:
(23. aug. 2008)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tysk (oprindeligt)
Anonimno
Tjenesterne tilbudt af adriatic.hr var af god kvalitet og meget god kommunikation og information. Jeg håber, at vi fortsat er tilfredse med vores indkvartering i Kroatien.
Serviciile oferite de adriatic.hr, au fost promte de buna calitate si o comunicare si informare foarte buna. Sper ca si in continuare sa fim multumiti de cazarea din Croatia.
Du bedømte os:
(23. aug. 2008)
Sprog:
dansk Google oversætter |
rumænsk (oprindeligt)
Anonimno
For så vidt angår tjeneste dit firma er meget meget glade. Høflighed og hjælpsomhed. Tak for alt:. Glad:: happy:
Per quel che riguardo il servizio della vostra agenzia sono molto molto soddisfatto. Cortesia e disponibilità. Grazie di tutto.:happy::happy:
Du bedømte os:
(23. aug. 2008)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
Det var en meget vellykket ferie i Drvenik. Flad super flot værter og tæt på stranden. Adriatic.hr Office er tilrådeligt. Men helt sikkert skal gøre brug af deres tjenester. : Smile:
To były bardzo udane wczasy w Drveniku. Kwatera super, mili gospodarze i blisko do plaży. Biuro Adriatic.hr jest godne polecenia. Napewno jeszcze skorzystam z ich usług. :smile:
Du bedømte os:
(22. aug. 2008)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Vi håber, at du vil føle dig godt tilpas i den udvalgte ejendom, og at du kommer tilfreds og forfrisket hjem. Den mest troværdige bekræftelse på et vellykket arbejde for os er en tilfreds gæst. Vi tror på, at du også bliver en af mange denne sommer (Din formulering) Desværre var vores sommer ikke en af mange - for lejligheden. var dyrt og havde fornemmelsen af et billigt vandrehjem Under alle omstændigheder var det ikke et behageligt sted at bo!!! Vi kan desværre ikke anbefale Adriatic.hr. Vi har i øvrigt været i Kroatien 6 gange allerede, men noget lignende er aldrig sket for os før.:sad::sad:
Wir hoffen, dass Sie sich im ausgewählten Objekt wohlfühlen werden und
> zufrieden und erholt nach Hause reisen. Die glaubwürdigste Bestätigung
> erfolgreicher Arbeit für uns ist ein zufriedener Gast. Wir glauben daran,
> dass auch Sie diesen Sommer einer von vielen werden.(Ihr Wortlaut)
Leider war unser Sommer nicht einer von vielen - denn das Appartm. war teuer und hatte das Flair einer billigen Jugendherberge.Jedenfalls war es nicht zum Wohlfühlen!!!Unser Pech war, das wir für die Behausung 305 Euro angezahlt hatten, die wir eingebüsst haben, weil wir das Appartm. ausgeschlagen haben.Wir können Adriatic.hr leider nicht weiterempfehlen. Übrigens wir waren bereits zum 6.Mal in Kroatien aber so etwas ist uns noch nie passiert.
:sad::sad:
Du bedømte os:
(22. aug. 2008)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tysk (oprindeligt)
